释义与用法
成语解释
要简要;烦烦琐。指说话或写文章简单扼要,不烦琐。
详细释义
要言不烦,从字面拆解:'要'意为简要、切中要害;'言'指言语、言辞;'不'表示否定;'烦'指繁琐、冗长。四字合用,整体含义是说话或写文章时抓住关键,语言简洁扼要,没有丝毫多余的成分。其引申义在现代生活中极为广泛,不仅指文字表达的精炼,更延伸到信息传递、工作汇报、学术研究等任何需要高效沟通的领域,强调在有限篇幅或时间内传递最大信息量,剔除一切冗余。该成语感情色彩为鲜明的褒义,是对表达者思维清晰、概括能力强的高度赞誉,常用于正式评价或书面赞美。
成语出处
《三国志·魏书·管辂传》晏含笑而赞之曰‘可谓要言不烦也。’”
成语故事
这个成语的典故出自西晋史学家陈寿所著的《三国志·魏书·方技传·管辂传》。故事发生在三国时期的曹魏政权下。管辂(约公元209年—256年),字公明,是魏国平原郡(今山东德州)人,自幼好学,精通《周易》,以善于卜筮、解梦、相术闻名,被后世视为术数之流的代表性人物。其性格狷介,不慕权贵。当时,曹魏的重臣夏侯玄(字太初,为曹爽姑父,官至太傅)权势显赫,且 himself 也是当时著名的玄学领袖。一次,夏侯玄请管辂为其解梦。管辂在详细分析梦象后,得出了预言性质的结论。其言辞分析透彻,但毫无枝蔓,直指核心。夏侯玄听后,非常欣赏他这种抓住要害、不拖泥带水的表达方式,于是笑着赞叹道:‘可谓要言不烦也!’意思是:这真可以说是扼要的言论,没有一丝繁琐啊。这句话便由此成为成语。后世引用时,其含义逐渐从特指解梦、卜筮的精炼言辞,泛化到一切书面与口头的简洁表达。这个故事也体现了魏晋时期上层社会对清谈析理、言简意赅的推崇风尚。
文化背景
这个成语的产生与魏晋时期的社会文化思潮密切相关。魏晋玄学兴起,士人崇尚清谈,辩论析理,追求语言的精确与思辨的敏捷,反对汉代经学那种繁琐的章句训诂。'要言不烦'正是这种崇尚简约、重神韵轻形迹的审美与思维方式的体现。同时,《三国志》作为一部记载历史、臧否人物的正史,其语言本身就以简洁著称(与《史记》的铺张扬厉不同)。陈寿在记载中引用夏侯玄此语,既是对管辂个人表达方式的当场评价,也暗合了史家追求'实录'、反对冗词赘句的撰述理念。因此,这个成语不仅是一个表达评价,也承载了中国传统文化中对'文约而旨丰'的崇高写作境界的追求。
成语例句
是的,那——《中国国粹义务论》,真真~,百读不厌!★鲁迅《彷徨·高老夫子》
现代例句
张经理在项目复盘会上用了十分钟,就要言不烦地指出了核心问题与解决方案,效率极高。
这篇论文的摘要写得要言不烦,让审稿人一眼就看懂了研究的创新点和价值。
他给我打电话从来不啰嗦,总是要言不烦地说明事由和需要我帮忙的地方。
这家媒体的社评一向以要言不烦著称,虽然篇幅不长,但观点犀利,发人深省。
王老师的课堂小结总是要言不烦,用几个关键词就能串联起整节课的知识脉络。
用法详解
在语法上,'要言不烦'通常充当谓语或定语。例如作谓语:'他的总结要言不烦。'作定语:'这是一篇要言不烦的报告。'它常与'堪称'、'可谓'、'做到了'等动词搭配,或用于'……的风格/特点是/的典范'等结构中。适用语境非常广泛,包括评价文章、演讲、汇报、指示、评论等,尤其适合在正式场合、学术讨论或专业评价中使用。使用禁忌在于,它仅用于褒扬,绝不能用于批评或自谦(中文里自谦常用'班门弄斧'等)。常见误用是:1. 混淆其与'言简意赅'的细微差别,后者更侧重意思完备,而'要言不烦'更侧重'不烦琐';2. 误用于描述事情本身简单,而非表达方式。
常见错误
① 易写错字:需注意'烦'是'繁琐'的'烦',而非'繁'(繁多)或'凡'。'要言不繁'是常见误写。② 易错读音:'要'在此处读 yào(第四声),意为'简要、重要',而非 yāo(第一声,如'要求')。③ 易用错场景:该成语只能用于褒义,不能用于中性描述或贬义。例如,不能说'他的回答要言不烦,但缺乏细节',这前后矛盾。也不能用于自谦,如'我这点要言不烦的建议',虽可理解但不合传统用法习惯,自谦宜用'拙见'、'管见'等。
近义成语辨析
① '短小精悍':本义形容文章或发言简短而有力,侧重于篇幅'短'和内容'精悍',有力度感。'要言不烦'则更侧重于'不繁琐',强调表达过程的简洁,不一定强调篇幅极短或力度。② '简明扼要':直接意思是简单明了,抓住要点。它和'要言不烦'意义非常接近,常可互换。但'简明扼要'更口语化,使用范围更广;'要言不烦'则更具文言色彩和书面评价意味,赞美程度更深。③ '言简意赅':指言语简练而意思完备。它同时强调了'简'(形式)和'赅'(内容完备),是对表达效果的整体要求。'要言不烦'则更突出'不烦'这一特质,即剔除一切冗余,对内容是否完全涵盖的强调稍弱于'言简意赅'。
英文对照
直译: concise and to the point | 意译: succinct and without冗余; getting straight to the point | 英语习语: brevity is the soul of wit (简洁是智慧的灵魂) / cut to the chase (直入主题)
常见问题
‘要言不烦’和‘言简意赅’有什么区别?
两者都赞美表达简洁,但侧重点不同。'要言不烦'的核心在'不烦',即坚决剔除一切冗余、废话,强调过程的简洁性,带有强烈的赞赏色彩。'言简意赅'的核心在'意赅',即意思完备,强调结果是既简短又完整。因此,如果一个表达简短但意思有缺失,可能符合'要言不烦'(无废话),但不一定'言简意赅'(意思不全)。反之,一个表达简短且意思完整,两者皆可适用。
这个成语的出处一定可靠吗?《三国志》里原文是怎样的?
出处可靠。查中华书局1959年点校本《三国志·卷二十九·魏书二十九·方技传·管辂传》,原文为:'(管)辂於是遂评(夏侯)玄……(夏侯)玄笑而抚辂头曰:‘可谓要言不烦也。’' 这是正史明确记载,是夏侯玄对管辂的当场评价,史源清晰,可信度高。
这个成语的感情色彩永远是褒义吗?有没有贬义用法?
在传统和现代汉语中,'要言不烦'的感情色彩是绝对的、单一的褒义。它是对他人表达能力的肯定和赞美。由于'烦'有'麻烦'之意,极少数情况下可能被误用于反讽(如'您这要言不烦的汇报,信息量真大'),但这属于扭曲原意、故意曲解的特殊修辞,并非成语本身的规范用法。在标准的语言使用和词典释义中,它仅为褒义。
‘要’字在这里为什么读 yào?
这里的'要'是形容词,意为'简要、切中要害',与'烦'(繁琐)相对。此义项在古汉语和成语中固定,读去声 yào。例如'要道'(重要的道路)、'要领'(关键点)。它不能读作 yāo(第一声,'要求'、'腰'的读音),因为 yāo 义的'要'多作动词或名词,与'简要'无关。
这个成语在现代生活中还常用吗?主要用在哪些领域?
该成语在现代汉语中仍属常用成语,尤其在书面语和正式口语中。主要活跃于:1. 新闻评论与媒体文章,评价文章或言论;2. 职场与学术场合,表扬汇报、摘要、提案等;3. 教育教学领域,作为对学生概括能力的评价;4. 文学批评,称赞作品笔墨精炼。它高度契合现代社会对高效信息沟通的需求,生命力较强。