释义与用法
成语解释
通、达通晓,懂得;权、变权宜,变通。做理能适应客观情况的变化,懂得变通,不死守常规。
详细释义
达权通变,字面意思是通达权宜、通晓变通。逐字解释:'达'指通达、明白;'权'指权宜、临时措施,非固定常规;'通'指通晓、熟悉;'变'指变化、变通。整体含义是形容一个人或一种做法能够深刻理解事物的原则与灵活性,在面对复杂多变的情况时,不机械僵化,而是根据实际需要,巧妙调整方法策略,以达到最佳效果。其引申义在现代生活中广泛应用,指在遵守根本原则或法律底线的前提下,具备灵活应对、创新解决问题的智慧与能力,常用于赞扬管理、决策、外交、教育等领域中既坚持核心目标又方法灵活的卓越表现。该成语感情色彩为鲜明的褒义,是对一个人或一项策略高度智慧的肯定。
成语出处
《后汉书·贾逵传》《左氏》义深于君父,《公羊》多任于权变。”
成语故事
成语'达权通变'的直接文化源头,见于《后汉书·卷四十四·贾逵传》。故事背景为东汉章帝建初年间(公元86-88年),此时朝廷经学昌盛,尤重《春秋》三传(《左传》《公羊传》《穀梁传》)的义理之争。贾逵(公元30-101年),字景伯,为东汉著名经学家、文学家,时任皇家学术机构官员。他上疏章帝,系统阐述自己对三传的研究与评价,其中核心论点之一便是比较《左传》与《公羊传》的学术特点。疏中言:'《左氏》义深于君父,《公羊》多任于权变。'意谓《左传》的义理深刻,侧重于阐述君臣父子间的纲常大义(即'经',永恒的原则);而《公羊传》则多记载和阐发权宜变通之事(即'权',临时的灵活)。贾逵并非贬低《左传》,而是指出二者各有侧重,并以此论证《公羊传》在应对现实政治复杂局面时更具实用价值。这一学术观点被后世概括提炼,便形成了'达权通变'这一成语,其深层寓意在于阐明一个深刻的儒家处世哲学:'经'(原则、常道)与'权'(变通、权宜)并非截然对立,真正的智者应能融会贯通,在坚守根本道义(达经)的前提下,灵活运用权变(通变)以应对万变。后世影响:此成语自魏晋以降,被广泛应用于政治、军事、治世论衡中。如唐代名相房玄龄、杜如晦辅政时'达权通变',完善贞观之治;清代曾国藩处理内忧外患时也强调'达权通变'以挽狂澜。它成为中国传统文化中关于智慧与实践方法论的核心概念之一。
文化背景
此成语深植于中国传统文化中的'经权之辨'。'经'指常道、根本原则(如仁、义、礼、智、信);'权'指权宜、变通,是原则在特殊情境下的灵活运用。这一思想源于儒家,孔子言'可与立,未可与权'(《论语·微子》),孟子进一步阐发'嫂溺援之以手'的权变思想,认为在极端情况下(如嫂子溺水),可以暂时突破'男女授受不亲'的常礼(经),以保存生命(更大的道义)。后世儒家(如程朱、王阳明)对此有丰富讨论,形成了'经权统一'的辩证智慧。道家'顺应自然'、兵家'奇正相生'等思想也丰富了其内涵。这一成语体现了中国文化中崇尚'中庸''时中'的实践智慧,反对僵化教条,追求在动态平衡中实现最高价值。在历史上,范蠡、张良、诸葛亮等人物都被视为'达权通变'的典范。
现代例句
面对市场突变,成功的领导者必须达权通变,及时调整商业策略,而不是固守原有的年度计划。
优秀教师的教学方法应达权通变,针对不同学生的特点因材施教,而非采用一刀切的灌输模式。
在复杂的国际谈判中,外交官需要具备达权通变的智慧,在坚持国家核心利益的同时,寻找创造性的解决方案。
教育孩子不能死板,父母要达权通变,根据孩子的成长阶段和个性,灵活调整沟通和教育方式。
初创企业资源有限,创始人必须达权通变,快速试错,根据用户反馈不断迭代产品,而不是固执于最初的商业构想。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语,也可作宾语或状语。例如:'他为人达权通变'(谓语);'一种达权通变的领导艺术'(定语)。搭配要求:常与'善于''能够''极具'等副词搭配,或与'智慧''艺术''策略'等名词搭配。适用语境:适用于评价个人处世智慧、组织管理策略、政策制定、危机处理、外交谈判等需要原则性与灵活性相结合的场合。使用禁忌:绝不可用于为突破道德底线、法律红线或根本原则而寻找借口的场合,此时应使用'见风使舵''投机取巧'等贬义词。常见误用:易与'随机应变'混同,但'达权通变'更强调内在的通达智慧与对'权''变'的深刻理解,而非单纯临机反应;也易误用于描述无原则的妥协,忽略了其'达'(通达事理、把握根本)的前提。
常见错误
① 易写错字:'达'易误写为'答';'权'在繁体中为'權',简体中无误,但需注意与'杈'等字区别。② 易读错音:'权'读quán(第二声),非guān;'变'读biàn(第四声)。③ 易用错场景:最严重的错误是将此褒义词用于描述为个人私利或不当目的而放弃原则的投机行为。例如:'他在选举中达权通变,四处许愿以换取选票',此为误用,应改为'投机钻营'或'见风使舵'。正确使用必须建立在坚守基本道义、法律或核心目标的前提之下。
近义成语辨析
① '随机应变':侧重于临机反应,根据突然出现的情况迅速做出反应,更强调'应变'的速度与即时性,可能缺乏对深层原则的'通达'(达)前提,有时略带中性或轻微贬义(如投机)。而'达权通变'强调内在的通达智慧,变通有更深层的理据和原则性。② '通权达变':与'达权通变'几乎同义,只是语序不同,均属褒义,但'达权通变'更常见于书面与正式评价,'通权达变'亦然,细微差别在于前者更突出'达'(理解透彻)的主动性。③ '因时制宜':侧重于根据时代、时机来制定适宜措施,强调'时'的因素,范围较窄;'达权通变'则包含对'权'(权宜)与'变'(变化)的更全面理解,不限于时间维度,还包括对具体情境、对象的灵活处理。
英文对照
直译: to be flexible and adaptable; to understand and apply expediency. 意译: to be pragmatic and adaptable; to know when to bend the rules while upholding principles. 英语习语: There is no exact one-word equivalent, but related concepts include 'to be pragmatic', 'to exercise discretion', 'to bend without breaking', or the proverb 'He who is flexible will survive' (adapted from Chinese philosophy). The closest in spirit is perhaps 'to be adaptable and resourceful in changing circumstances'.
常见问题
成语'达权通变'的确切出处是哪里?
其思想源头和最早表述见于《后汉书·贾逵传》。贾逵在上疏中评价《公羊传》'多任于权变',后世将这种'通达权变'的智慧抽象为成语。需注意,它并非直接摘录原文四字,而是基于贾逵论述的核心概念概括而成。
'达权通变'与'随机应变'有什么区别?
核心区别在于内在深度与原则性。'达权通变'强调'达',即先深刻理解根本原则(经)与事物规律,然后在此基础上进行灵活变通(权变),是一种有本有末、主动的智慧。'随机应变'更侧重于对外部变化的即时、被动反应,可能缺乏对深层原则的关照,有时仅指技巧性的调整,中性色彩更浓。
在现代社会中,'达权通变'主要应用于哪些领域?
广泛应用于需要处理复杂动态系统的领域,如:现代企业管理(战略调整)、公共政策制定(因地制宜)、国际关系与外交(灵活谈判)、教育教学(因材施教)、科技创新(迭代开发)以及个人职业发展(适应变化)等。其核心是在坚守核心价值观与底线的前提下,追求方法的创新与适应性。
使用'达权通变'时,最需要避免的误区是什么?
最需避免的是将其与'无原则妥协'或'投机取巧'混淆。'达权通变'的'变'必须服务于更高的'经'(原则、公义、法律),其目的是更好地实现根本目标,而非放弃目标。如果变通损害了根本原则或公共利益,则绝非'达权通变',而是错误行为。
这个成语在写作中如何正确使用?
在议论文或评论文中,可作为对人物(如领导者、改革家)或策略(如政策、方案)的核心评价谓语,例如:'他的成功在于达权通变的治理艺术。'在记叙文中,可用于塑造人物性格,如:'她是个达权通变的人,总能找到解决问题的巧妙办法。'使用时,上下文最好能体现其'原则性与灵活性相结合'的内涵。