释义与用法
成语解释
累重叠;牍古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞冗长。
详细释义
连篇累牍,字面可拆解为:'连篇'指一篇接着一篇;'累'意为重复、堆积;'牍'是古代用于书写的木片或竹简,引申为文字、文章。整体形容文章或文件篇幅冗长,内容重复空洞,缺乏精炼与实质。其引申义在现代生活中广泛用于批评各类过度冗长的表达,如报告、演讲、邮件、政策文件等,强调形式繁琐而信息密度低,浪费读者或听者的时间与精力。该成语感情色彩为贬义,带有明显的批评与不满意味,指责创作者或发布者缺乏提炼信息、突出重点的能力。
成语出处
《隋书·李谔传》连篇累牍,不出月露之形。”
成语故事
典故出自《隋书·李谔传》。隋朝初年,尚书左丞李谔上书隋文帝杨坚,批评当时文坛沿袭南北朝浮华文风,文章只追求辞藻对仗、形式工整,却内容空洞、思想贫乏。他在奏疏《上隋高祖书》中写道:'连篇累牍,不出月露之形;积案盈箱,唯是风云之状。'意即文章堆砌辞章、篇幅冗长,内容却不过是描绘月亮、露水等浮华意象,或堆砌风云等空洞物象,毫无济世致用之道。李谔主张恢复汉代质朴文风,强调文章应'指事造形,探幽显微',服务于社会教化。这一批评直指骈文过度形式化的弊端,与后来唐代韩愈、柳宗元倡导的古文运动精神一脉相承。后世常引用此成语批评官样文章、学术注水、媒体啰嗦等现象,成为中文里对'冗长空洞文本'的经典批判术语。
文化背景
该成语诞生于隋朝文风改革运动。南北朝至隋初,骈文统治文坛,讲究四六对仗、辞藻华丽,却往往内容空洞、思想僵化,形成'形式大于内容'的恶劣文风。李谔作为务实派官员,直斥这种文风'连篇累牍',呼吁文章应'劝善惩恶',服务于社会治理。这一批判为唐代古文运动(韩愈、柳宗元)提供了思想先声,也成为中国文学史上'文以载道'理念的重要组成部分。在后世使用中,该成语不仅批评文学形式主义,更延伸至对官僚文书、学术生产、媒体话语等领域的效率反思,体现了中华文化中对'言简意赅''实事求是'的推崇。
成语例句
学诗有三节其初不识好恶,~,肆笔而成。★宋·严羽《沧浪诗话·诗法》
现代例句
经理批评那份项目方案连篇累牍,建议删减一半,只留核心数据和结论。
老师批注他的议论文连篇累牍,例子堆砌却缺乏深入分析,要求重写。
她收到一封连篇累牍的工作邮件,翻了几页才找到真正需要她回复的请求。
会议中有人连篇累牍地重复无关细节,主持人不得不打断他,提醒大家聚焦主题。
这篇社论连篇累牍地罗列现象,却未触及问题根源,读来令人失望。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语。例如'文章连篇累牍'(谓语),'连篇累牍的报告'(定语)。搭配要求:常与'文章''报告''讲话''文件''论述'等表示文本或言语的名词搭配。适用语境:多用于正式或书面批评,如学术评审、工作汇报、媒体评论、文学批评等场合,表达对冗长、空洞内容的不满。使用禁忌:不宜在需要客观描述或中性评价的场合使用,如单纯形容篇幅长而内容充实的作品;也不宜用于自谦,因其贬义色彩强烈。常见误用:误以为可中性描述篇幅长,忽略其'空洞重复'的核心含义;或误用于口语中轻松调侃,而该成语更适用于正式批评。
常见错误
① 易错字:'累'读lěi(第三声),非lèi;'牍'读dú(第二声),易误写为'读'或'犊'。② 易错读音:整体易误读为'lián piān lěi dú'(正确),但有人将'累'误读为léi。③ 易用错场景:误用于褒义或中性语境,如'他连篇累牍地赞美家乡'(应改为'洋洋洒洒');或误用于单纯形容篇幅长而内容优质的作品,如'这部小说连篇累牍但情节精彩'(矛盾,应删用)。
近义成语辨析
① 冗长:通用词,指篇幅或时间过长,但未必强调'空洞重复',中性偏贬,如'冗长的会议';'连篇累牍'则特指内容空洞的堆砌,贬义更重。② 拖泥带水:原指行动缓慢、不干脆,引申为说话、写文章含糊、不简洁,侧重'不俐落'而非'篇幅长',如'回答问题拖泥带水'。③ 繁文缛节:指繁琐、不必要的礼节或程序,多用于社会仪式、行政流程,不专指文章,如'公司取消繁文缛节'。④ 长篇大论:侧重篇幅长、内容多,但可能信息充实、论述严密,贬义不如'连篇累牍'强烈,如'一场长篇大论的学术报告'。
英文对照
直译: page after page of redundant text | 意译: wordy and verbose; long-winded and repetitive | 英语习语: long-winded (adj.) / to talk/write at length (phr.) / a torrent of words (n.)
常见问题
连篇累牍的'牍'是什么意思?
'牍'指古代写字用的木片或竹简,是纸张发明前的主要书写材料。'累牍'即堆积木简,形容文字繁多。
这个成语一定是贬义吗?能否用于自谦?
该成语固定为贬义,批评他人或事物的冗长空洞,不用于自谦。自谦篇幅长可用'拉拉杂杂''冗长琐碎'等中性词。
'连篇累牍'和'长篇大论'有何区别?
核心区别在于是否强调'空洞重复'。'长篇大论'仅指篇幅长、内容多,可能论述充分;'连篇累牍'则隐含内容贫乏、辞章堆砌的批评,贬义更甚。
现代哪些场景常用这个成语?
常用于批评官样文章、学术论文注水、企业报告空洞、会议发言啰嗦、法律条文繁琐、媒体评论缺乏新意等场景,强调信息效率低下。
出处《隋书·李谔传》的原文是什么?
原文为:'连篇累牍,不出月露之形;积案盈箱,唯是风云之状。'李谔以此批评当时文风只追求辞藻华美(月露、风云喻浮华意象),而无实际内容。