释义与用法
成语解释
抃鼓掌；儛通舞”，跳舞；润雨水。指欢舞在和风时雨中。指庆幸沾受恩惠。
详细释义
抃风儛润是一个并列结构的复合成语。逐字解释：'抃'（biàn）本义是双手相击，引申为鼓掌、欢欣；'风'指和煦的微风；'儛'（wǔ）是'舞'的古字，意为跳舞、欢腾；'润'指雨水、恩泽。整体含义指在和风细雨中欢欣鼓舞，用以比喻蒙受恩惠、眷顾或优越条件时，内心充满喜悦与感恩之情。引申义在现代生活中，可形容个人或群体因获得宝贵机会、无私帮助或良好环境而深感庆幸、积极奋进的状态。该成语感情色彩为鲜明的褒义，表达对所受恩泽的珍视与欢愉，常用于正式或书面语境，体现庄重、感恩的语体风格。
成语出处
《宋书·孔顄传》直山渊藏引，用不遐弃，故得抃风儛润，凭附弥年。”
成语故事
该成语出自南朝刘宋时期沈约所撰《宋书·孔顒传》。孔顒（生卒年不详），字叔宝，会稽山阴（今浙江绍兴）人，是南朝宋著名的直臣。宋文帝刘义隆元嘉年间，孔顒以才学被征召入朝，历任著作佐郎、临川内史等职。他为人刚正不阿，敢于直言进谏，曾多次上书批评时政，虽触怒权贵而不改其志。《宋书》原文载：'（孔顒）直山渊藏引，用不遐弃，故得抃风儛润，凭附弥年。'此句意为：孔顒如深山渊谷般坚守正直（藏引），因才德未被君主疏远抛弃（用不遐弃），所以得以在朝廷的恩泽（润）与清明政治（风）中欢欣鼓舞（抃风儛润），依附明主多年。'抃风儛润'在此特指贤臣蒙受君主知遇之恩，能在清明政治环境中施展抱负的庆幸与愉悦。后世文人引用时，逐渐泛化，不限君臣关系，可用于任何受恩惠、遇明时的情境。此成语承载了中国古代'士为知己者死'的感恩文化，以及'风调雨顺'象征美好境遇的传统意象。
文化背景
该成语深植于中国传统士大夫文化。'风'与'润'在中国哲学中常象征君主的德政与教化（如'春风化雨'），'抃'与'儛'则是臣子或贤士受到感召后自发、欢愉的回应。它体现了儒家'君使臣以礼，臣事君以忠'的互动伦理，以及'知遇之恩'重于泰山的社会价值观。在文学传统中，此类意象常见于忠臣良将的奏疏、诗文中，用以表达对明主、盛世或贵人提携的无限感念。其文化内核是个人价值在良好政治与社会环境中得以实现的庆幸，以及由此激发的积极报效之心，这与'良禽择木而栖'、'怀才不遇'等典故共同构成了中国古代知识分子对'遇'与'不遇'的深刻思考。
现代例句
公司给予我如此宝贵的学习和晋升机会，让我能在专业领域深耕，我真是抃风儛润，感激不尽。
能师从这样博学又负责的老师，在优良的学术氛围中成长，我们这些学子无不抃风儛润。
这次能顺利搬到心仪的房子，邻里又格外友善，我每天回家都感觉抃风儛润，生活充满阳光。
回顾创业历程，我们团队能屡渡难关，全赖社会各界的支持，此等际遇，实乃抃风儛润之福。
在文化复兴的今天，传统艺术能重获关注，艺术家们得以安心创作，这无疑是整个时代的抃风儛润。
用法详解
语法功能：在句子中常作谓语或定语，也可充当状语或宾语。搭配要求：多与'得以'、'幸得'、'遂能'等词连用，构成'得以抃风儛润'、'幸蒙抃风儛润之遇'等表达；也可与'处境'、'际遇'、'年华'等名词搭配。适用语境：适用于描述个人在事业、学业、生活中因得到贵人扶持、良好政策或机遇而产生的庆幸与奋进之情，常见于正式演讲、书面致谢、历史评论等。使用禁忌：不宜用于 trivial 的日常小惠或玩笑场合，因其庄重典雅；避免与表示轻浮、贬义的词语搭配。常见误用：误将'儛'写作'舞'（虽通假，但成语固定用'儛'）；误用于表达单纯的快乐而非'受恩惠后的喜悦'；混淆为'栉风沐雨'（后者形容奔波劳碌，无感恩义）。
常见错误
① 易写错字：'抃'易误写为'拚'（pàn，舍弃义）或'弁'（biàn，冠名）；'儛'是'舞'的古字，现代书写常直接作'舞'，但成语固定用'儛'，需注意。② 易读错音：'抃'读biàn（第四声），非piān或fèn；'儛'读wǔ，与'舞'同。③ 易用错场景：误用于表达一般性快乐（如中彩票），而忽略其'蒙受恩惠/优越条件'的前提；或在非正式、口语化场合使用，破坏其典雅庄重的语体色彩。
近义成语辨析
① '沐雨栉风'：形容人经常在外面辛苦奔波，冒雨迎风，侧重艰辛劳碌，无'感恩喜悦'义，感情色彩中性偏辛苦。② '受宠若惊'：指因得到过分宠爱或赏识而感到意外和惶恐，侧重心理的惶恐感，而非喜悦的舞动感，且多用于个人。③ '沾恩被泽'：指受到恩惠和好处，语义与'抃风儛润'的'受恩'部分相近，但缺乏'欢欣鼓舞'的动态与强烈情感，更偏静态描述。区别在于'抃风儛润'将外在恩泽（风、润）与内在喜悦（抃、儛）通过意象完美融合，情感更饱满、画面感更强，且更具文雅庄重色彩。
英文对照
直译: to dance in the gentle wind and moistening rain | 意译: to rejoice in receiving favor and benevolence; to be filled with gratitude for the blessings received | 英语习语: to revel in one's good fortune / to dance for joy (upon receiving kindness)
常见问题
抃风儛润中的'儛'字是什么含义？为什么不用现代的'舞'字？
'儛'是'舞'的古字，在文言中通用。此成语出自《宋书》，原文即用'儛'字，为保持成语的历史原貌和用字准确，现代规范成语词典仍收录为'抃风儛润'。其义与现代'舞'完全相同，指跳舞、欢腾。
这个成语只能用于君臣关系吗？现代生活中如何使用？
其原始语境确指臣子蒙受君恩，但后世已泛化。现代使用不限于君臣，可用于任何受惠于他人、组织或时代的情境，如：受师长教诲、得领导提携、遇社会良策、获朋友相助等，核心是'因受恩惠而深感庆幸并欢欣鼓舞'。
抃风儛润和'如沐春风'意思一样吗？
不完全相同。'如沐春风'侧重形容受到良好的教育或熏陶后，人的精神面貌变得清爽愉悦，强调感受过程；'抃风儛润'则强调在恩泽环境中主动欢舞、庆幸的状态，情感更外放、动态，且更突出'受恩'这一前提。两者都可形容受到正面影响，但后者感恩色彩更浓，画面感更强。
这个成语的出处《宋书》是正史吗？记载可靠吗？
《宋书》是唐朝李延寿所撰的官修正史，记载南朝刘宋历史，属于'二十四史'之一，可靠性高。'抃风儛润'一词确见于《宋书·孔顒传》，原文是评价孔顒因正直而获君主重用的感慨，出处真实可信。
这个成语在现代汉语中使用频率高吗？
该成语属于书面语色彩浓厚、较为典雅的类型，日常口语中极少使用。常见于正式文章、历史评论、文化类演讲或书面致谢中，学习者需了解其含义与文化背景，但实际运用时需注意语境，避免在随意对话中使用。