成语词条

相女配夫

xiàng nǚ pèi fū

指衡量女儿的情况,选择合适的女婿。

简拼 xnpf 大学 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

指衡量女儿的情况,选择合适的女婿。

详细释义

①逐字解释:相,观察、考察、衡量;女,指女儿;配,匹配、配合;夫,指丈夫。②整体含义:指根据女儿自身的才德、家世、外貌等条件,为她挑选一位与之相匹配的女婿。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容父母在为女儿考虑婚姻时,根据双方实际条件进行审慎考量,寻求最合适的人选,同时也隐含了“门当户对”的理性婚姻观。④感情色彩说明:中性偏褒义,体现了对女儿生活质量的重视以及对选择标准的客观态度。

成语出处

明·周楫《西湖二集·月下老错配本属前缘》窃以因材而笃,乃天道之常,相女配夫,实人事之正。”

成语故事

①时代背景:该成语源于明代,当时社会婚姻观念严谨,非常注重门第与个人能力的平衡考量。②主要人物:周楫,明代文人,其以《西湖二集》等著作闻名。③完整情节:在周楫的《西湖二集·月下老错配》文中写道:“窃以因材而笃,乃天道之常,相女配夫,实人事之正。”这段话表达了一种观点:自然界根据事物的特质来给予相应的安排,是符合天道常的;而在人世间,父母根据女儿的实际情况去考察并选择一位与之相配的女婿,才是符合人情常理、正当的做法。④深层寓意:这个典故强调了婚姻中的选择性原则,认为婚姻不应盲目追求,而应基于双方条件的客观匹配,这样才能达到生活的和谐与圆满。⑤后世影响:该成语因其精准地描述了古代父母为女择婿的心理,在后世文学中常被用来讨论合理的婚姻择偶观。

文化背景

“相女配夫”反映了中国古代社会中“父母之命”的思想。在传统观念中,女儿的婚姻大事由父母做主,父母在挑选女婿时,不仅要考虑家族的门第,更要对女儿未来生活的负责。这种背后也体现了儒家思想中对于社会伦理和平衡的追求,认为只要条件匹配,婚姻就能维持正道(人事之正)。

现代例句

家庭对话

现在的父母不再盲目看重金钱,而是更倾向于相女配夫,希望女儿找个性格契合的。

文学评论

作者在书中通过老父亲相女配夫的描写,侧面反映了封建时代女性婚姻的包办与无奈。

职场社交

在相亲市场上,我们应该像古代相女配夫一样,先客观评估自己的条件,再寻找合适的伴侣。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语或宾语,描述一种择偶的行为或标准。②搭配要求:常与“衡量”、“挑选”、“考量”、“实人事之正”等词连用。③适用语境:适用于讨论家庭婚姻、父母为子女作媒或文学作品中描写古代择偶制度的场景。④使用禁忌:不宜用于描述随意的、无目的的婚姻结合,因为其核心强调的是“匹配”与“衡量”。⑤常见误用:部分人可能将其误解为简单的“重男轻女”,实际上其重点在于“配”字体现的匹配性。

常见错误

①容易写错的字:容易将“相”字写成“象”。②容易读错的音:“配”字在某些方言中可能被误读,但标准读音为pèi。③容易用错的场景:不应将此词用于形容女性自己为自己挑选对象,因为其核心逻辑是父母视角对女儿的考察。

近义成语辨析

① 目中无人:指极度自大,看不起别人。这与“相女配夫”的客观匹配含义完全相反,且带有强烈的贬义色彩。② 自高自大:形容人过分看重。这是一种性格缺陷,而“相女配夫”是基于客观条件的筛选,并非主观傲慢。③骄傲:指自视优越。这描述的是态度,而“相女配夫”描述的是一种具体的择偶行为和标准。

英文对照

直译: to assess the daughter and match a husband | 意译: to find a suitable husband for one's daughter | 英语习语: to find a good match

常见问题

“相女配夫”就是指门当户对的意思吗?

不完全相同。门当户对强调社会地位相等,而相女配夫更强调父母通过考察来进行针对性匹配的过程。

这个成语在现代还有人用吗?

有用。虽然现代婚姻由个人自主,但在讨论父母为女儿提供择偶建议或分析古代婚姻制度时,这个词依然适用。

成语接龙

相女配夫 后面可以接什么

按最后一个拼音 fu 继续接,下面是候选成语。

扶危济困

fú wēi jì kùn

扶帮助;济搭救,拯救。扶助有危难的人,救济困苦的人。

扶摇直上

fú yáo zhí shàng

扶摇急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。

妇人之仁

fù rén zhī rén

仕仁慈。妇女的软心肠。旧指处事姑息优柔,不识大体。

夫唱妇随

fū chàng fù suí

随附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。

妇姑勃溪

fù gū bó xī

指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。

妇姑勃豨

fù gū bó xī

妇姑儿媳和婆婆;勃豨家庭争吵。原指婆婆和儿媳间的争吵;也比喻内部争斗。

夫子自道

fū zǐ zì dào

指本意是说别人好处,而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面,意思是指摘别人,却正指摘了自己。

夫荣妻贵

fū róng qī guì

荣草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。

相关成语

辅牙相倚

fǔ yá xiāng yǐ

颊骨与牙床相互倚傍。比喻关系密切,利害相关。

夫人裙带

fū rén qún dài

指因妻子方面的关系使丈夫得到官职或其他好处。

夫妻反目

fū qī fǎn mù

反目翻眼相看,不和睦。指夫妻不和、吵架。

夫荣妻显

fū róng qī xiǎn

丈夫有了荣耀的地位,妻子也会随之显赫起来。

傅粉施朱

fù fěn shī zhū

傅搽;朱红,指胭脂。搽粉抹胭脂。泛指修饰打扮。

负乘斯夺

fù chéng sī duó

指才德不称其职会招致祸患。