释义与用法
成语解释
形容篇幅过多,文辞冗长。同连篇累牍”。
详细释义
①逐字解释:连:相接、连续;篇:指文章、章节;累:堆积、重叠;帧:指卷轴、书籍。②整体含义:形容文章或书籍非常多,一卷接一卷,也指文章篇幅过长,内容冗长,不够精炼。③引申义:在现代生活中,该词不仅可以形容文学作品,也常泛指各种报告、论文、演讲稿或信息流由于数量过多而让读者或听众感到精疲力不堪。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有对内容冗长、缺乏重点或表达不精的的批评意味。
成语故事
“连篇累帧”并非出自某个特定的历史人物故事或民间传说,而是从古代书籍的装帧形式和生产过程中演变而来的。在纸张发明之前,书籍多用竹简或丝帛制成。竹简被称为“帧”,丝帛被称为“卷”。当书籍内容非常丰富时,就需要一帧又一帧、一卷又一卷地连续编织在一起,这种“累帧”的状态描述了书籍物理意义上的堆叠视觉感。随着纸张的普及,书籍载体变成了“篇”,但这种描述数量庞大、连绵不断的视觉表达方式被保留了下来。在古代,尤其是明清时期的文人创作中,有些文家为了展示自己的才华或为了记录宏大的历史,往往写得篇幅极长。这种现象在后世逐渐演变成一种文学批评色彩,用来形容那些作品不仅数量多,而且显得辞藻堆。它反映了古代社会对于载体限制与创作欲望扩张之间的矛盾,也体现了汉语中对于文字精炼”的审美追求。
文化背景
“连篇累帧”蕴含了深厚的中国古代载体文化。“帧”和“篇”分别代表了中国古代的竹简时代和纸张时代。在古代,书籍的制作极其耗费精力,因此“连篇累帧”意味着极高的成本和巨大的信息体量。然而,中国文学传统长期以来推崇“言简意赅”的审美,因此当作品的篇幅超过了读者的承载力时,往往会被视为缺乏修养的表现。这种成语反映了中国古代知识分子对“量与质”平衡的长期思考。
现代例句
这篇毕业论文虽然是连篇累帧,但核心观点却模糊不清,让评审老师很难抓到重点。
老板不希望在周会上看到连篇累帧的PPT,他更希望在五分钟内看到核心数据分析。
这部小说虽然写得连篇累帧,但由于情节过于拖沓,读起来确实显得有些乏味。
现在的社交媒体上每天都有连篇累帧的消息推送,真让人感到信息过载了。
用法详解
①语法功能:在句中常作定语,修饰文章或书籍;也可以作谓语,描述某种呈现的状态。②搭配要求:常与“写”、“读”、“发表”、“满是”等动词或程度副词连用。③适用语境:适用于评价文学作品、学术论文、新闻报道或描述工作量、信息量过载的场景。④使用禁忌:不适合在赞美作品内容宏大、逻辑严谨时使用。⑤常见误用:人们容易将其与“内容丰富”混淆,实际上该词强调的是“多”和“冗”,而非质量上的“充实”。
常见错误
① 容易写错字:容易将“帧”错写为“真”,或将“累”错写为“类”。② 误用场景:误将其用来赞美文章内容丰富、细节详实,实际上它更多带有“冗长、啰嗦、不精炼”的负面含义。
近义成语辨析
① 连篇累牍:侧重于形容文字多得像竹简一样堆积,强调的是冗长、累赘,与连篇累帧含义接近,但贬义更浓。② 还淳返古:指回到古代淳朴的生活风貌,这是一种生活态度或审美的回归,与形容篇幅长短完全无关。③ 还淳返朴:指回归自然质真的本性,同样是关于生活或精神境界的词汇,不用于描述文章作品的长短。
英文对照
直译: Continuous chapters and stacked volumes | 意译: Voluminous and long-winded | 英语习语: To ram on / A mountain of words
常见问题
连篇累帧和连篇累牍有什么区别?
两者都形容文章篇多,但“连篇累帧”更强调物理数量的堆积,而“连篇累牍”更强调文字冗长令人厌厌,批评色彩更强烈。
可以用这个成语形容照片很多吗?
不可以。这个成语专门指代文字、文章或书籍等载体,形容照片多通常使用“琳琅满目”或“数不胜数”等词汇。
为什么成语里有一个“帧”字?
“帧”在古代是指竹简的单位。这个字的出现体现了该成语渊源于古代书籍的载体形式。