释义与用法
成语解释
狼子狼崽子。狼崽子虽幼,却有凶恶的本性。比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改。
详细释义
①逐字解释:狼指这种动物,这里比喻凶狠的人;子指幼兽;野心指远大的欲望或计划。②整体含义:原指狼的幼崽虽然年纪小,却生有凶恶的本性。现比喻凶暴的人居心狠毒,本性难以改变。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容那些表面看似顺从,实则暗藏阴险、一旦得机会就会反叛或大作文章的人。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的蔑视、批判和警告意味。
成语出处
《左传·宣公四年》谚曰狼子野心。是乃狼也,其可畜乎?”
成语故事
这个成语出自《春秋左传·宣公四年》。①时代背景:故事发生在春秋末期,当时各国兼伐战争频繁,政治局势复杂多变。②主要人物:涉及鲁国宣公以及当时的国将领。③完整情节:公元前五九四年,楚国攻打宋国,宋国人战败后大量向鲁国投降。鲁国宣公想要收留这些人,正准备接纳他们。然而,鲁国大夫申叔对此深表忧虑,认为这些降兵是战败的逃民,性残且不可靠。申叔对宣公说:“谚说:狼子野心。是乃狼也,其可畜乎?”意思是说:狼的幼崽虽然年纪小,却天生凶恶的本性,这种东西哪里能教养和饲养呢?宣公最终没有听从申叔的建议,还是留下了这些降兵。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的本性(尤其是凶恶的本性)往往很难通过外部的环境或简单的教化来彻底改变,在处理问题时要防范隐患。⑤后世影响:自此以后,“狼子野心”成为汉语中的经典表达,被广泛用来警示那些阴险不可测、居心狼险之的反面形象。
文化背景
在中国传统文化中,狼被视为一种孤僻、凶残且狡诈的动物,这种对自然界的观察深刻影响了古人对人性的比喻。“狼子野心”体现了儒家思想中对于“人性”的忧虑,即认为某些人的恶性是与生俱来的,难以教化。它也反映了古代社会对于对外投降势力等不可靠信因素的高度警惕。
成语例句
哪晓得这班降兵,本来原是游勇出身,~,哪里肯安安顿顿的守著规矩过日子,便渐渐的放肆起来。★清·张春帆《宦海》第八回
现代例句
他虽然表面上对老板唯唯诺诺,但大家都知道他是个狼子野心的人,一直在寻找夺权的机会。
在动荡的年代,那些投机取巧的叛徒往往表现出狼子野心,毫无道德底。
你千万别被他温和的外表骗了,这种狼子野心的人,为了利益什么事都做得出来。
这部小说生动地刻画了一个狼子野心的反派形象,让读者读了之后感到不寒而栗。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当主语、宾语或状语。例如“他那狼子野心暴露了”、“狼子野心地大作文章”。②搭配要求:通常与显露、暴露、掩盖、难以改变等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于描述那些背信弃义、极端狡诈或在利益面前表现出残忍本性的负面人物。④使用禁忌:不宜用于形容性格善良、有正义感的人,避免在正式的赞美场合或描述长辈时使用。⑤常见误用:容易与“野心勃勃”混淆,后者侧重于志向远大(中中性),而“狼子野心”侧重于本性的凶残和阴险。
常见错误
①容易写错字:容易将“狼”错写为“良”,或将“野”错写为“业”。②容易用错场景:常误用来形容一个有抱负、目标正向的人,应注意该词仅用于形容居心阴险、本性凶残的人。
近义成语辨析
① 心狠手辣:侧重于手段的极端残忍,而“狼子野心”更侧重于内心的阴险欲望和本性。② 野心勃勃:指有强烈的欲望,通常是中性词,有时形容有进心,而“狼子野心”带有强烈的贬义色彩。③ 狼心狗肺:指恩仇报,侧重于背叛恩情,而“狼子野心”更强调性格的凶残和不可控。
英文对照
直译: Wolf's cub with wild ambition | 意译: A wolf in sheep's clothing / Malicious nature | 英语习语: A wolf's nature
常见问题
“狼子野心”和“野心勃勃”有什么区别?
野心勃勃主要描述的是一个人有强烈的欲望去实现目标,性是中性的;而“狼子野心”是贬义词,强调这个人的居心狠毒、阴险狡诈且本性难改。
这个成语可以用来形容有理想的人吗?
不可以。这个成语带有贬义色彩,专门用来形容内心险恶的人,形容有理想可以用“志向远大”或“胸怀大”。
这个成语的出处在哪里?
出处是《春秋左传·宣公四年》,是鲁国大夫申叔劝宣公不要收留降兵时。