释义与用法
成语解释
在大腿和手掌上面。比喻在操纵、控制的范围之内。
详细释义
①逐字解释:股,指大腿;掌,指手掌;之,助词,相当于“的”;上,指在……位置之上。②整体含义:原指物体在大腿和手掌之间活动,后比喻人完全被他人操纵、控制或玩弄,在对方的范围内随意摆布。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人极具手腕,对对手的计划或意图了如指掌,或者用来形容局势非常被动,完全处于对方的掌控之中。④感情色彩说明:多含贬义,带有对被操纵者的嘲讽或无奈,以及对掌控者的自傲。
成语出处
《国语·吴语》大夫种勇而善谋,将还玩吴国于股掌之上,以得其志。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期,当时中国诸侯国之间兼并激烈,政治斗争风云诡谲。②主要人物:种勇,吴国的大夫,以善谋善战闻名;越王,当时的吴国君主。③完整情节:根据《国语·吴语》记载,吴国的大夫种勇不仅非常勇敢,而且极具谋略。在处理吴国与周边势力的关系时,种勇通过极其精密的计策和巧妙的布局,成功地掌控了局势的走向。他利用虚假信息的传递和心理的诱导,让对手在毫无察觉的情况下,每一步都按照他预设的路线在走。这种对局势的掌控程度被描述为“将(对手或局势)玩于股掌之上”。原意是指像玩弄大腿和手掌之间的东西一样灵活自如,对方完全没有反抗之力。④深层寓意:这个故事告诉我们,在激烈的博弈中,拥有敏锐洞察力和缜密布局的人,往往能掌握决定胜负的主动权。⑤后世影响:这个成语后来流传极广,从具体的动作描述演变为抽象的权力术语,成为汉语中形容“极度掌控”的经典词汇。
文化背景
该成语源于春秋战时期的《国语》,反映了中国古代兵家和政治家对“谋略”的高度重视。在古代,权力的争夺被视为智力的较量,而“股”与“掌”作为身体部位,生动地形象化了这种近在咫尺、轻而易举的掌控感。它也体现了中国传统文化中对于“势”与“博弈”的深刻理解。
现代例句
这位竞争对手老老练,我们所有的竞标策略似乎都完全在他的股掌之上。
你不要以为自己已经赢了,其实你的资金链漏洞早已被对方玩在股掌之上。
在那个侦探小说里,反派竟然将警察的搜捕计划完全掌控在自己的股掌之上。
别再用那些小聪明去骗他了,他早就看穿了你的意图,你现在就像是在他的股掌之上跳舞。
用法详解
①语法功能:在句中常充当宾语(如:某人的计划完全在我的股掌之上)或状语(如:他像玩弄于股掌之上一样掌控着全局)。②搭配要求:常与“操纵”、“控制”、“玩弄”、“玩转”等动词连用。③适用语境:适用于描述智力博弈、商业竞争、或是复杂的政治局势等强调权力制殊的场合。④使用禁忌:不宜用于描述双方平等的合作或友好的互动,因为它带有强烈的控制性和贬低色彩。⑤常见误用:容易被误认为仅指“在某个范围内”,实际上它更强调一种“被动、被玩弄”的绝对掌控感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“股”错写为“古”,或将“掌”错写成“章”。② 容易用错的场景:不要在形容双方关系和谐、平等合作的语境使用此词,因为它隐含了绝对的不对等感和玩弄意味,会显得非常冒犯。
近义成语辨析
① 股掌之间:与“股掌之上”意思极其接近,同样比喻在控制范围内。但在用法上,“股掌之间”更倾向于空间上的狭小,而“股掌之上”更强调被操纵的动态感。② 游刃有余:指在处理复杂问题时非常从容。它是褒义词,强调能力强;而“股掌之上”侧重于对他人的玩弄。③ 掌控全局:指对整体局面掌握得很好。它是中性偏褒义,强调管理能力;而“股掌之上”带有贬低对方的色彩。
英文对照
直译: On the palm and thigh | 意译: In the palm of one's hand | 英语习语: In the pocket of someone / To play someone around like a puppet
常见问题
股掌之上”和“股掌之间”有什么区别?
两者意思基本相同,都比喻在控制范围内。但“股掌之上”在语感上更强调“被掌控”和“被玩弄”的动态过程,而“股掌之间”更多是用来描述范围极小、极容易掌握。
这个成语可以用来褒人吗?
不可以。它通常带有贬义色彩,用来形容人阴险狡诈、操纵他人,或者形容自己被动。如果你想夸人能力强,应该用“游刃有余”或“掌控全局”。