释义与用法
成语解释
牍古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。
详细释义
①逐字解释:连,接连、不断;编,编织、撰写;累,多、堆积;牍,古代用来写字的木简。②整体含义:这个成语原是指连续许多堆叠在一起的木简,后用来形容文章或其他写作篇幅非常长,也泛指辞藻冗长。③引申义:在现代生活中,它常用来形容报告、论文、信件等字数极多,有时带有内容啰嗦、缺乏重点的微贬义色彩。④感情色彩说明:中性偏贬义。在描述篇幅大时可用,但往往暗示作者表达过于冗长,不够精炼。
成语出处
清·魏子安《花月痕》第三回虽终日兀坐车中,不发一语,其实连编累牍也写不了他胸中情绪。”
成语故事
①时代背景:成语源于中国古代。在纸张发明普及之前,古代人们在竹简或木板上刻字,这些木片被称为“牍”,合在一起称为“简牍”。②主要人物:此成语直接引用自清代小说家魏子安的作品《花月痕》。③完整情节:在《花月痕》中,描写了一个人物内心极度复杂且丰富的情绪。尽管他表面上沉默地坐在车里,一言不发,但内心翻涌的感触和思绪是无法用言语完全表达的。作者通过“连编累牍”形容即便写下很多很多的木简,也无法完全抒发他胸中那千言万语的情感。④深层寓意:这个故事告诉我们,深刻的情感和复杂的逻辑往往是文字难以完全承载的,表达了语言的局限性与情感的无限性。⑤后世影响:这个成语随着文学的发展,从最初描述书写载体的繁多,演变为形容文章篇幅极长的固定表达,成为汉语中描写写作常用的词汇。
文化背景
“编累牍”中的“牍”字反映了中国古代的简帛文化。在秦汉时期,简牍是主要的记录载体,写一篇长文章需要消耗大量的木简,因此“累”字形象地刻画了这种从物理载体堆积到抽象内容冗长的演变过程。这个词体现了汉语从具体实物描述向抽象概念描述演变的逻辑。
现代例句
为了说清楚项目的每一个细节,市场经理准备了一份连编累牍的报告,详细列举了去年的所有数据。
这篇博士论文虽然连编累牍,但由于逻辑严密,依然值得同行们仔细研读。
奶奶给远方的孙子写了一封连编累牍的信,字里行间全是对他的叮嘱。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语、宾语或定语,用来描述写作作品的规模或状态。②搭配要求:常与“写、说、读、备”等动词搭配。③适用语境:适用于描述正式文书、学术论文、法律诉状或长信等篇幅较大的书面场合。④使用禁忌:不宜在赞美文章精炼、言简意赅时使用。⑤常见误用:学生常将其与“连篇累牍”混淆,两者意义相近,但“编累牍”更具古风,侧重于物理载体的堆积感。
常见错误
①易写错误:容易将“牍”错写为“德”。②易读错误:容易将“牍”读成tú(正确应为dú)。③误用场景:在赞美文章简洁优美时误用此词,导致语义完全相反。
近义成语辨析
①连篇累牍:指文章篇很多。与“连编累牍”相比,“连篇”侧重于纸张时代的语境,更常用;而“连编累牍”保留了古代木牍的文化色彩,更显古雅。②长篇大论:指文章非常冗长,侧重于说话的啰嗦,感情色彩通常为贬义。
英文对照
直译: To continuously weave and pile bamboo slips | 意译: In long and voluminous; In lengthy writing | 英语习语: To write on and on; A long-winded
常见问题
连编累牍”和“连篇累牍”有什么区别?
两者意思基本相同,都形容文章篇幅长。区别在于语感:“连编累牍”源于古代木简文化,更具文学色彩;“连篇累牍”源于纸张时代,现代生活中更常用。
这个成语有贬义色彩吗?
它具有中性偏贬。它可以客观描述篇幅长,但在很多语境下,隐含了作者认为内容啰嗦、不够精炼的意思。