释义与用法
成语解释
通、达通晓,懂得;权、变权宜,变通。做理能适应客观情况的变化,懂得变通,不死守常规。
详细释义
通权达变是一个褒义成语,由四个动词性语素组成。逐字解释:'通'意为通晓、透彻理解;'权'指权宜、权衡、临时措施;'达'意为通达、达成;'变'指变化、变通。整体含义指办事能根据实际情况灵活调整,不拘泥于成规或教条,在原则允许的范围内寻求最合适的解决方案。引申义在现代生活中广泛适用:在职场中形容能根据市场变化调整策略;在教育中指因材施教、灵活施教;在人际交往中表示适度妥协以达成共识。其核心是'原则性与灵活性的统一',强调在坚守根本原则(经)的前提下,对具体方法(权)进行灵活处置。感情色彩为褒义,赞扬一个人处事明智、务实高效,但若用于形容无原则的投机取巧,则可能转为贬义。
成语出处
《后汉书·贾逵传》《左氏》义深于君父,《公羊》多任于权变。”
成语故事
成语出自《后汉书·贾逵传》:'(贾逵)撰《左氏传》义诂及训述三十篇,以质诸儒,曰:"《左氏》义深于君父,《公羊》多任于权变。"' 故事背景为东汉经学今古文之争。时代在东汉明帝、章帝时期(约1世纪中后期),今文经学盛行,强调微言大义,常拘泥于教条;古文经学则注重史料与实际。贾逵(字景伯,30-101年)是东汉经学大师,他深入研究《左传》,认为《左传》记载的历史事件蕴含'君父'大义(根本原则),而《公羊传》则更注重'权变'(灵活处置)。他通过注释《左传》,提出'经权之辨':'经'是恒常不变的道理(如忠孝),'权'是临时应变的措施。例如《左传》中郑庄公克段于鄢,表面违逆母子亲情,实则为维护国家稳定,这就是'权变'。贾逵在朝堂上以此理论辩驳今文经学家,主张为达成正义目标,可灵活采用手段。他的观点被章帝采纳,促进了经学务实化。后世引申为处事哲学:'通'是理解原则(经),'权达变'是灵活执行(权)。
文化背景
该成语根植于儒家'经权之辨'的哲学传统。孔子曾说:'可与立,未可与权。'(《论语·微子》)指出'权变'是比'守经'更高境界。汉代经学中,今文经学重'微言大义',易流于僵化;古文经学重'实事求是',强调通变。贾逵的贡献在于将《左传》的史实精神与儒家义理结合,提出'义深于君父'(原则)和'多任于权变'(方法)的辩证关系。这一思想影响了后世 Chinese 政治智慧,如《周易》'穷则变,变则通,通则久',以及诸葛亮'治世不一道,便国不法古'。在传统文化中,'通权达变'被视为'大智慧',区别于'乡愿'(老好人)的模糊立场,也区别于'执拗'的僵化,体现了 Chinese 哲学'中庸之道'的动态平衡。
成语例句
满朝大臣中没有一个人在做事干练和~上能够比得杨嗣昌的。★姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章
现代例句
面对突发市场变化,总经理通权达变,迅速调整了产品推广策略,最终保住了季度销售额。
优秀教师往往通权达变,针对不同学生的特点采用不同的教学方法,而不是一刀切。
家庭旅行计划遇到暴雨,我们通权达变地改成了室内博物馆参观,孩子反而觉得更有趣。
城市治理需要通权达变,在严格执行环保法规的同时,也要考虑中小企业的实际困难,给出过渡方案。
朋友间产生误会时,如果双方都能通权达变,各退一步,往往能更快修复关系。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,也可作状语。例如:'他通权达变地解决了危机'(状语);'通权达变的处事方式'(定语)。搭配要求:常与'善于''能够''讲究'等动词搭配,也可与'地''的'结合。适用语境:适用于需要解决复杂、动态问题的场景,如危机管理、政策执行、人际协调等。使用禁忌:不宜用于强调绝对原则、法律底线或根本制度的情境,如'法律面前人人平等,不容通权达变'。常见误用:1. 混淆为'投机取巧',忽略其前提是坚守原则;2. 误用于形容'模糊不清''立场不明',如'他的态度通权达变'(错误,应指策略灵活而非态度模糊);3. 在正式文书或严肃批判中过度使用,显得轻浮。
常见错误
① 易写错字:'权'误写为'权'(繁体字误用)或'变'误写为'便'(因音近);'达'误写为'大'。② 易读错音:'权'(quán)易误读为'quǎn'(权变之权,非'quán'),但现代汉语仅读 quán,古音中'权'有平仄变化。③ 易用错场景:1. 用于描述立场模糊的投机行为,如'他在会议上态度通权达变'(错误,应指策略灵活而非态度摇摆);2. 在强调法规刚性时使用,如'法律不容通权达变'(正确,此处应使用'灵活执行'等中性词);3. 与'圆滑世故'混淆,失去其'坚守原则'的前提。
近义成语辨析
① 随机应变:侧重临场反应快,能根据突发情况即时调整,更强调'应变'的速度和技巧,但可能缺乏对长远原则的考量;'通权达变'则强调在深刻理解根本原则(通)基础上的主动变通,更注重策略的合理性与目的正当性。② 看风使舵:贬义词,指为私利盲目迎合、毫无立场;'通权达变'是褒义,以达成合理目标为前提,有原则性。③ 通时达变:与'通权达变'几乎同义,但使用频率较低,且'时'更强调时代性,'权'更强调权衡性,细微差别在于后者更突出'权衡'的主动性。④ 刻舟求剑(反义):比喻拘泥成法、固执不变,与'通权达变'的灵活精神完全相反。
英文对照
直译: to understand the principles and adapt flexibly | 意译: to be pragmatic and adaptable; to handle matters with flexibility according to circumstances | 英语习语: to be flexible (in handling affairs); to go with the flow (but implies active adaptation, not passive). 近似的英语表达:'to be situationally aware' 或 'to practice situational ethics'(但后者有贬义色彩,需注意语境差异)。
常见问题
通权达变和随机应变有什么区别?
核心区别在于是否以原则为前提。通权达变强调在深刻理解根本道理(经)的基础上,为达成合理目标而主动调整方法(权),有明确的价值观导向;随机应变更侧重临场快速反应,可能缺乏对长远原则的考量,甚至可能为短期利益改变立场。例如,医生根据病情调整方案是通权达变,而推销员为成交随意承诺则是随机应变(贬义)。
这个成语出处《后汉书》原文是什么?贾逵是谁?
原文是'《左氏》义深于君父,《公羊》多任于权变',出自《后汉书·贾逵传》。贾逵(30-101年)是东汉经学家、史学家,他注释《左传》,主张通解经义并灵活应用,反对今文经学的僵化解释。他的'经权之辨'影响了东汉经学发展,被章帝召见问政。
通权达变总是褒义吗?有没有贬义用法?
通常为褒义,赞扬务实灵活的智慧。但在特定语境下可转为贬义,特指'为私利而放弃原则的投机',如'他通权达变地篡改了合同条款'。使用时需结合上下文,若强调'无原则妥协',则含批判色彩。
成语中的'权'和'变'具体指什么?能否举例说明?
'权'指权宜、权衡,即临时措施;'变'指变通、调整。例如:公司规定'禁止上班玩手机'(原则),但员工母亲突发急病需联系,经理通权达变允许其使用手机,事后补报——这就是在坚守'工作秩序'原则下,对'禁止玩手机'条款的权变处理。
这个成语在现代汉语中使用频率高吗?多用于什么领域?
使用频率中等偏高,常见于管理、教育、政策解读等领域。在商业报道中形容企业战略调整,在教育文章中提倡因材施教,在公共讨论中呼吁政策弹性。日常口语中也可能使用,但更书面化。