释义与用法
成语解释
犹言出其不意。指行动出乎人的意料。
详细释义
①逐字解释:出:出来,出现;其:它的,对方;不:没有;虞:预料。②整体含义:指行动或情况的发生超出了人的预料,形容极其非常突然,让对方完全没有防备或心理准备。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述军事战术的精妙、计划的奇巧,或是生活中某些突发状况。它也可以中性地形容某种令人意想不到的变故。④感情色彩说明:中性词。在形容策略高明时带有褒义,在形容意外状况带来麻烦时则带有无奈或惊讶的色彩。
成语出处
《周书·段永传》若星驰电发,出其不虞,精骑五百,自足平殄。”
成语故事
①时代背景:故事源于西周末期的春秋时期,当时诸侯割据,战争频繁,军事战术的奇胜往往是决定胜负的关键。②主要人物:段永传,春秋国时期的名将,以勇猛和善于用兵著称。③完整情节:典故出自《周书·段永传》。在一次极其关键的军事行动中,段永传展现了极高的军事素养。他率领五百精锐骑兵,行动像星辰奔驰、闪电齐发般迅速,这种速度完全超出了敌方的预料,这就是出其不虞。由于进攻来得太突然,敌人完全措不及手,段永传凭借这出其不意之举,仅凭兵就平灭了敌军。④深层寓意:这个故事告诉我们,在竞争或战争中,出奇制胜、快速果断是弱少胜多的重要武器,强调了预判与执行力的重要性。⑤后世影响:该词自此被后人广泛用来形容军事行动的奇特,成为中国文化中描述意外惊喜的常用词汇。
文化背景
出其不虞体现了中国古代兵法中“兵诡道也”的核心思想。在《孙子兵法》等著作中,强调通过变化奇性来打破敌人的心理预判,可以以最小代价换取最大胜利。这个词不仅是一个军事术语,更渗透了中国人对事物变化规律的观察和处世智慧。
现代例句
这支部队采取了出其不虞的夜袭战术,让守军在瞬间陷入了混乱之中。
公司没想到竞争对手会在此时发布新品,这种出其不虞的市场攻势令我们有些措手不及。
原本计划好晴天远足,没想到一场出其不虞的大雨让我们的活动淋成了狗汤鸡。
这位球员在比赛最后时刻投出一记出其不虞的远射,直接扭转了战局。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当状语修饰动作(如:出其不虞地进攻),也可以充当谓语(如:这个计划真是出其不虞)。②②搭配要求:常与“计划、行动、策略、变故”等词连用。③适用语境:适用于描述军事演习、体育竞技、商业竞争或生活中计划之外的突发事件。④使用禁忌:不宜用于描述已经有心理准备或计划内的行为。⑤常见误用:容易将其与“出其不意”混淆,两者意义相近,但前者更强调“没有预料到”。
常见错误
①容易写错字:将“虞”字写成“予”或“鱼”。②容易用错场景:不要在描述已经提前计划好的安排时使用,例如说“我们按照计划出其不虞地出发”。
近义成语辨析
① 出其不意:意思与出其不虞几乎相同,指动作出乎人的意料。两者可以通用,但不虞字更强调“预料”这一动作。② 出人头地:含义完全不同,指一个人的才能或成就超过了别人,脱颖而出。这是一个形容成就,而非形容事情的突然性。③ 措手不及:侧重于由于情况突然而来不及处理或应对,而出其不虞侧重于行为引发的突发性。
英文对照
直译: come out where one does not expect | 意译: take someone by surprise | 英语习语: to catch someone off guard / to take someone by left field
常见问题
出其不虞和出其不意有什么区别吗?
两者的意思非常接近,都指出乎意料。“出其不虞”侧重于“没有事先预料到”,而“出其不意”侧重于“没有心理防备”,在现代汉语中两者经常互换。
这个成语可以形容好惊喜吗?
可以。虽然它是一个中性词,但在描述生活中意想不到的礼物惊喜时,可以用它来增加故事的戏剧感,带有惊喜的色彩。
“虞”字是什么意思?
“虞”在古汉语中是预料、打算的意思。所以“出其不虞”就是“出了他没有预料的地方。