释义与用法
成语解释
比喻四处奔走,多方串连,策划活动。
详细释义
逐字解释:上,指向上;窜,指为了某种目的四处钻营;下,指向下;跳,指跳跃、变动。整体含义:比喻一个人为了某种私利或特定目的,四处奔走,在不同势力之间穿插、多方串连,策划各种不正当的活动。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些为了个人升迁或谋私,在复杂的体制内或人际中投机取巧、讨好领导、极其圆滑且毫无底线的人。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的否定色彩和对这种行为的厌恶感。
成语出处
蒋子龙《一个工厂秘书的日记》上窜下跳,根据需要打出各种不同的旗号,把厂长的事情办成。”
成语故事
这个成语源自20世纪80年代的文学作品蒋子龙所写的《一个工厂秘书的日记》。故事背景设定在特定历史时期的工厂环境中,当时社会正经历变革,工厂人际关系复杂。故事中的某工厂秘书为了实现自己的目的,或者是为了厂长办私事,表现出了极度的圆滑和投机。他并不是埋头苦干工作,而是根据领导的喜好和利益需要,四处打招呼、拉旗号。他在领导面前一套戏讨好,在下属面前一套戏钻营,这种在不同势力之间来回、为了利益四处奔走、反复钻营的行为,被作者形象地描述为“上窜下跳”。这个典故深刻地揭示了某些小人物为了个人私利,毫无原则地通过投机取巧来获取利益的丑嘴脸。后世影响:此后这个词迅速在生活中流行开来,成为形容那些投机钻营、见事不倒之人的生动词汇。
文化背景
“上窜下跳”的流行反映了中国社会对官场潜规则和投机主义行为的深刻反思。在传统价值观中,人们推崇正直、诚实、踏实,而通过扭曲原则、钻营手段来获取利益的行为,被视为道德低下的表现。这个成语不仅是对行为的描述,更承载了社会对权力滥用的批判和对公平竞争环境追求的警示。
成语例句
他~终于将儿子安排到重要的岗位。
现代例句
他为了能让儿子升职,在领导面前上窜下跳的,这种行为引起了同事们的极度鄙夷。
那种只顾自己私利、到处上窜下跳的投机分子,终究无法赢得别人的长久尊重。
你别看他每天忙忙碌碌,其实都是在上窜下跳地讨好那点关系罢了。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述某人的行为状态,也可以充当状语修饰某种策划活动。②搭配要求:常与“投机”、“钻营”、“钻营”等词连用。③适用语境:适用于批评、指责那些为了利益而不择手段、在权力或势力中横跳钻营的人。④使用禁忌:不宜用于描述正当、积极的职场奔波或为公事出的努力。⑤常见误用:容易被误用为单纯的“忙碌”或“勤快”,实际上它强调的是“投机性”和“不正当的目的”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“窜”字写成“窜”或“串”。②容易用错的场景:误把积极为公事而四处奔波的人描述为上窜下跳,这完全违背了贬义色彩。
近义成语辨析
① 窜上窜下:侧重于四处乱跑、躲避,没有“上窜下跳”那种明显的投机和钻营目的色彩。② 上梁不正下梁歪:侧重于环境或领导的带头导致整体的腐败,而“上窜下跳”是指个人行为,侧重点不同。③ 鹦鹉学舌:指机械地模仿别人的话,没有自己的见解,与“上窜下跳”的行为逻辑完全没有关系。
英文对照
直译: To jump up and leap down | 意译: To scuttle back and forth to seek personal gain | 英语习语: To play both sides / To scuttle like a gremlin
常见问题
“上窜下跳”和“奔波”的区别是什么?
奔波通常是中性的,指为了目标努力;而上窜下跳是指为了私利投机钻营,带有贬义。
可以用这个词来形容一个很有能力的领导者吗?
不可以。这个词是贬义词,形容的是手段不正的人,而不是能力能力。
这个成语的出处在哪里?
它出自蒋子龙的小说《一个工厂秘书的日记》。