释义与用法
成语解释
盗窃取;名名誉;欺欺骗。窃取名誉,欺骗世人。
详细释义
①逐字解释:盗,指窃取、非法获取;名,指名誉、声望;欺,指欺骗;世,指世俗、世人。②整体含义:指通过不正当的手段窃取名誉,并以此欺骗世人。③引申义:在现代生活中,这个词常用来批判那些没有真才实学,却通过造假包装、利用虚假信息来骗取社会地位或名利的人,强调其行为的虚伪性和危害性。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,带有深刻的批判色彩和蔑视意味。
成语出处
《宋史·郑丙传》近世士大夫有所谓道学者,欺世盗名,不宜信用。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代背景,记载于《宋史》中。在北宋时期,社会思想活跃,但也出现了一些假托道学、投机取巧,通过夸大其词或伪装高深来博取社会地位的人。②主要人物:典故中未指名特定的单一人物,而是作为宋代士大夫对当时某种社会风气的总结性描述。③完整情节:根据《宋史·郑丙传》记载,当时有些所谓的道学者或士大夫,表面上看起来德高望重,实际上内心自私。他们通过编造谎言、伪造学术成果或者利用大众的盲信来获取自己本不属于自己的名声。这种行为引起了正直士大夫的强烈不满,认为这种人不仅欺骗了世人,更破坏了社会风气,因此完全不值得信用。④深层寓意:这个故事告诉我们,名誉应当建立在真实的才干和正直的人格之上。通过不正手段获得的名声终究是虚幻的,最终会被历史和道德所唾弃。⑤后世影响:这个成语自宋以后被广泛用于文学作品中,用来讽刺那些伪君善的小君子,成为批判社会虚假现象的利器。
文化背景
在中国传统文化中,“名”被认为具有极高的价值,所谓“人留言志”。然而,古代社会对名誉的追求也催生了某些逐名风气。这个成语反映了宋代士大夫阶层对于道德操守的严苛要求,以及对伪道学、伪君子现象的警惕。它体现了儒家认为“名实相符”的思想,强调了中国古代社会对真实性、诚信一德的重视。
现代例句
他靠着伪造的项目数据获得年度优秀员工,这完全是盗名欺世的行为,迟早会被大家拆穿的。
学术研究严禁抄袭和窃取他人成果,这种盗名欺世的行为是对科学精神的耻辱。
那个在网络上通过造假慈善人设骗取捐款的网红,本质就是一个盗名欺世的骗子。
老师告诫同学们做人要脚踏实地,不能通过作弊这种盗名欺世的方式来换取高分。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他竟然盗名欺世)、定语(如:盗名欺世之徒)或状语(如:盗名欺世地行事)。②搭配要求:通常与行为、手段、行径等词语构成逻辑上的关系。③适用语境:适用于揭露某种虚假面目、批判学术造假、商业欺诈或道德败坏的行为。④使用禁忌:不宜用于褒美他人,也不宜在未证实事实的情况下随意对他人进行此类指控。⑤常见误用:人们容易将其与“名声远扬”混淆,后者是褒词真实声誉,而前者是贬词虚假手段。
常见错误
① 容易写错的字:常将“世”误写为“市”。② 容易读错的音:注意“欺”字读作qī。③容易用错的场景:误把一个只是低调、没有名声的人描述为盗名欺世,该词必须带有“主观欺骗”的含义。
近义成语辨析
① 盗名窃誉:侧重于窃取名誉的行为,与盗名欺世含义相近,但对欺骗的强调力度稍弱。② 弄虚作假:侧重于手段是虚假的、假的,涵盖范围更广,而盗名欺世特指针对名誉的特定行为。③ 冒名:主要侧重于假用别人的名号,程度比盗名欺世轻,且不一定带有大规模欺骗世人的主恶性。
英文对照
直译: steal fame and deceive the world | 意译: to steal reputation and cheat the public | 英语习语: to be a wolf in sheep's clothing / a sham
常见问题
“盗名欺世和名不副实有什么什么区别?
盗名欺世侧重于行为手段不正当(窃取、欺骗),带有强烈的主观恶意;而名不副实仅侧重于名声与实际能力不符,不一定主观去骗人。
这个成语可以用来形容竞争激烈吗?
不可以。因为它是一个贬义词,专门用来指责道德败坏或造假欺骗,在正常的竞争环境中使用会显得非常不当。
这个成语的出处在哪里?
主要出处《宋史·郑丙传》,是宋代士大夫对某些伪道学者的评价。