释义与用法
成语解释
漫满;遍到处。山上和田野里到处都是。形容很多。
详细释义
逐字解释:漫,溢出、充满的样子;山,山岭;遍,遍、到处;野,田野、旷野。整体含义:成语字面意思是山上和野外到处都充满了。用来形容数量极多,范围极广,视觉冲击力非常强。引申义:在现代生活中,该成语不仅用于描写自然景观的壮丽,也常形容某种现象、事物或人群在很大范围内大规模出现,带有一种气势磅礴的感觉。感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述数量和分布的程度,不带有明显的褒贬意倾向。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第五十八回西凉州前部先锋马岱,引军一万五千,浩浩荡荡漫山遍野而来。”
成语故事
①时代背景:该成语出自中国古典文学名著《三国演义》,背景在三国时期,曹操与西凉势力的对峙期间。②主要人物:马岱,西凉马道路家族的大将。③完整情节:在《三国演义》第五十八回中,曹操率军攻讨西凉。西凉守将西将马岱带领一万五千精兵来迎击曹军。书中描写马岱军来时的气势:“西凉州前部先锋马岱,引军一万五千,浩浩荡荡漫山遍野而来。”这一描写生动地刻画了军队之多、来之广,极具震撼力。④深层寓意:这个故事通过视觉化的描写,表现了战争规模的宏大和气势的不可挡,体现了古代文学中对空间广度与数量密度的极致刻画。⑤后世影响:自此以后,“漫山遍野”逐渐成为汉语中形容事物随处可见的经典词汇,从最初的军事描写扩展到了自然界和社会生活的各个领域。
文化背景
“漫山遍野”反映了中国古代人对自然空间广阔性的审美追求。在传统文化中,“山”与“野”构成了中国地理的核心图景。这个词的流行,体现了汉语在空间描述上的细腻,也蕴含了农耕社会对自然生命力勃勃的敬畏。在古代诗歌中,这种描写常被用来表达诗人内心的喜悦或对家国山山的赞美。
成语例句
春天来了,~都披上了绿装。
现代例句
春天一到,漫山遍野都盛满了金色的油菜花,美得如画。
那场大雨过后,山头上漫山遍野地冒出了生机勃勃的新绿。
国庆期间,景区里漫山遍野都是出游的游客,热闹非凡。
诗人笔下的冬日雪景,描绘了一片漫山遍野的洁白世界。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:漫山遍野都是花)、状语(如:漫山遍野地开来)或定语(修饰名词)。②搭配要求:常与动词如开、遍、生长、涌现、蔓延等搭配。③适用语境:最适用于描写自然风光(如春花、雪景)、季节性变化、大规模的活动或某种社会现象。④使用禁忌:不宜描述范围狭小或数量较少的事物。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“比比皆是”混淆,“漫山遍野”更强调空间上的广阔覆盖,而“比比皆是”更强调数量上的密集。
常见错误
①容易写错的字:常将“漫”错写为“慢”,将“遍”错写成“边”。②容易读错的音:“遍”字读作biàn,不要读成piàn。③容易用错的场景:不用于描述小范围内的物体,例如不能说“房间里漫山遍野是书”。
近义成语辨析
① 满山遍野:与漫山遍野几乎同义,区别在于“满”字更强调充溢的程度感,视觉上更饱满。② 铺天盖地:侧重于从天空覆盖下来的气势,多用于形容雨、雪、声势或攻势,更具压迫感。③ 雨后春笋:侧重于事物出现得快且数量多,强调的是动态的过程,而“漫山遍野”强调的是分布的广度。
英文对照
直译: all over the mountains and fields | 意译: everywhere in sight and about | 英语习语: everywhere you look / thick as grass in a marsh
常见问题
“漫山遍野”和“满山遍野”有什么区别?
两者意思非常接近。“漫山遍野”更强调溢出的动态感,而“满山遍野”则更强调填满的状态感,在日常生活中可以完全通用。
这个词可以用来形容人的出现吗?
可以。当人非常多且分布在很大范围内时可以使用,比如“广场上漫山遍野都是游客”,但这带有较强的夸张色彩。
它有贬义用法吗?
没有。它是一个中性词,主要用于描述数量多、范围广,具体取决于语境中赋予的褒贬色彩。