释义与用法
成语解释
勃勃旺盛的样子。形容野心非常大。
详细释义
①逐字解释:野心,指过分的欲望,通常指对权力、地位或领土的贪恋;勃勃,形容事物势头旺盛、不可阻挡的样子。②整体含义:形容人的野心非常大,且往往带有不当的企图或扩张的意图。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容那些为了个人利益或权力扩张,可以不择手段的人,也常用于描述某些国家或组织表现出的扩张性野心。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判、警示和蔑视的色彩。
成语出处
清·陈天华《狮子吼》第一回这一位大帝野心勃勃,就想把世界各国尽归他的宇下。”
成语故事
野心勃勃一词源于清代陈天华的小说《狮子吼》。在故事的背景中,描写了一个极具扩张欲望的统治者。这个人物不仅满足于现有的领土,更渴望通过武力或其他手段,将世界各国都纳入自己的统治之下。作者通过对这一人物心理活动的描写,生动地刻勒出了他对权力极度渴望、企图无限扩张的形象。在文学作品中,野心勃勃不仅形容这种势头的旺盛,更强调了这种者内心那种不满足现状、不断膨胀的贪婪心态。深层寓意:这个故事告诉我们,不受约束的私欲和不正当的权力企图往往会带来动荡与毁灭,最终导致覆灭。后世以此为引,这个成语成为了文学作品和日常生活中用来警示那些具有负面扩张欲望者的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“野”字往往带有非正统的色彩。古代儒家思想强调君子应当有公无私,因此,私人的、扩张性的“野心”被认为是不符合道德规范的表现。野心勃勃一词的出现,反映了古代文学中对那些打破社会秩序、单纯为了满足个人私欲而进行破坏性扩张形象的深刻批判。它也体现了中国社会对权力不受约束和个人欲望无限扩张的高度警惕。
成语例句
济度~地说大话我要斩草除根,拿下厦门,踏平他的巢穴!”★华而实《汉衣冠》七
现代例句
为了能够上位,那个经理竟然野心勃勃地在背背里陷害同事,结果遭遭了所有人的唾弃。
历史证明,那些野心勃勃的侵略者最终都无法逃脱被历史潮流所审判的命运。
小说中的反派是一个野心勃勃的阴谋家,处处策划着吞并整个大陆的阴谋。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:他野心勃勃)、状语(如:野心勃勃地策划扩张)或定语(如野心勃勃的狂徒)。②搭配要求:常与表示计划、行动、企图等动作的动词搭配使用。③适用语境:适用于描述那些具有负面扩张意、权力争夺或极度控制欲的人物或势力。④使用禁忌:不宜用于褒奖具有正当志向或远大理想的人,如果想表达积极的志向,应使用雄心勃勃。⑤常见误用:人们常将“野心勃勃”与“雄心勃勃”混淆,前者是贬义的指贪婪,后者是褒义的指远大。
常见错误
①容易写错的字:容易将“勃”错写成“波”或“剥”。②容易读错的音:勃字在此读作bó。③容易用错的场景:最常见的错误是把一个有正当远大并努力实现目标的人形容为野心勃勃,这应该被纠正为雄心勃勃。
近义成语辨析
① 雄心勃勃:两者都形容志向大,但雄心勃勃是褒义词,指有远大的理想和抱负;而野心勃勃是贬义词,指不正当的欲望。② 狼子野心:更强调天性上的奸险和不可救药的坏心思;野心勃勃更侧重于欲望的规模和势头。③ 利欲熏心:指被利益冲蔽了头脑,失去了理智;而野心勃勃侧重于对权力或目标的追求。
英文对照
直译: Ambition is overflowing | 意译: To have wild ambitions | 英语习语: To be hungry for power / To have megalomaniacal ambitions
常见问题
野心勃勃和雄心勃勃有什么区别?
它们的主要区别在于感情色彩。雄心勃勃是褒义词,形容人有远大的理想和实现它的志气;野心勃勃是贬义词,指不正当的、贪婪的扩张企图。
可以用野心勃勃来形容一个人的梦想吗?
不可以。梦想通常是积极向上的,而野心勃勃带有负面色彩,形容人的梦想应该用雄心勃勃或志向远大。
成语中的“勃勃”字什么意思?
勃勃”在这里读音为bó,意为势头旺盛的样子。它形象地描述了那种欲望不断生长、无法阻挡的状态。