释义与用法
成语解释
社土地庙。城墙上的狐狸,社庙里的老鼠。比喻依仗权势作恶,一时难以驱除的小人。
详细释义
城狐社鼠是一个形象生动的成语。逐字来看,“城”指城墙,“狐”即狐狸,“社”指古代祭祀土地神的庙宇(社庙),“鼠”即老鼠。字面意思是躲在城墙上的狐狸和藏在社庙里的老鼠。整体含义比喻那些依仗权势、有所靠山而作恶多端,让人投鼠忌器、一时难以清除的坏人或小人。狐狸在城墙打洞,若挖墙抓狐会毁坏城墙;老鼠在社庙打洞,若用水灌或烟熏会损坏社庙的木构和泥墙。引申到现代生活中,常用来形容那些背后有强大保护伞、利用体制漏洞或高层关系网进行贪污腐败、欺压百姓的恶势力。该成语含有强烈的贬义色彩,表达了对这类凭借特殊地位逍遥法外者的愤慨与无奈。
成语出处
《晏子春秋·内篇问上》夫社,束木而涂之,鼠因而托焉,薰之则恐烧其木,灌之则恐败其涂。此鼠所以不可得杀者,以社故也。”《晋书·谢鲲传》隗诚始祸,然城狐社鼠也。”
成语故事
城狐社鼠的故事渊源流长,最早可追溯至春秋时期的《晏子春秋》。当时齐景公问晏子治国最大的隐患是什么,晏子回答说最大的隐患是“社鼠”。齐景公不解,晏子解释道:土地庙是用木头搭建框架,外面涂上泥巴建成的。老鼠钻进庙里打洞安居,人们想抓它们,用火熏怕烧了木头,用水灌怕坏了泥墙,所以这些老鼠因为依托于社庙而杀不死。这就是“社鼠”的由来,比喻依附于国家机构或权贵身边的奸臣。到了晋代,《晋书·谢鲲传》中又将“城狐”与之并列。当时权臣王敦想废黜皇帝,谢鲲劝阻说,虽然隗炤是始作俑者,但他就像城上的狐狸和社里的老鼠一样,依托于城墙和社庙(比喻皇室或高位),如果强行铲除,恐怕会损伤国家根本。这个故事深刻揭示了古代政治中一种棘手的现象:坏人之所以难除,不是因为他们本身有多强大,而是因为他们寄生在重要的权力结构之上,投鼠忌器,让正义的执行者顾虑重重。后世便将二者合称为“城狐社鼠”,专门用来形容那些仗势欺人、盘根错节的恶势力。
文化背景
在中国古代农业社会,“社”是土地神的象征,也是基层社会组织的核心,社庙神圣不可侵犯。城墙则是保卫国家安全的屏障。狐狸和老鼠本是害兽,但一旦它们将巢穴安在这些神圣或关键的建筑中,就获得了某种“豁免权”。这种文化心理反映了古人对于“投鼠忌器”这一两难处境的深刻洞察。在封建官场文化中,权臣、外戚、宦官往往如同城狐社鼠,依附皇权而肆虐,清官想除之却往往受制于复杂的政治平衡。这一成语因此成为了中国政治文化中批判依附性腐败的经典符号。
成语例句
以事论,则现在的教育界中实无豺虎,但有些~之流,那是当然不能免的。★鲁迅《华盖集·公理”的把戏》
现代例句
这次反腐行动决心巨大,誓要铲除那些深藏在体制内部、依仗高层关系的城狐社鼠。
那个部门经理虽然业绩平平,但他是老板的亲戚,简直是公司的城狐社鼠,没人敢动他。
老师讲解道,历代王朝末期,朝堂之上往往布满城狐社鼠,他们结党营私,加速了国家的灭亡。
他深知这群匪徒背后有官府撑腰,不过是些城狐社鼠罢了,但若想一举歼灭,还需从长计议。
小区里那几个总是违规停车还辱骂保安的人,听说跟物业经理有关系,真是赶不走的城狐社鼠。
用法详解
在语法功能上,城狐社鼠通常作主语、宾语或定语,用来指代特定的人群。例如作主语时可以说“城狐社鼠终将被清除”,作宾语时如“我们要铲除这些城狐社鼠”。搭配要求上,常与“铲除”、“清除”、“依仗”、“成为”等动词搭配,或者与“之流”、“之辈”等名词性后缀连用。适用语境多为政治评论、社会新闻分析、反腐斗争描述或文学作品中对于奸佞小人的批判。使用禁忌方面,不宜用于形容普通的调皮捣蛋者或没有权势靠山的普通罪犯,必须强调其“有靠山”和“难清除”的特点。常见误用是将其简单等同于一般的坏人,忽略了其“依托特定环境(权势)生存”的核心语义。
常见错误
① 容易写错字:常将“社”误写为“射”或“舍”,需注意“社”指土地庙。② 容易读错音:“社”读 shè,不读 shǔ;“鼠”读 shǔ,不读 xǔ。③ 容易用错场景:常用于形容有背景的小人,若用来形容普通的流浪汉或无依无靠的罪犯则不恰当,因为忽略了其“依仗权势”的核心含义。
近义成语辨析
① 狐假虎威:侧重于形容坏人借着别人的威势来吓唬人,强调的是“借势欺人”的行为表现,不一定强调“难以清除”;而城狐社鼠更侧重于坏人有所依托,导致投鼠忌器、难以根除的困境。② 害群之马:泛指危害集体利益的坏人,范围较广,不特指有靠山或难以清除,感情色彩虽同为贬义,但缺乏城狐社鼠那种“因环境特殊而幸存”的隐喻。③ 名垂青史:这是褒义词,指好名声流传后世,与城狐社鼠意思完全相反,用户提供的近义词列表中此项有误,实为反义词性质的混淆,需注意区分。
英文对照
直译: Foxes on the city wall and rats in the earth altar | 意译: Evil people who rely on powerful patrons and are hard to remove | 英语习语: Rats in the granary (比喻侵吞公款的蛀虫) 或 Protected by high connections
常见问题
城狐社鼠中的“社”具体是指什么?
“社”在古代指土地神,也指祭祀土地神的庙宇,即社庙。古人认为土地神保佑一方平安,社庙是神圣的地方。成语中老鼠躲在社庙里,人们怕损坏庙宇而不敢轻易捕捉,以此比喻小人依托于有权势的机构或人物而受到庇护。
城狐社鼠和狐假虎威有什么区别?
两者都涉及狐狸和权势,但侧重点不同。狐假虎威侧重描写坏人借着强者的势力去吓唬别人,强调其嚣张的气焰;城狐社鼠则侧重描写坏人因为有所依托(如城墙、社庙般的权势),导致人们投鼠忌器,难以将其清除,强调的是清除坏人的难度和复杂性。
这个成语可以用来形容小动物吗?
不可以。虽然字面上提到了狐狸和老鼠,但城狐社鼠是一个纯粹的比喻性成语,专门用来形容人类社会中的坏人,特指那些有靠山、有背景、难以铲除的奸佞小人或腐败分子,不能用于描述真实的动物。
为什么鲁迅先生在文章中使用这个成语?
鲁迅先生使用城狐社鼠,是为了形象地揭露当时教育界或社会中那些依附于权贵、虽有劣迹却因有保护伞而逍遥法外的人。这符合鲁迅一贯的批判精神,用词精准且辛辣,直击那些看似微小实则危害巨大且难以根除的社会毒瘤。