释义与用法
成语解释
纤悉细微详尽;遗遗漏。一点都没有遗漏。
详细释义
①逐字解释:纤,指极小、细微;悉,指周全、全部;无,没有;遗,指遗漏、落下。②整体含义:形容描述、叙述或记录得非常细微详尽,没有任何一个细微的遗漏。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容工作态度严谨、计划极其周密,或者形容人的记忆力惊人,传达出一种对细节的极致追求和高度负责任的态度。④感情色彩说明:中性偏褒,通常用于赞扬办事认真细致或考虑周全。
成语出处
宋·李光《论王子献等札子》蒲鱼荷芡之利,皆日计月课,纤悉无遗,遂致泊旁之人,无所衣食。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代。宋代商品经济发达,官僚制度完备,对财政和行政管理有极严格的要求。②主要人物:李光,宋代时期的文人、学者、史学家。③完整情节:在李光的著作《论王子献等札子》中,描述了当时某些地方官或势力对资源管理的严苛手段。文中提到,某些势力对百姓采集的蒲鱼(一种水产)、荷芡(水生植物)等细微的利益,都每天按天、按月、按课进行核算记录,每一笔收支、每一处细微的细节都记录得清清楚楚,所谓的纤悉无遗。这种极度的细致并不是为了管理效率,而是为了彻底剥削,最终导致周围的人们无衣无食。④深层寓意:这个故事最初通过侧面描写反映了权力执行者的贪婪与严酷,但随着语言的演变,其核心含义逐渐脱离了负面的剥削色彩,转变为形容事情极其详尽、细节毫无遗漏的中性描述。⑤后世影响:后世文人借鉴了这种严谨的表达方式,将其用于形容办事人的细致入微或计划的逻辑严密。
文化背景
“纤悉无遗”体现了中国古代文化中对“细致”的推崇。在传统的行政管理和律法中,对细节的记录被视为治国之本。这个成语反映了古代社会在处理复杂事务时,追求完整性与准确性的思维方式,同时也体现了汉语中通过意义叠加来加强程度的结构美。
现代例句
项目经理在会议上提交了一份纤悉无遗的预算方案,每一个潜在的开支都考虑到了内内。
老师表扬我的科学实验报告,说我的数据记录得纤悉无遗,连环境温度的波动都没有忽略。
你奶奶的记力真好,几十年前发生的邻居小事,她竟然能记得纤悉无遗。
律师在法庭上对案情经过进行了纤悉无遗的梳理,逻辑链毫无漏洞。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:这件事做得纤悉无遗)、定语(如:一份纤悉无遗的报告)或状补状语。②搭配要求:通常与描述、叙述、记录、计划、汇报、观察等动词搭配使用。③适用语境:适用于正式报告、工作总结、法律文书、文学评论等需要极度严谨的场合。④使用禁忌:不宜用于描述本身就很模糊、粗略或带有随意的内容。⑤常见误用:部分学习容易将“纤”误认为“闲”,或将“悉”误认为“息”,导致词义理解偏差。
常见错误
① 容易写错的字:将“纤”写成“闲”;② 容易读错的音:将“悉”读成“xī”;③容易用错场景:不能用它来形容一个模糊不清的陈述,因为它核心前提是必须“详尽”。
近义成语辨析
① 滴水不漏:侧重于形容逻辑严密、没有漏洞,常形容人的计划或言辞,而纤悉无遗更侧重于描述的详尽程度。② 神采奕奕:形容精神状态极好,与纤悉无遗的意思完全无关,属于视觉干扰项。③ 纤介不遗:与纤悉无遗意思相近,但“介”字指细小,在现代汉语中,“纤悉无遗”更为常用且地道。
英文对照
直译: Not even the smallest detail is omitted | 意译: Extremely detailed without any omission | 英语习语: In the minute detail / To leave no stone unturned
常见问题
纤悉无遗的“悉”字字什么意思?
“悉”在这里是“全部、完全”的意思,与“纤”连用,表示连最细微的部分都涵盖了。
这个成语和“一无遗漏”有什么区别?
意思相似,但“一无遗漏”侧重于结果没有掉东西,而“纤悉无遗”更强调描述或记录的内容非常非常细微,程度更深。
什么时候可以用这个词形容人的计划?
当一个人的计划非常周密,考虑到了每一个可能发生的微小变状况时,可以使用这个词。