释义与用法
成语解释
像鼠狗那样奔窜偷盗。同鼠窃狗盗”。
详细释义
①逐字解释:鼠指老鼠,此处比喻胆小行事偷偷的人;偷指偷窃;狗指野狗,此处比喻行径无常;盗指偷盗。②整体含义:像老鼠和野狗一样到处奔窜、偷窃。用来形容人行为极其卑鄙、猥劣,满脑都是小机巧思。③引申义:在现代生活中,这个词常用来严厉批评道德败坏、专门通过不正当手段获取微小利益的人,也泛指当时社会治安中某些不法分子的违法作风。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词。
成语故事
鼠偷狗盗一词源于古代对社会治安乱象的描述。虽然它没有一个特定的、单一的历史人物的典故,但其根源于民间对动物习性的深刻观察。在古代社会,当社会动荡或贫富差距极大的时期,会有一些人为了生存或贪婪,不择手段地生活。他们像老鼠一样躲在阴暗的角落,寻找机会偷窃细小财物;又像野狗一样在街巷中游窜,趁人不备时行窃之实。这种行为不仅不光明,而且充满了胆怯与猥劣。古代文人通过对鼠、狗两种习性的类比,形象地勾勒出这类人胆小、贪婪且卑鄙的丑形象。随着时间的推移,这个词逐渐进入文学作品,演变为专门用来痛斥那些丧背社会道德、专门靠偷窃为生的社会分子。它反映了古代社会对盗窃行为的极度蔑视态度。
文化背景
在中国传统文化中,动物常被赋予特定的道德隐喻。老鼠代表了胆小与阴暗,而狗(尤其是流浪狗)代表了贪婪与无赖。鼠偷狗盗将这两种特征结合,精准地捕捉了古代社会中底层不法分子的心理画像。这个成语的使用反映了中国古代法治与道德观念中对盗窃行为的零容忍,也体现了传统社会对诚信、正直等核心价值观的追求。
现代例句
警方通过严侦,破获了一个长期在社区内鼠偷狗盗的犯罪团伙,让当地居民大舒口气。
老师教育同学们做人要诚实守信,绝不能靠那种鼠偷狗盗的投机取巧来获得高分。
他这种在竞争中只会偷窃方案、抢夺功劳的鼠偷狗盗行为,终会被大家所排斥。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常充当谓语,描述人的行为,也可以作状语修饰偷窃等动作。②搭配要求:常与“行为”、“行径”等词搭配,如“这种鼠偷狗盗的行径”。③适用语境:适用于指控小偷小犯或指责某些道德水平低下、不光正竞争的小人。④使用禁忌:由于其贬义色彩极强,不宜在正式的表扬场合或面对长辈时使用,会造成严重的言语冲突。⑤常见误用:有时会被学生误用来形容小调皮或小灵活,但实际上它核心在于“偷盗”这一行为的卑劣性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鼠”写成“术”,或将“盗”写成“道”。②容易用错的场景:误将其用于形容普通的调皮或小失误,实际上它必须涉及“偷窃”这一违法或不道德行为。
近义成语辨析
① 鼠窃狗盗:与鼠偷狗盗意思相同,侧重于偷窃行为的卑劣,两者可以通用。② 偷梁摸角:指偷走极小的财物,侧重于偷窃的对象之小,而鼠偷狗盗更强调行为姿态的猥劣和卑鄙。③ 奸法取巧:指用不正当的获取小便宜,侧重于手段,而鼠偷狗盗明确指向偷窃这一违法行为。
英文对照
直译: Rats stealing and dogs pilfering | 意译: To steal like a rat or a dog | 英语习语: To be a common thief and crook
常见问题
鼠偷狗盗和鼠窃狗盗有什么区别吗?
两者意义几乎完全相同,都是指像鼠狗一样到处偷窃。但“鼠偷狗盗”在语感上更生动,强调了那种奔窜的猥劣神态。
可以用这个词来形容一个很聪明的人吗?
不可以。这个成语的核心是“偷窃”,如果一个人只是聪明但没有偷窃行为,使用这个词会产生严重的偏差,且带有强侮辱性。
这个成语的缩写是什么?
它的缩写通常是stgd,在某些笔记或非正式的缩写记录中为了方便使用。