释义与用法
成语解释
指虽然提到了,但说得不详细。
详细释义
①逐字解释:语,说话、叙述;焉,助词,在这里指代所说的话;不,没有;详,清楚、详细。②整体含义:指说话时虽然提到了某事或某人,但描述得非常简略、不具体,让人无法掌握细节。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描述在汇报、写作、回忆或讲述某个事件时,由于时间限制、记忆模糊或刻意隐瞒,导致未能提供关键细节信息的情况。④感情色彩说明:中性词,通常用于客观地描述叙述的状态,有时也带有对讲述者不负责的轻微不满。
成语出处
唐·韩愈《原道》荀与杨也,择焉而不精,语焉而不详。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代著名文学家、思想家韩愈的著作《原道》。②主要人物:韩愈(唐代大文学家之一)、荀子、杨也(春秋时期的思想家)。③完整情节:韩愈在《原道》一文中为了维护儒家道统,批评了当时某些学派的学风。他在文中提到了春秋时期的名儒荀子和杨也,指出他们他们在选拔人才时,标准不明确、不够精细;在论述自己的道理和主张时,说得非常简略、不详细(即语焉而不详)。韩愈认为,这种态度会导致学术思想缺乏严谨性,无法真正建立起深厚的理论根基。④深层寓意:这个故事告诉我们,在讨论问题、评价或阐述理论时,必须做到严谨、详实,不能泛泛而谈或点到为止,否则会失去客观说服力和深度。⑤后世影响:此语自此以后成为汉语中一个固定的表达,被广泛用来描述任何叙述不完整、缺乏细节的语言状态。
文化背景
“语焉不详”的产生反映了古代儒家学说对于学术严谨性的高度追求。在韩愈的《原道》中使用这一词,实际上不仅是一种语言修辞,更是一种对学术态度的批判。在中国传统文化中,“详”被视为一种诚实和负责任的表现,而“语焉不详”往往被视为态度敷衍或缺乏深层思考精神的表现。
成语例句
绣春也是急性子,对锦儿~深致不满,主张秋月仍是进京,去问一问明白,到底是怎么回事?★高阳《曹雪芹别传》
现代例句
关于项目失败的具体原因,经理在会议上语焉不详,导致大家后续无法制定出有针对性的改进方案。
由于作者对主角内心矛盾变化的描写语焉不详,读者很难真正共情人物在转折点时的复杂情感。
我问他那次旅行的情况,他却语焉不详,只说风景很美,并没有告诉我具体去了哪些小众景点。
目击者对事故发生时的细节描述得语焉不详,警方目前正通过其他物证来还原案发现场。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他对此事语焉不详),亦可用作定语(如:语焉不详的陈述)。②搭配要求:常与“对某事”、“关于某情况”等词语搭配,明确描述的对象。③适用语境:适用于正式的评论、历史记载、新闻报道或文学分析,用于描述信息不全的现象。④使用禁忌:不宜用于极其口语化的日常闲聊,否则会显得过于书面化、生硬。⑤常见误用:容易与“含含糊涂”混淆,后者更侧重于说话逻辑不清,而前者侧重于内容不全。
常见错误
①容易写错字:容易将“焉”错写为“言”或“严”。②容易读错音:“焉”字在古书中常被误读为yān。③容易用错场景:不要在形容一个人说话逻辑混乱、不知所云时使用此词,因为它特指“已经说了,但没说细”。
近义成语辨析
① 言之不详:与语焉不详意思相同,但更侧重于说话的内容本身不详细,而语焉不详更具书面色彩。② 隐约:侧重于视觉或听觉上的模糊、不清晰,而语焉不详是指已经说了,但只是细节不够。③ 论功行封:这是一个完全不同的成语,指根据功劳来封赏爵位,与叙述详实没有关系。
英文对照
直译: Speaking without detail. | 意译: To speak of something in passing. | 英语习语: To brush over the details / To be vague about something.
常见问题
“语焉不详”和“含糊不清”有什么区别?
“语焉不详”是指已经说了内容,只是细节不够丰富;而“含糊不清”是指说话时逻辑、没重点,让人听不懂。
这个成语可以用来褒奖吗?
通常不可以。它是一个中性词,多用于描述叙述状态,但在很多语境下隐含了对说话者不尽责任的批评。
“焉”字在这里是什么什么意思?
在这里“焉”是一个代词,指代前面所说的话,类似于现代汉语中的“说的话”,起到强调的作用。