释义与用法
成语解释
比喻庸才,无用之才。同道边苦李”。
详细释义
①逐字解释:道指道路;旁指旁边;苦指味道酸涩;李指苦李子。②整体含义:这个成语字面意思是路旁长着味道苦涩的李子。现在用来比喻平庸无奇、没有才华,无法对社会或他人产生实际价值的庸才、无用之才。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来讽刺那些空有其表却缺乏真本事的人,或者形容某种怀才不遇却无法施展的无奈。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的蔑视、否定和遗憾平庸的色彩。
成语出处
唐·许浑《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业,题旧书斋》诗 道傍苦李犹垂实,城外甘棠已布阴。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代诗人许浑的诗作。许浑是中唐著名的诗人,其诗风清丽自然。②主要人物:许浑(唐代诗人)、淮南王(当时的政治背景人物)。③完整情节:许浑在诗作《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业,题旧书斋》中写道:道傍苦李犹垂实,城外甘棠已布阴。这句诗运用了极其高明的对比手法:路边的苦李子虽然也挂满了果实,但味道苦涩,无人问津;而城外的甘棠树(古代指甘甜的橘树)已经繁茂成荫,且果实甜美。诗人通过这种植物对比,表达了平庸与不凡之间的巨大差异。后世人提取了“苦李子”这一意象,演变成了“道傍苦李”,用来比喻那些虽然存在,却像路边苦李一样没有价值、没有贡献的平庸之。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的价值不在于外表的生存,而在于内在的才华与品质,没有才华的人就像毫无意义的苦李。⑤后世影响:这个成语在古代文人评价中中流传,成为文人用来批判平庸之才的犀利武器。
文化背景
这个成语体现了中国古代文学中通过植物拟人化的传统。在中国文化中,“甘棠”常象征贤德与甘甜的回报,而“苦李”则象征着苦涩与平庸。这种通过自然界的优劣来映射人格的方法,反映了古代文人对于人才的严苛标准,即认为人必须具备某种社会价值或道德美德,否则便毫无意义。
现代例句
他整天在办公室混日子,没有任何实际产出,简直是个道傍苦李的庸才,大家都不认可。
这部小说里的配角刻画得扁平化,完全是道傍苦李的人物,无法引起读者共鸣。
如果再不努力学习,我担心自己会沦为那种道傍苦李的人,对社会变得毫无贡献。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述一个人的才力;也可以作定语修饰名词,如道傍苦李的人。②搭配要求:常与“庸才”、“平庸”、“无用”等词连用。③适用语境:适用于文学评论、人物评价,或在批评某人不思进取、能力平平的场合使用。④使用禁忌:不宜在正式的赞扬场合或面对长辈时使用,否则会被视为极无礼。⑤常见误用:初学者容易误解为形容生活艰苦,实际上它核心在于强调才华的平庸而非劳累程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“傍”字写成“旁”。②容易读错的音:“旁”字在这里读bàng,不读páng。③容易用错的场景:容易被误用来形容生活辛苦,但实际上是形容才华平庸。
近义成语辨析
① 庸才无能:指才华平庸,没有才能。与道傍苦李相比,前者更强调能力的缺失,后者更侧重价值的低下。② 无用之辈:指没有用处的人。侧重于功能性,而道傍苦李带有一种文学上的对比和讽刺意味。③ 平庸无奇:形容人的才华或表现很普通,没有特色。这是一个中性描述,而道傍苦李的贬义色彩要浓得多。
英文对照
直译: Bitter plums by the road | 意译: A mediocre talent; A person of no use | 英语习语: A good-for-nothing; A dullard
常见问题
道傍苦李和道边苦李有什么区别吗?
两者意思相同,“道傍苦李”是更标准的成语写法,“道边苦李”是口语化的变体,并不古雅。
这个成语可以用来形容辛苦的人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来形容没有才华、没用的人,而不是形容劳累程度。