释义与用法
成语解释
再也没有人威胁、桅我了。表示目空一切,认为谁也不能伤害我。
详细释义
莫予毒也,读作 mò yú dú yě。逐字解释:'莫',否定代词,意为'没有谁';'予',第一人称代词,意为'我';'毒',本指毒害、危害,此处引申为威胁、加害;'也',句末语气助词,表示判断或强调。整体含义:原指再也没有人能危害我了,形容一个人因暂时的成功或优势而极端自信,认为天下无人能与之抗衡,带有强烈的狂妄自大意味。引申义:在现代语境中,既可形容人在顺境中盲目乐观、骄傲自满的心理状态,也可用于讽刺那些因一点成就便不可一世、忽视潜在风险的行为。感情色彩:以贬义为主,批评骄傲必败的心态;在特定戏谑语境中可带中性调侃意味,但核心仍含警示。
成语出处
《左传·僖公二十八年》晋侯闻之而后喜可知也,曰‘莫余毒也已。’”
成语故事
故事发生在春秋时期(公元前7世纪至前5世纪),正值晋国崛起、诸侯争霸的时代。主要人物是晋文公重耳——一位流亡19年后回国即位、终成霸业的中原霸主。公元前632年,晋文公为救宋国,率军讨伐依附楚国的曹国、卫国。在著名的城濮之战前,晋军先击败了楚军的盟友,捷报传回晋国大营。当时晋文公正在军中,听到胜利消息后,内心激动,说出了'莫余毒也已'(后演变为'莫予毒也')这句话。原句出自《左传·僖公二十八年》:'晋侯闻之而后喜可知也,曰:"莫余毒也已。"'意为'晋文公听到这个消息,喜形于色,说道:"再也没有人能危害我了!"'这句话反映了他在军事胜利后,认为天下已无人能撼动晋国霸业的极度自信,甚至略带狂妄。深层寓意:此成语揭示了人性中'成功易骄'的弱点。尽管晋文公本人后续保持谨慎,终成霸业,但历史上无数如项羽般的英雄,在类似情境下因'莫予毒也'的心态而走向失败。后世影响:该成语被历代文人、政论家引用,用以警示骄兵必败。毛泽东在《反对投降活动》中化用此句,讽刺国民党顽固派在抗战初期得势时'以为天下莫予毒也'的嚣张气焰,强调其终将失败。成语从具体历史语境,演变为通用比喻,成为汉语中批判盲目自大的经典表达。
文化背景
此成语根植于春秋争霸的历史土壤。晋文公重耳是春秋五霸之一,其'莫予毒也'的感叹,折射出霸主在军事胜利后对国际格局的掌控感,也暗合了周代'天命观'——认为诸侯霸业受命于天,无人可挡。但儒家思想同时强调'满招损,谦受益'(《尚书》),因此该成语在后世被赋予了'骄必败'的哲学警示。从语言史看,'毒'字在此处'危害'义现已罕用,仅存于成语,体现了古汉语词义的演变。该成语的引用高峰在近现代,如毛泽东的化用,使其成为批判盲目乐观、强调居安思危的政治文化符号,至今仍活跃于媒体评论中,承载着对中国传统'戒骄'文化的现代传承。
成语例句
无论他们如何得势,如何兴高采烈,以为天下~”,然而他们的命运是最后一定要受到全国人民的制裁的。(毛泽东《反对投降活动》
现代例句
他刚升任部门经理,就对老同事摆起架子,以为莫予毒也,结果团队合作越来越差。
期末考试他得了第一名,便莫予毒也,不再复习,下次考试立刻跌出前十。
别莫予毒也了!你这次比赛赢只是运气好,高手多着呢。
项羽破釜沉舟后,一度莫予毒也,却因鸿门宴放走刘邦,终落得乌江自刎。
某些网红走红后莫予毒也,口无遮拦,最终因不当言论被封杀。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,偶尔作宾语。例如:'他刚取得一点成绩,便以为莫予毒也'(谓语);'这种莫予毒也的态度要不得'(定语)。搭配要求:常与'以为''感到''露出'等动词搭配,或与'态度''心理'等名词组合。适用语境:多用于批评、警示他人因成功而骄傲的情绪,常见于评论、演讲、文学作品中。使用禁忌:避免用于正式褒义场合,不适用于描述真正的、基于实力的自信。常见误用:①误写为'莫余毒也'(虽古书有'余'通'予',但现代规范写作'予');②误用于表达正当的、有底气的自信,如'他能力出众,莫予毒也'(错误,此成语专指盲目自大);③忽略其贬义色彩,用于自我标榜。
常见错误
① 易错字:'毒'非'毒药'之'毒',此处指'危害',易误写为'莫予毒也'(正确)。② 易错读音:'予'应读 yú(第二声),常被误读为 yù(第四声),因'予'在现代汉语中多表'给予'时读 yǔ,此处为古义'我',需注意。③ 误用场景:常被误用于表达正当的、基于实力的自信,如'他技术精湛,莫予毒也'(错误,此成语专含贬义);或用于自我标榜,如'在下莫予毒也'(极不恰当,应使用'略胜一筹'等中性词)。正确用法应限于批评或警示他人(或历史人物)的骄傲情绪。
近义成语辨析
① 人莫予毒:与'莫予毒也'几乎同义,都强调'无人能危害我',但'人莫予毒'更文言、更绝对,常作谓语,如'他此时可谓人莫予毒';而'莫予毒也'语气更强烈,且'也'字带感叹色彩。② 目空一切:贬义,形容极端骄傲,轻视一切。区别在于:'莫予毒也'侧重'无人能敌'的后果判断,'目空一切'侧重'看不起人'的态度表现;前者可独立成句,后者多作定语或谓语修饰行为。③ 怀才不遇:贬义,指有才能而无人赏识,处境困顿。与'莫予毒也'意思相反:一为因无人能及而狂妄,一为因不被重用而抑郁。④ 无用武之地:中性偏贬,指没有施展才能的机会。与'莫予毒也'无关,后者强调主观心态,前者强调客观环境。
英文对照
直译: No one can harm me anymore. 意译: I am invincible / I have no rival. 英语习语: I'm untouchable(含贬义,指无人敢惹,常因傲慢所致); The cock of the walk(比喻自认是群体中最强者,常带贬义).
常见问题
成语'莫予毒也'的确切出处是哪里?原文是什么?
出自《左传·僖公二十八年》,原文为'晋侯闻之而后喜可知也,曰:"莫余毒也已。"'这是春秋时期晋文公重耳在城濮之战胜利后所说的话。'余'通'予',意为'我';'也已'为语气词。后世简化为'莫予毒也'。
'莫予毒也'和'人莫予毒'有什么区别?
两者核心意思相同,都表示'无人能危害我'。但'人莫予毒'更强调客观事实(别人确实不能害我),常作陈述;'莫予毒也'则侧重主观心态(自以为无人能敌),且'也'字带感叹、断言语气,狂妄色彩更浓。现代使用中'莫予毒也'更常见。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?能否用于褒义?
传统和现代用法中,此成语几乎总是贬义,因为它特指因成功而产生的盲目自大、骄傲情绪,隐含'必将失败'的警示。即使描述历史人物(如晋文公)的暂时得意,也带批评意味。不可用于褒义场合,如赞美真正的实力或自信,否则会严重误用。
如何正确使用'莫予毒也'造句?请举例。
使用时需注意:主语通常是'人'或具体人物,谓语用'以为''感到'等动词引出,语境需体现'因得意而骄傲'。例如:'他刚创业成功,便莫予毒也,不把竞争对手放在眼里,结果两年后公司破产。'避免用于自我评价或无关场景。
为什么毛泽东在《反对投降活动》中引用'莫予毒也'?
毛泽东引用此成语,是讽刺国民党内部分顽固派在抗战初期取得一些战果后,便盲目乐观、以为天下无敌、消极抗日积极反共的嚣张态度。他通过历史典故警示:这种'莫予毒也'的心理必然导致失败,呼应了'骄兵必败'的辩证法。