释义与用法
成语解释
犹言心狠手辣。心肠凶狠,手段毒辣。
详细释义
①逐字解释:心,指内心、心肠;狠,指残忍、毫不留情;手,指手段、行为;毒,指毒辣、凶残。②整体含义:该成语形容人的心肠极其凶狠,手段非常残忍。形容一个人为了达到目的可以不择手段,毫无同情心。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容那些为了利益、权力或私欲,不惜伤害他人、甚至残害他人生命的人。有时也用于形容在竞争中采取极端、冷酷的策略。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词。
成语故事
“心狠手毒”并非出自某个特定的古代历史故事或寓言,而是通过汉语词汇演变而成的固定成语。在古代汉语文献中,人们常用“心狠”来形容内心的残忍,用“手毒”来形容手段的凶残。随着语言的发展,这两个词逐渐被结合在一起,形成了一个极具冲击力的词汇。在文学作品,尤其是历史小说和武侠小说,这个词被广泛用来刻画权奸、酷吏或为了复仇不择手段的反派形象。它反映了古代社会对极端残忍行为的恐惧与警惕,强调一个人如果内心丧失了人性,其行为将会变得极其毁灭性。这个词的流行,旨在告世人:缺乏道德底线的行为终将受到社会和道德的唾斥。
文化背景
“心狠手毒”体现了中国传统文化中“心行合一”的观念。中国古人认为“心”是行为的根本,如果一个人的内心变得极端凶狠,那么他的行为(手)必然会变得毒辣。这种表达方式反映了儒家思想中对“仁”的推崇,以及对残忍行为的排斥。在社会伦理中,这种词汇起到了一种道德警示的作用,用来对极端恶行进行道德制约。
现代例句
他为了独占项目奖金,竟然心狠手毒地陷害了自己的同事,这让大家大失所形。
这部小说里的反派角色极其心狠手毒,他的每一个计划都让人不寒而栗。
我们做人可以有竞争意识,但绝不能做到心狠手毒,要保持基本的人道底线。
据警方通报,这名犯罪分子是一个心狠手毒的人,在作案过程中造成了多重伤害。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的性格特征;也可以充当状语修饰行为,或充当定语。②搭配要求:常与动词搭配,如“心狠手毒地杀掉”、“他是一个心狠手毒的恶魔”。③适用语境:适用于描述反派人物、犯罪分子或现实中极度冷酷的人格形象。④使用禁忌:由于带有强烈的贬义色彩,严禁用于形容正面人物、长辈或在正式的表扬性质的场合使用。⑤常见误用:初学者容易将其与“果断干练”混淆,但前者是褒的决策果快,而心狠手毒是贬的残忍。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“狠”写成“恳”,或将“毒”写成“督”。② 容易用错的场景:容易在形容一个人做事非常有果断、不拖泥水时误用,此处应明确该词带有贬义的残忍含义。
近义成语辨析
① 心狠手辣:与心狠手毒意思最接近,侧重于手段的残忍,两者通用,但“辣”字更强调力度。② 杀肠易草:形容内心极其凶狠,侧重于内心的阴险程度,而不一定强调外在手段的极端毒辣。③ 忍酷无情:形容完全没有同情心,语感相对中性一些,不如心狠手毒那样带有明显的邪恶色彩。
英文对照
直译: cruel heart and poisonous hands | 意译: heartless and ruthless | 英语习语: cold-blooded / cut-throat tactics
常见问题
心狠手毒和心狠手辣有什么区别吗?
两者意义基本相同,都形容心肠凶狠、手段残忍。“心狠手毒”更强调手段的破坏性和毒性,“心狠手辣”更强调动作的力度和狠劲。
可以用这个词来形容职场精英能力强吗?
不可以。这是一个贬义词,专门形容残忍不道德的行为。形容职场精英能力强应该用“果断”、“高效”或“雷厉果行”。
成语中的“狠”字怎么读?
“狠”字的读音为hěn,意思是残忍、严厉的意思。