释义与用法
成语解释
倚靠着。利”的偏旁是刀字,意指追求私利犹如倚在刀口上。比喻贪利常得祸。
详细释义
①逐字解释:利,指利益、私利,其偏旁为刀字,暗示利益中隐藏着危险;傍,指旁边、邻近;倚,指依偎;刀,指刀刃。②整体含义:该成语比喻追求个人私利的行为极其危险,就像紧紧倚靠在锋利的刀刃上,随时可能受到伤害或导致死亡。③引申义:在现代生活中,这个词常用来警告那些为了贪小利益而不顾风险、违背法律或道德标准的人,提醒他们这种行为往往伴随着不可预回的自我毁灭性祸患。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的告诫和警示意味。
成语出处
《古诗源·古诗二首》甘瓜抱苦蒂,美枣生荆棘,利傍有倚刀,贪人还自贼。”
成语故事
这个成语出自古代诗词集《古诗源·古诗二首》。它并非源于某个历史人物的具体传奇,而是通过对自然界现象的敏锐观察引出的深刻的人世哲理。在古文中,诗句写道:甘瓜抱苦蒂,美枣生荆棘,利傍有倚刀,贪人还自贼。故事的内涵在于,诗人观察到自然界中的甘瓜虽然味道甜美,却长着苦涩的瓜蒂;美枣虽然外表,却长满了带刺的荆棘。这种自然现象被引申到人性的欲望上:人们在追求甜美的利益时,往往忽视了其伴随而来的危险。书中提到的“利”字旁边的刀,巧妙地揭示了利益与危险的共生关系。如果一个人极度贪恋私利,就像是身体倚靠在锋利的刀口上,这不仅是极其危险的,最终还会因为这种贪婪而自作自受(还自贼)。这种寓物喻理的方式被后世广泛引用,用来告诫世人要戒贪,因为深陷贪欲往往是祸根之源。
文化背景
该成语体现了中国古代哲学中“戒贪避祸”的核心思想。中国汉字构造中,“利”字旁带刀,反映了古人对利益本质的深刻洞察——即利益往往是双刃剑。这种观点在儒家和道家思想中均有体现,强调人们要节制欲望,警惕过度的贪欲。通过自然界(如瓜蒂、枣刺)的对比,将抽象的哲学问题转化为朴素而深刻的道德警示。
现代例句
你为了那点回扣就敢违背公司规章,这种利傍倚刀的行为终将面临法律的制裁。
老师在课堂上告诉同学们,千万不要为了考试高分而作弊,否则利傍倚刀,害了前程。
面对这种贪婪侵吞公款的案件,我们只能说他们利傍倚刀,自作自灭了。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述人的状态;也可以作状语,修饰追求利益的程度或动机。②搭配要求:常与“贪婪”、“投机”、“自不顾”等词汇连用。③适用语境:适用于批评、告诫贪婪、不择手段或为了眼前利益不顾自身安的人。④使用禁忌:不用于描述正当竞争或无害的活动,不宜在正式的赞美场合使用。⑤常见误用:人们有时将其误解为简单的依靠某种力量,而忽略了其核心的“利中险”的警示含义。
常见错误
①容易写错字:将“傍”错写为“旁”,将“倚”错写为“仪”。②容易用错场景:错误地用来形容一个人勇敢或冒险。实际上,这个成语必须包含“贪图私利”这一核心前提。
近义成语辨析
① 初生牛犊不怕虎:比喻年轻人锐气十足,不畏惧困难。它侧重于勇敢和自信,而利傍倚刀侧重于贪婪带来的危险,意义相反。②无所畏惧:形容完全不害怕。这是一个中性偏褒义的词,描述心理状态;而利傍倚刀是描述由于贪婪而产生的危险行为,带有明显的负面色彩。
英文对照
直译: Leaning against a blade for profit | 意译: Chasing profit brings great danger | 英语习语: To play with fire / Greed is the root of all evil
常见问题
利傍倚刀中的“利”字为什么要强调刀?
这是利用了字形结构。利字的偏旁是刀,寓意利益中蕴含着伤害人的锋芒,提醒人们在追求利益时要意识到潜在的危险性。
这个成语可以用来形容勇敢冒险吗?
不可以。它是一个贬义词,专门指因为贪图私利而不顾危险的后果,与正义的勇敢完全不同。