释义与用法
成语解释
心肠凶狠,手段毒辣。同心狠手辣”。
详细释义
①逐字解释:心指内心、心肠;辣指辛辣、火辣,此处形容程度深且残酷;手指手段、动作;狠指残忍、无情。②整体含义:该成语形容人的心肠极其凶残,手段非常毒辣,完全没有仁慈,为了达到目的可以采取任何残酷的行动。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容反派人物、黑势力或为了利益不择手段的竞争者,有时也形容在处理问题上极其果决、不留情面的决策者。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有强烈的批判和负面色彩。
成语出处
姚雪垠《李自成》第一卷第十九章可旺今年才二十二岁,但心辣手狠,超过他的义父。”
成语故事
①时代背景:该成语源于现代文学家姚雪垠所著的历史小说李自成,故事背景设定在明末清初农民起义的波澜壮阔的历史进程中。②主要人物:李旺,是李自成起义中的一名将领,其性格极其反常且极具野心。③完整情节:在小说的叙述中,作者通过描写了李旺的成长背景。李旺虽然年仅二十二岁,正值壮年,但他表现出的残忍程度远超他的义父李自成。在残酷的战争斗争中,为了扩张势力和巩固统治,他对对手、对内部不顺者甚至对平民都采取极其残忍的手段。这种不顾人性的冷酷,使得他在乱世中成为了一个令人恐惧的形象。④深层寓意:这个故事通过李旺的形象,揭示了在极端权力欲望驱动下,人性可以扭曲到的恐怖程度,警示人们缺乏道德底线的行为将是毁灭性的。⑤后世影响:心辣手狠作为一个现代文学创作出的成语,迅速被引入汉语体系,专门用来形容那些心性冷酷、手段极其残忍的反面人物。
文化背景
心辣手狠是一个典型的现代汉语成语。它并非出自古代经典典籍,而是通过现代历史小说对历史人物性格的提炼而形成的。它反映了汉语中对人性暗面描述的细腻刻画,通过“辣”与“狠”两个感官词,生动地传达出一种令人胆寒的严酷感。
现代例句
那个黑帮头目为了抢地盘,竟然心辣手狠地杀害了无辜的老人。
在很多战争书中,这类反派将军往往心辣手狠,让所有的敌人都感到了胆寒。
犯罪分子为了掩盖罪行,手段心辣手狠,最终还是遭到了法律的制裁。
虽然他在商业竞争中屡胜,但那种心辣手狠的行事风格让同事们都不敢和他交好。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,直接描述人的性格特征;也可以作定语,修饰某人的行为或手段。②搭配要求:常与“是一个”、“表现得”、“极其”等词连用,也可以作为“心辣手狠的人”的结构。③适用语境:适用于文学作品描写、历史人物评述,或在描述极度残忍的行径时。④使用禁忌:严忌用于褒义场合,即使形容一个人做事果断、效率高,也不能用此词。⑤常见误用:容易将“心辣手狠”与“果决杀伐”混淆,前者强调的是残忍性,后者强调的是决策的坚定性。
常见错误
① 容易写错字:可能将辣错写成热,将狠错写成恨。② 容易用错场景:最常见的错误是用来形容一个办事雷厉、不拖泥水的领导,实际上该词带有残忍的贬义含义。
近义成语辨析
① 心狠手辣:侧重于心肠凶狠和手段毒辣,与心辣手狠意义相近,但前者更常用。② 杀人如麻:形容极其极其残忍,毫无怜悯,侧重于行为的结果,而心辣手狠侧重于内在性格。③ 冷酷无情:形容没有感情、不留情,侧重于心理状态,不一定包含心辣手狠那种主动的残忍手段。
英文对照
直译: Spicy heart and cruel hands | 意译: To be cold-blooded and ruthless | 英语习语: To be as cold as ice / Have a heart of stone
常见问题
心辣手狠和心狠手辣的区别是什么?
两者意思相同,都是形容心肠凶狠、手段毒辣。心狠手辣是常用语,而心辣手狠的文学色彩更强。
这个成语可以用来夸人吗?
绝对不可以。这是一个强烈的贬义词,形容的是残忍、不道的行为,不能用来形容人的勇敢或果断。
这个成语出处哪里?
它出自现代历史小说姚雪垠的李自成,是对人物李旺性格的描写。