释义与用法
成语解释
形容风沙、雨雪大或人马等极多。同遮天盖地”。
详细释义
①逐字解释:遮:遮挡、掩蔽;地:地面;盖:覆盖、罩;天:天空。②整体含义:字面意思是遮蔽了地面,覆盖了天空。形容风沙、雨雪等自然现象非常巨大,也形容人马、车辆等数量极其庞大,密密麻麻。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容场面宏大、规模惊人,或者形容某种气势势不可挡,给人一种极度震撼的视觉冲击力。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用于描写宏大的正面场面,带有赞叹色彩。
成语出处
李季《五月端阳·打横山》大小据点一扫光,红军和赤卫军遮地盖天。”
成语故事
①时代背景:该成语源于20世纪中期的中国革命时期,特别是解放战争时期的军事斗争描写。②主要人物:主要涉及红军战士、赤卫军以及当地的基层武装力量。③完整情节:这个成语明确出自作家李季的作品《五月端阳·打横山》。故事描述了在激烈的革命战争中,红军和赤卫军对敌人的大小据点进行彻底的清剿。当战斗号一响,战士们如潮水倒灌般涌向敌阵,由于人数规模极其巨大,装备极其精良,在广阔的地上行进。放眼望去,密密麻麻的人马遮住了视线,旌扬的旗帜仿佛遮蔽了大地,云雾笼罩了天空。这种排山倒海的阵势生动地勾勒出了革命军必胜的形象。④深层寓意:这个故事表达了革命力量的强大无穷和不可阻挡,赞扬了集体力量在正义事业上的磅礴威力。⑤后世影响:自此,“遮地盖天”作为“遮天盖地”的变,被广泛应用于文学和历史描写中,成为形容规模极其宏大的经典词汇。
文化背景
遮地盖天”反映了中国传统审美中对“大”美学的极致追求。在古代文化观念中,“天”与“地”是宇宙的两大极端,一个事物能够同时覆盖两者,就意味着该事物达到了某种力量的巅峰或极限。这种表达方式在中国古代的史诗、战争记中非常常见,通过空间上的极致张力来增强读者的心理冲击力。
现代例句
清晨时分,解放军的人马遮地盖天,向敌阵地袭来,让敌人吓得魂胆俱。
这场突如其来的暴风雪大得简直遮地盖天,整个村庄瞬间陷入了一片惨白。
开赛当天,体育场里的观众遮地盖天,热闹的程度比过年还要火。
回首那段胜利的岁月,红军的队伍曾遮地盖天走过大地,那是何等的一种壮丽。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语修饰动作发生的程度,也可充当谓语或定语描述某种状态。②搭配要求:常与“人马”、“军队”、“风沙”、“大雪”、“云雾”等词语连用。③适用语境:适用于描写战争场面、浩盛的自然灾害、或是规模宏大的集会活动。④使用禁忌:不宜用于描述规模较小、私密或负面的混乱场面。⑤常见误用:容易将其简单理解为“人多”,而忽略了其强调的“遮蔽”视觉震撼感和规模感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“遮”错写成“者”,或将“盖”错写成“该”。②容易读错的音:注意“盖”在这里读gài,不是gā。③容易用错场景:不要用它形容小范围的人群拥挤,否则会显得极其夸张。
近义成语辨析
① 遮天盖地:这是该成语最常用的通用形式,意义完全相同,但“遮天盖地”使用频率更高,语感更显宏大。② 浩如烟海:侧重于形容数量多、气势大,但不一定强调“遮蔽”这种视觉上的覆盖感。③ 密密如织:侧重于形容物体排列非常密集,通常用于描写细节或线条,缺乏“遮地盖天”那种宏大的空间气势。
英文对照
直译: covering the ground and sheltering the sky | 意译: so many as to cover the earth and sky | 英语习语: thick as thieves / come in the hundreds and thousands
常见问题
“遮地盖天”和“遮天盖地”有什么区别?
两者意思相同,都形容规模极大或自然现象巨大。区别在于“遮天盖地”是更通成语,而“遮地盖天”带有更强的文学色彩和特定的历史描写背景,用起来更具画面感。
这个词可以用来形容天气吗?
可以。当暴风雨、大雪、浓雾等自然现象严重到完全遮挡视线和空间时,使用这个词非常生动。
形容人多时可以用这个词吗?
不仅可以形容人多,而且强调人多到极点的程度,形成了一种视觉上的震撼感,适合描写宏大的场面,而不是普通的拥挤。