成语词条

遮天盖日

zhē tiān gài rì

遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。

简拼 ztgr 初中 中性 联合结构

释义与用法

成语解释

遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。

详细释义

遮天盖日由四个字组成:'遮'意为遮蔽、挡住;'天'指天空;'盖'意为覆盖、笼罩;'日'即太阳。整体字面意思是遮蔽天空和太阳,形容物体体积极为庞大、数量极其众多或气势极其雄伟,以至于在视觉上仿佛掩盖了天空和太阳的光线。其引申义在现代语境中常用来描述密集的物体(如森林、建筑群、人群)、浓密的自然现象(如乌云、沙尘暴)或强烈的光线(如烟花、探照灯)所呈现出的压倒性空间占据感。该成语感情色彩多为中性,常带有赞叹或强调的意味,但在某些语境下若用于形容压迫性事物,可能隐含贬义。

成语出处

浩然《石山柏》眼看要走进另一道川,忽然间被一座遮天盖日的大山挡住了。”

成语故事

遮天盖日并非源自古代历史典故,而是现代汉语中创造并流行的形象化表达。其明确出处可见于当代作家浩然(本名梁金广)1970年代发表的长篇小说《石山柏》。在该小说描写山区生活的段落中,有'眼看要走进另一道川,忽然间被一座遮天盖日的大山挡住了'之句,用以极言山体之高峻、庞大,仿佛遮挡了整个天空与太阳,突出人物面对自然巨物时的震撼与阻隔感。此用法生动体现了白话文学运动后,汉语成语在保持凝练特性的同时,更注重从日常经验与自然观察中提炼意象的特点。该成语因在文学及媒体中的反复使用(如新闻报道形容巨型工程、森林火灾的浓烟等),逐渐被广泛接受,成为现代汉语中形容视觉压迫感的常用语,但其文化渊源仍属近现代文学创作范畴,未进入传统成语典故体系。后世影响主要体现在它丰富了汉语中描述'空间压倒性'的词汇库,并与'遮天蔽日'等形成同义变体群。

文化背景

遮天盖日这类成语的形成,反映了汉语通过具体自然意象(天空、太阳)来表达抽象空间概念的形象思维传统。在中国传统文化中,'天'与'日'常象征宇宙、光明与权威,因此'遮天盖日'在字面上便带有一种与自然秩序对抗的夸张意味。尽管该成语本身是现代文学产物,但其构词方式与古代成语(如'天罗地网'、'日月光华')一脉相承,即利用宇宙级意象增强表现力。在当代语境中,该成语常用于形容国家工程(如'遮天盖日的桥梁')、环境问题(如'遮天盖日的烟尘')或社会现象(如'遮天盖日的广告牌'),体现了汉语在现代化过程中对传统修辞资源的灵活运用,以及民众对巨大、密集事物既赞叹又可能隐含压迫感的复杂心理。

成语例句

天上,五六十架敌机隆隆飞来了,好像满天飞鸟似的,~,杀气腾腾。★袁静《伏虎记》第十五回

现代例句

自然景观描写

进了原始森林,古木遮天盖日,阳光只能从缝隙间漏下几点斑驳的光影。

城市建设描述

站在江边望去,对岸新建的摩天大楼群遮天盖日,玻璃幕墙反射着刺眼的光芒。

人群聚集场景

演唱会散场时,人流从出口遮天盖日地涌出,整条街道瞬间被填满。

天气现象

沙尘暴来得突然,漫天黄沙遮天盖日,天空在几分钟内就变成了昏黄色。

节日庆祝

除夕夜的烟花升空时,无数光点遮天盖日,整个城市都被映得如同白昼。

用法详解

该成语在句子中通常充当谓语或定语,偶尔作状语。常见搭配有'遮天盖日般/的',例如'遮天盖日的大树'、'遮天盖日般涌来'。适用语境多为文学性描写或口语强调,用于具体、可视的庞大事物,如自然景观、人造建筑、密集人群或动物群。使用禁忌包括:不宜用于抽象概念(如'遮天盖日的压力'虽可理解但非典型用法);不宜形容微小或寻常事物;在正式学术或公文写作中应慎用,因其具形象化色彩。常见误用是混淆其与'铺天盖地'(后者侧重范围广、来势猛,多用于抽象事物如'铺天盖地的批评'),或误用于仅形容数量多而体积不大的场景(此时'层出不穷'更贴切)。

常见错误

① 易写错字:'遮'字右边易误写为'庶'或'度';'盖'字上部易误写为'艹'或'禀'。正确写法是'遮'(部首'辶')和'盖'(上部'艹'下'皿')。② 易读错音:'盖'在此成语中读gài(第四声),非gě(第三声,如'盖被子'的轻声变体),但现代口语中常误读为gài或混淆。③ 易用错场景:常被误用于形容声音巨大(应改用'响彻云霄')或气味浓烈;也常被误用于仅表示'数量多'但体积不大的事物(如'遮天盖日的文件'不自然,应改用'堆积如山')。

近义成语辨析

① 遮天蔽日:与遮天盖日意义几乎完全相同,均形容物体庞大或密集而遮蔽天空。细微差别在于'蔽'更强调光线被遮蔽的视觉效果(如'蔽日'常见于'浓荫蔽日'),'盖'则更突出覆盖、笼罩的空间感,但实际使用中常可互换。② 铺天盖地:侧重范围极其广阔、来势极其猛烈,多用于抽象事物(如'铺天盖地的谣言'、'铺天盖地的压力')或动态蔓延的场景,不强调具体物体的静态庞大。③ 人山人海:专指人非常多,聚集在一起,不适用于形容建筑、森林等非人类物体,也不强调对天空的遮蔽感。

英文对照

直译: to block the sky and cover the sun | 意译: so huge that it blots out the sky and the sun; overwhelmingly massive | 英语习语: to blot out the sun (如 a cloud of smoke blotting out the sun); towering overhead

常见问题

遮天盖日和遮天蔽日有什么区别?

两者基本同义,均可互换使用。细微差别在于'蔽'字更突出'遮蔽光线'的视觉效果,而'盖'字更强调'覆盖、笼罩'的空间感。在文学描写中,'遮天蔽日'略偏书面,'遮天盖日'更口语化,但实际使用中差异极小,不必严格区分。

这个成语有古代典故吗?为什么现代词典有时标注出处不明?

遮天盖日是现代汉语中创作并流行的成语,最早明确见于20世纪70年代浩然的小说《石山柏》。它并非源自古代典籍或历史故事,因此部分传统成语词典可能标注'出处待考'或'现代用语'。这反映了汉语成语在当代仍在动态发展,新成语不断从文学、媒体中产生。

形容人非常多应该用遮天盖日吗?

可以,但需注意语境。遮天盖日强调视觉上'庞大密集到遮蔽天空',若人群确实密集到覆盖视野(如体育场满座、重大庆典),则使用恰当。但若仅表示'人多'而无遮蔽感,则'人山人海'、'摩肩接踵'更精准。避免用于形容分散或稀疏的人群。

这个成语是褒义还是贬义?

感情色彩为中性,具体取决于语境。用于赞美自然奇观(如'遮天盖日的古树')或人类工程(如'遮天盖日的大桥')时带赞叹(褒);用于描述负面现象(如'遮天盖日的雾霾')时则带批评(贬)。使用时需结合上下文判断。

遮天盖日能用于形容声音或气味吗?

一般不建议。该成语核心意象是视觉上的'遮蔽天空',属于空间维度描述。形容声音巨大应用'震耳欲聋'、'响彻云霄';形容气味浓烈应用'臭气熏天'、'香气扑鼻'。若强行用于非视觉领域,会显得搭配不当,不符合汉语习惯。

成语接龙

遮天盖日 后面可以接什么

按最后一个拼音 ri 继续接,下面是候选成语。

日暮途穷

rì mù tú qióng

暮傍晚;途路。天已晚了,路已走到了尽头。比喻处境十分困难,到了末日。也形容穷困到极点。

日月如梭

rì yuè rú suō

梭织布时牵引纬线的工具。太阳和月亮象穿梭一样地来去。形容时间过得很快。

日月经天,江河行地

rì yuè jīng tiān,jiāng hé xíng dì

太阳和月亮每天经过天空,江河永远流经大地。比喻人或事物的永恒、伟大。

日理万机

rì lǐ wàn jī

理处理,办理;万机种种事务。形容政务繁忙,工作辛苦。

日甚一日

rì shèn yī rì

甚加深,胜似。一天比一天厉害。形容事物发展的程度越来越加深或日渐严重。

日短心长

rì duǎn xīn cháng

时间少,心里想要做的事情多。指心愿一时难以实现。

日积月累

rì jī yuè lěi

一天一天地、一月一月地不断积累。指长时间不断地积累。

日落西山

rì luò xī shān

太阳快要落山。比喻人到老年将死或事物接近衰亡。

相关成语

遮天映日

zhē tiān yìng rì

遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。

日中则昃,月满则亏

rì zhōng zé zè,yuè mǎn zé kuī

太阳到了正午就要偏西,月亮盈满就要亏缺。比喻事物发展到一定程度,就会向相反的方向转化。

遮天蔽日

zhē tiān bì rì

遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。

日不暇给

rì bù xiá jǐ

暇空闲;给足够。指事情繁多,时间不够,来不及做完。

日中为市

rì zhōng wéi shì

日中太阳当头,指正午;市做买卖。中午进行交易做生意。原指古代物物交换的集市方式;也形容偏僻地区的商业活动情形。

日中则昃

rì zhōng zé zè

昃太阳偏西。太阳到了正午就要偏西。比喻事物发展到一定程度,就会向相反的方向转化。