释义与用法
成语解释
摇动嘴唇。指吵嘴，争吵。同挑牙料唇”。
详细释义
①逐字解释：挑，拨动、提起的动作；唇，指嘴唇；料，这里指对付、相对；嘴，指嘴巴。②整体含义：字面意思是拨动嘴唇来互相相对，形容人与人之间互相争吵、吵嘴或在言语上争辩是非。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人们为了琐碎的小事而互不相让，或者指在人面前挑起事端、评论是非的行为。④感情色彩说明：贬义词，带有对争吵行为不理智、无休止的否定态度。
成语出处
元·李致远《还牢末》第一折谁与你挑唇料嘴，辨别个谁是谁非。”
成语故事
①时代背景：这个成语源于元代，当时元杂曲艺术盛行，作品充满了市井生活气息，记录了大量生动的民间俚语。②主要人物：典故源于元代著名曲剧作家李致远。③完整情节：成语出自李致远创作的元曲《还牢末》中的第一折。在剧中，两个角色之间发生了激烈的言语冲突。一方为了争辩自己的对错，在口中喊道：“谁与你挑唇料嘴，辨别个谁是谁非”。这句话生动地刻画了双方在争吵时通过扭动嘴唇、言语试图说服对方或撇清是非的激烈姿态。④深层寓意：这个故事通过对争吵动作的细腻描写，表达了人们在冲突时往往陷入无效的言语挑衅，这种行为不仅无法解决问题，反而加剧了矛盾。⑤后世影响：随着元曲在民间的广泛流传，“挑唇料嘴”进入了汉语词汇，成为形容吵架的生动表达，并演变出了类似的说法“挑牙料唇”，广泛使用。
文化背景
“挑唇料嘴”反映了元代世俗文化的生命力。元代是中国戏曲的黄金时期，语言大量吸收了当时的白话、方言和民间俚语。这个成语体现了古代人们通过肢体动作（挑唇）来外化心理活动（争吵）的表达方式，这种生动的描写方式，展现了汉语中对人际冲突细节的独特观察力。
现代例句
这两个邻居为了那点停车位的问题，已经在门口挑唇料嘴了一整一个下午了，谁也不让谁。
父母俩总是为了孩子学习的这点点琐事在家里挑唇料嘴，让孩子在中间非常头疼。
在会议上，我们应该专注于讨论方案的优劣，而不是在那儿挑唇料嘴、互相指责。
用法详解
①语法功能：该成语在句中通常充当谓语，描述人的行为；也可作状语修饰争吵的状态。②搭配要求：常与“整天”、“总是”、“不要再”等时间词或程度副词连用。③适用语境：适用于描述非正式的家庭争执、邻里纠纷或朋友间的口头口舌争端。④使用禁忌：不宜出现在正式的公文、学术论文或庄重的外交辞令中。⑤常见误用：容易被误认为中性的“讨论问题”，实际上它侧重于“吵架”和“斗嘴”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“料”字写成“了”或“略”。②容易读错的音：“料”字在这里读liào，部分初学者可能误读为liǎo。③容易用错的场景：误将其用于正面的讨论或辩论。
近义成语辨析
①指东划西：侧重于指手画脚或说话没主见，不一定是在吵架，而挑唇料嘴侧重于言语上的争执。②指手划脚：多指干涉他人的事务或发表无关的意见，带有傲慢或干涉的意味，而挑唇料嘴更侧重于双方的口舌对骂。
英文对照
直译: picking the lips and matching the mouth | 意译: to quarrel; to bicker | 英语习语: to have a falling spat; to go at it
常见问题
挑唇料嘴和挑牙料唇是一样的吗？
这两个词的意思完全相同，都是指吵架、争辩。它们是互为对仗或变体，在用法上可以互换。
这个成语可以用来形容学术辩论吗？
不可以。这个成语带有明显的贬义色彩，形容的是无理的争吵，而学术辩论通常是理性的建设性的。