释义与用法
成语解释
关闭门户,不外出与人交往接触。
详细释义
①逐字解释:杜,紧闭,意思是关闭;门,大门;不,否定;出,出去。②整体含义:指紧闭家门,不肯出门,不与外界进行交往或接触。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容躲避世俗、自我闭关,或者指由于某种原因(如疾病、疫情)采取居家隔离的状态。它也可能用来形容一个人生活极度极简、不参与社交。④感情色彩说明:中性词汇。根据语境不同,可以是客观描述由于环境导致的无奈,也可以带有消极逃避的贬义色彩。
成语出处
《国语·晋语一》谗言益起,狐突杜门不出。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于春秋战国时期的晋国。彼时晋国由于内部权力斗争激烈,各种谗言横飞,政治局势异常复杂。②主要人物:狐突,晋国时期的大臣,以处事谨慎、避险著称。③完整情节:根据《国语·晋语一》记载,当时晋国政坛风云变幻,小人得势,谗言不断四起。狐突敏锐地察觉到了危险的信号,为了避免卷入政治斗争或成为陷害的受害者,他选择紧闭家门,整天不出门,拒绝与外界进行任何形式的往来。这种极端的避险策略,使他在动荡的政治风暴中保全了自己的性命。④深层寓意:这个故事告诉我们,在极端或危险的环境下,保持低调和适当的回避有时是一种生存智慧,同时也反映了古代社会对于复杂政治环境的无奈与恐惧。⑤后世影响:杜门不出自此成为形容躲避世俗、隔绝社交的固定表达,常出现在文学作品中描写人物的处境。
文化背景
杜门不出反映了中国古代社会中的“避世文化”。在封建集权社会中,政治斗争往往导致清洗频繁,普通人或文人常通过物理上的隔绝来寻求心理上的安全感。这种现象与道家提出的“进则事,退则隐”的哲学息息相关,同时也体现了中国传统文化中对个人空间与社交边界的原始认知。
成语例句
及党事起,[郑康成]乃与同郡孙嵩等四十余人俱被禁锢,随隐修经业,~。★清·王鸣盛《蛾术编·说人八》
现代例句
最近流感流行得厉害,为了保护家人的健康,我建议大家杜门不出,尽量点外卖。。
他性格极度内向,每周末几乎都杜门不出,只愿意待在家里看书听音乐。
在那个动荡不安的年代,许多文人为了保全自己,纷纷选择杜门不出,隐居深山。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述一种状态;也可以充当状语,修饰动作发生的条件或意图。②搭配要求:常与“闭门”、“杜门不出”、“长期杜门不出”等词连用。③适用语境:适用于描述政治动荡时期的避祸、患病期间的静养,或是现代社交恐惧者的隐居生活状态。④使用禁忌:不宜用于描述积极参与社会或需要频繁外出的职业场景。⑤常见误用:人们常将其与“闭门造车”混淆,后者强调缺乏实践,而杜门不出仅强调空间上的隔离。
常见错误
①容易写错的字:容易将“杜”误写为“堵”。②容易读错的音:无。③容易用错的场景:不应在形容一个人积极社交、活跃于社区时使用此词。
近义成语辨析
① 闭门不出:与杜门不出含义几乎相同,但“闭”比“杜”更口语,“杜”更具文学色彩和紧闭的力度感。② 深居偏远:侧重于地理位置的偏远导致难以往来,而杜门不出只是指物理上的不出门。③ 隐居避世:侧重于主观上逃避世俗,带有哲学色彩,而杜门不出更多是行为上的描述。
英文对照
直译: close the door and do not go out | 意译: stay indoors and avoid contact | 英语习语: shut the doors against; live like a hermit
常见问题
杜门不出和闭门造车有什么区别?
杜门不出只是指不出门、不社交,是一种状态;而闭门造车是指在不参考实际、不听取意见的情况下闭门搞工作,带有明显的贬义色彩。
杜门不出一定是贬义的吗?
不一定。如果是为了躲避传染病或避政治风险,它是中性的客观描述;如果是形容一个人逃避责任、不思进,则可能带有贬义。