释义与用法
成语解释
只有推开密布的云雾才能看到湛湛蓝天。比喻冲破黑暗,见到光明。
详细释义
拨云雾见青天,字面意为‘推开弥漫的云雾,得以望见湛蓝的天空’。逐字解析:‘拨’指用手推开、拂去,含有主动、费力的动作;‘云雾’比喻遮蔽视线、令人迷茫的困难、障碍或混乱局面;‘见’即看见、显露;‘青天’象征清澈、光明、真相或理想境界。整体含义是历经艰难险阻,终于冲破黑暗与迷雾,迎来清晰、光明的局面。其引申义极为丰富,在现代生活中既可形容个人解决长期困惑后的豁然开朗(如攻克学术难题),也可指集体或社会摆脱蒙昧、腐败或危机后走向清明(如改革成功、真相大白),还可用于形容艺术创作中灵感突破或科学探索中理论突破。该成语感情色彩鲜明,属褒义,强调主观努力带来的积极转变,充满希望与成就感。使用时需注意,它侧重‘突破性’的转折,而非简单的进步。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第六十五回今遇明主,如拨云雾而见青天!”
成语故事
成语典故主要源自元末明初罗贯中的历史小说《三国演义》。故事背景设定在东汉末年群雄割据、天下大乱之际。刘备寄居新野,实力微薄,虽胸怀大志却屡遭挫败,常感前路迷茫,如同身陷重重云雾。建安十六年(公元211年),刘备率军入川,途经涪城时,遇到了前来投效的谋士庞统。庞统仪表堂堂,才华卓绝,向刘备献上取益州、据蜀地的上中下三策,其远见与胆略令刘备大为惊叹,当即采纳上策。在后续的軍事行动与治理方略中,庞统屡献奇谋,助刘备顺利占据益州,奠定了三分天下的基石。刘备曾感慨道:‘今遇明主(指自己得遇庞统此等贤才),如拨云雾而见青天!’此语形象地道出了他长期在政治军事迷雾中摸索,一朝得遇真知灼见、事业豁然开朗的狂喜与释然。此后,冯梦龙在《警世通言》中亦引用此句:‘久慕玉姐大名,未得面睹,今日得见,如拨云雾而见青天’,用以形容相见恨晚、得识英才的畅快。后世遂将此语凝练为成语,用以比喻冲破黑暗、困境或蒙昧,迎来光明、清晰或希望。其核心寓意在于:真正的光明往往需要主动‘拨’开层层障碍才能获得,而‘青天’不仅是物理的天空,更是理想、真理与清明世道的象征。
文化背景
在中国文化中,‘云雾’与‘青天’是承载深厚哲学与美学意蕴的经典意象。道家思想中,云雾常喻世俗迷障、心性蒙尘,而青天象征自然本真、澄明境界(如庄子‘天地有大美而不言’)。儒家政治理想里,‘青天’更是明君、清官与治世的代名词(如‘包青天’),而‘云雾’则隐喻奸佞当道、政治昏暗。成语‘拨云雾见青天’因此超越字面,融合了道家对精神解脱的追求与儒家对政治清明的期盼,成为中国人面对集体或个人困境时,坚信通过努力可抵达清明、正义与希望的文化心理符号。它常见于史论、诗词及民间谚语,如唐诗‘拨云终见日’即具雏形,至明清小说中定型,反映了中华文化中‘否极泰来’‘人定胜困’的积极辩证思维。
成语例句
久慕玉姐大名,未得面睹,今日得见,如~。★明·冯梦龙《警世通言》第二十四卷
现代例句
经过五年的反复实验与数据分析,这个困扰学界多年的理论难题终于被我们团队攻破,那一刻真是拨云雾见青天。
在公司濒临破产、全员绝望之际,新战略的实施如同一道曙光,仅用一年便实现扭亏为盈,真正是拨云雾见青天。
那段被焦虑和迷茫笼罩的日子,直到我开始坚持冥想并寻求专业心理帮助,才逐渐拨云雾见青天,找回了内心的平静与方向。
随着关键证人的出现与调查的深入,这起沉积二十年的冤案真相大白,正义得以伸张,可谓是拨云雾见青天。
卡在剧本瓶颈数月后,那个灵感激荡的深夜,所有人物突然鲜活起来,情节自然流淌——那种创作体验无异于拨云雾见青天。
用法详解
语法功能:通常充当谓语,也可作定语或宾语。如‘终于拨云雾见青天’(谓语)、‘拨云雾见青天般的喜悦’(定语)。搭配要求:常与‘终于’、‘如今’、‘得以’、‘方’等词连用,强调转折与结果;可接‘般’、‘似’构成比喻(如‘如拨云雾见青天’)。适用场景:多用于正式或书面语体,描述重大困境的解决、长期迷茫的解除、重大转机的到来。常见于总结性陈述、颁奖词、历史评述或深刻的人生感悟中。使用禁忌:不宜用于 trivial 小事(如‘解决了一道数学题,真是拨云雾见青天’稍显夸张)。常见误用:1. 混淆为‘拔云见日’,后者更侧重‘驱散遮蔽物见真相’,而‘拨云雾见青天’更强调‘历经艰辛后抵达美好境界’的完整过程;2. 误用于被动或偶然的成功(如‘意外中奖,拨云雾见青天’),此成语内含主动奋斗之意。
常见错误
① 易写错字:‘拨’易误写为‘拔’(拔云雾),因二字形近且均有‘推’义,但‘拨’特指‘拂、开’,‘拔’指‘抽出、拉出’,在此语境中‘拨’更准确。② 易读错音:无多音字,但‘拨’易误读为 bā(一声),正确读音为 bō(一声)。③ 易用错场景:误用于形容普通进步或偶然好运,如‘这次考试及格了,真是拨云雾见青天’(夸大其词);或用于被动等待的结果,如‘终于等到晴天,拨云雾见青天’(忽略‘主动拨开’的关键动作)。纠正:应强调‘历经主动奋斗后突破重大困境’这一核心。
近义成语辨析
① 拨云见日:两者核心意象均为‘驱散遮蔽物见光明’,常可互换。细微差别在于:‘拨云雾见青天’更突出‘过程艰辛’与‘境界高远’(青天常喻理想、清明政治),文学色彩更浓,语气更庄重;‘拨云见日’更常用、更口语化,侧重‘结果显现’‘真相大白’,适用范围更广(如‘拨云见日般清晰’)。② 拔类超群、拔萃出类:均形容才华、成就超出同类,强调‘卓越’而非‘突破困境’,与‘拨云雾见青天’所喻‘经历黑暗到光明’的转折过程无关,属不同语义范畴,不可混用。
英文对照
直译: to push aside clouds and mist to see the blue sky | 意译: to emerge from darkness and confusion into a bright, clear future; to see the light after a long period of obscurity | 英语习语: see the light at the end of the tunnel (强调困境尽头出现希望); turn the corner (强调局势发生根本好转); after the storm comes the calm (风雨过后是晴天,侧重平静到来)
常见问题
‘拨云雾见青天’与‘拨云见日’究竟有何区别?能否互换使用?
二者核心都是‘驱散遮蔽见光明’,但在语境与侧重点上有别:‘拨云雾见青天’文学性更强,强调‘拨开’的艰辛过程与抵达‘青天’(喻清明、理想境界)的高远目标,多用于重大转折或理想实现;‘拨云见日’更口语化、通用,侧重‘遮蔽物散去,真相显露’的结果,可用于具体或抽象场景。在形容‘历经磨难终获理想社会’时,前者更贴切;形容‘事情真相大白’时,后者更自然。虽常可互换,但细微差别需注意。
该成语最早是否真出自《三国演义》?有无更早来源?
目前可查最早且最著名的文本出处确为罗贯中《三国演义》第六十五回(刘备得庞统后感叹:‘今遇明主,如拨云雾而见青天’)。但类似比喻(如‘披云雾睹青天’)在魏晋南北朝诗文已出现(如南朝文学家谢灵运诗有‘披云雾’句),说明意象组合早有文化积淀。罗贯中将其凝练为生动对仗的八字句,并借经典历史场景赋予其深刻寓意,遂使该成语广泛流传。因此,可视为罗贯中在既有文化意象基础上创造性固化而成。
现代使用中,该成语是否只用于政治或宏大叙事?
并非如此。虽然其本源与政治理想相关,但现代引申义已极大泛化,只要描述‘长期困扰被主动解决,从而进入明朗、希望之境’的个人或集体体验,均可使用。如攻克科学难题、企业走出危机、个人心理困境解除、艺术创作突破等,皆属典型场景。关键在于‘拨’的主动性与‘青天’的积极结果,而非事件规模大小。
能否用此成语形容自然天气变化?如‘雨后天晴,拨云雾见青天’。
一般不用于纯粹的自然现象描写。该成语是**比喻性表达**,其‘云雾’‘青天’均为喻体,指向抽象困境与光明前景。若直述天气变化,应用‘雨过天晴’‘云开日出’等直白说法。若在散文中为营造意境而借用,也需上下文明确其象征意义,否则易被视为用词不当。
该成语在中学语文教材中是否常见?学习难度如何?
该成语在高中语文教材(尤其是涉及《三国演义》选段或传统文化单元)及高考语文成语考查中偶有出现,属于中等频率成语。其难度在于:1. 典故出自古典小说,需背景知识;2. 比喻义丰富,需理解文化意象;3. 易与近义词混淆。初中生可能仅了解字面,高中生应在教师指导下深入掌握其文化内涵与辨析能力,故判定为‘高中’难度。