释义与用法
成语解释
满山遍野,形容数量多、分布广。
详细释义
①逐字解释:漫:溢出、到处都是;天:天空;遍:充满、遍布;野:旷野。②整体含义:字面意思是布满了天空和整个荒野。形容事物数量极多,分布非常广泛,视觉冲击力极大。③引申义:在现代生活中,该词不仅可以描述客观自然景观,也常用来比喻某种势头、情感或现象的覆盖范围之广,往往带有一种势不可挡的宏大感。④感情色彩说明:多为中性偏褒义,在描述美丽的景象或火热的氛围时充满积极色彩,但在描述灾难或混乱局面时可能带有消极含义。
成语出处
冰心《颂一团火”》这星罗棋布、漫天遍野的一团团火光,会把我们新的万里征途,照耀得多么光明,多么灿烂!”
成语故事
这个成语并非源于古代典籍中的哲学故事,而是源于现代文学家冰心的著名诗作《颂一团火》。故事背景是20世纪30年代,正值中国革命事业艰难奋斗的关键时期。作家冰心在表达赞颂革命者无私奉献的精神时,写下了这首充满感染力的诗歌。在诗中,她描绘了在黑暗的背景下,无数革命者的火种如同星火般点燃了天地。她写道:这星罗棋布、漫天遍野的一团团火光,会把我们新的万里征途,照耀得多么光明,多么灿烂!通过这一描写,“漫天遍野”一词从单纯的视觉描述升华为表达一种革命力量的广阔与胜利的希望。它象征着即便在黑暗的时代,只要正义的力量汇聚在一起,就能蔓延到每一个角落,照亮未来。自此,这个词被广泛应用于文学创作和日常生活中,用来形容某种极其兴盛、规模宏大的壮观。
文化背景
“漫天遍野”一词的运用体现了汉语中对空间张力的极致追求。在中国传统审美中,人们往往通过描写“天、地、山”等宏大元素来构建意境。该词通过冰心的作品被现代化,将古典的意象与现代的浪漫主义色彩相结合,反映了中国知识分子在动荡时期对光明力量的无限向往,是文学语言进入大众表达的典型案例。
现代例句
春天一到,山野间漫天遍野的桃花将大地装点成了一幅绚丽的画卷。
除夕夜晚,绚丽的烟花漫天遍野地绽放,整个城市都变得热闹非凡。
这种环保理念在全国范围内引起了漫天遍野的响响,人们开始重视保护自然环境。
战场上的战火漫天遍野地蔓延开来,映衬出战士们坚守阵地的身影。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语(如:漫天遍野地燃烧)、谓语或定语(如:漫天遍野的鲜花)。②搭配要求:常与“火光”、“鲜花”、“敌人”、“声势”等词搭配。③适用语境:适用于描写宏大场面、震撼的景象,如春天的花海、节日的烟火或战争中的火光。④使用禁忌:不宜用于描述数量较少或范围狭小的事物,否则会显得词藻过度浮夸。⑤常见误用:容易将其与“漫山遍野”混用,虽然意思接近,但“漫天遍野”的空间维度更大,气势更显宏大。
常见错误
①容易写错的字:常将“漫”错写为“慢”,将“遍”错写为“遍”。②容易读错的音:注意“遍”字读作biàn。③容易用错的场景:不要用于描述范围很小的事物,例如不能说房间里的书是“漫天遍野”的。
近义成语辨析
① 漫山遍野:两者意思非常接近,都形容数量多分布广。但“漫山”侧重于山体区域,而“漫天遍野”增加了“天空”的维度,空间感更加开阔。② 溯流穷源:这个词与本词意思完全相反。溯流穷源是指寻找事物的起源,强调深度;而“漫天遍野”强调的是结果的广度和表象。
英文对照
直译: filling the sky and covering the wild fields | 意译: everywhere; in vast numbers | 英语习语: to be everywhere like mushrooms after rain
常见问题
“漫天遍野”和“漫山遍野”有什么区别?
两者都形容数量多、分布广。区别在于空间范围,“漫山遍野”局限于山野之间,而“漫天遍野”则延伸到了天空,气势显得更加宏大。
这个词可以用来形容负面的事物吗?
可以。虽然它常用于褒义,但在描写火灾、敌人入侵或灾难等负面场景时,也可以使用,用来强调破坏范围之广严重性。
这个成语出处在哪里?
它最著名的出处是现代作家冰心的诗作《颂一团火》,用来形容革命火光的广阔与灿烂。