释义与用法
成语解释
恨到骨头里去。形容痛恨到极点。
详细释义
①逐字解释：恨，指仇恨、怨恨；之，代词，指代恨的对象；入，进入；骨，指骨头。②整体含义：形容痛恨到了极点，仿佛这种仇恨的情绪已经渗透到了骨髓之中，再无法消灭。③引申义：在现代生活中，该词常用于描述对某个人的恶行、某种违背公德的行为或不公正现象的极度反感，也可以表达对某种失败或不幸遭遇的剧度悔恨与不甘。④感情色彩说明：属于典型的贬义词，带有强烈的负面情感色彩。
成语出处
《史记·秦本纪》缪公之怨此三人，入于骨髓。”
成语故事
①时代背景：故事源于春秋时期秦国，记载于马迁的《史记·秦本纪》中。②主要人物：缪公（秦国大夫，名将）以及他的三个儿子（华公、贤公、三桓公）。③完整情节：春秋末期，秦国大夫缪公在国中地位极高，他有三个儿子分别叫华公、贤公和三桓公。这三个儿子在父亲去世后，为了争夺权力，竟然互相残杀。据史记载，华公害了贤公，三桓公又害了华公；或者是三桓公害了贤公，贤公害了华公。缪公在生前预见到了儿子们的残忍，内心积累了极大的怨恨。史书中写道：缪公之怨这三人，入于骨髓。他这种对子孙相杀行为的痛恨，已经深入到了骨头里，完全无法平复。④深层寓意：这个故事通过极端的家庭伦理悲剧，揭示了违背人伦道德的行为所造成的仇恨是极其深刻且不可弥和的。⑤后世影响：自此以后，“入于骨髓”演变为口语化的“恨之入骨”，成为汉语中形容仇恨程度最深刻的经典表达之一。
文化背景
在中国传统文化中，“骨”被视为人体的核心支撑和最坚硬的部分。将情感（如恨）入骨，体现了古人对情感深度和不可逆转性的具象化理解。这种表达方式也反映了儒家思想中对伦理道德的重视，当行为违背了基本伦理（如父子相残）时，产生的仇恨被认为是毁灭性的。
成语例句
那知府亦～，一处处弄得天怒人怨，在他自己始终亦莫明其所以然。★清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回
现代例句
那个职业诈骗者骗光了同事们的养老积蓄，公司里都对他感到恨之入骨。
小说中的反派角色行事残忍，让读者读完后对他感到恨之入骨。
对于那些公然挑战法律、伤害他人生命的罪恶分子，社会民众普遍感到恨之入骨。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语（如：他恨他之入骨）、状语（如：恨之入骨地看着他）或定语（如：恨之入骨的仇恨）。②搭配要求：常与动词“恨”、“痛恨”、“深恶痛绝”等连用。③适用语境：适用于描述深刻的个人私仇、群体性的社会矛盾或对邪恶行为的强烈控诉。④使用禁忌：由于语气极其强烈且带有攻击性，不适合在正式的社交场合或用于描述微小的人际不愉快时使用。⑤常见误用：学生常将其与普通的“讨厌”混淆，忽视了其表达的极端仇恨程度，导致语感过重。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“恨”误写为“亘”，或将“骨”误写为“古”。② 容易读错的音：无多音字问题。③ 场景误用：在描述较小的矛盾（如不喜欢某道菜）时使用此词，会显得言过其实了。
近义成语辨析
① 切齿痛恨：侧重于由于愤怒而咬紧牙齿，强调痛恨时的生理神态，而恨之入骨更强调仇恨的深度和程度。② 刻骨仇恨：强调仇恨刻在骨子里，与恨之入骨语义相近，但后者更倾向于表达“仇”这一结果。③ 咬牙切齿：多形容极度愤怒或气愤，不一定包含仇恨，而恨之入骨的核心必须是强烈的仇恨。
英文对照
直译: To hate someone to the bone | 意译: To hate someone deathly | 英语习语: To hate someone with a passion / Hold a deep grudge against someone
常见问题
“恨之入骨”和“讨厌”有什么区别？
恨之入骨的程度要大得多。它包含了深深刻的仇恨和心理上的极端痛苦，而讨厌仅仅是不感喜欢或有些反感，恨之入骨通常用于描述严重的伤害或背叛。
这个成语的出处是哪里？
出自《史记·秦本纪》，描写的是秦国缪公对他三个儿子互相残杀行为的极端痛恨。
可以用它形容对某人的喜爱吗？
不可以。恨之入骨是贬义词，专门形容极度的仇恨，不能用于表达爱、喜爱或任何正面的情感。