释义与用法
成语解释
诛把罪人杀死。罪恶极大，杀了也抵不了所犯的罪恶。
详细释义
①逐字解释：罪指罪行、罪孽；不指不；容指宽容、忍受；诛指杀死。②整体含义：原指罪人的罪恶大到极，即使将其处死，也无法完全清偿他所犯下的巨大罪行。③引申义：在现代汉语中，这个词常用来形容人的行径极其残劣，完全违背了伦理道德，已经到了法律和道德无法容忍的地步，表达了极度严厉的谴责。④感情色彩说明：这是一个强贬义词，带有强烈的愤恨、愤怒和否定性情感色彩。
成语出处
《汉书·游侠传序》况于郭解之伦，以匹夫之细，窃杀生之权，其罪已不容诛矣。”
成语故事
①时代背景：该成语源于东汉时期的《汉书·游侠传序》。东汉社会侠义风盛行，许多平民通过私刑处决来实现所谓的公道。②主要人物：郭解，是东汉著名的游侠，以仗义行道、慷慨大义闻名，被称为“京兆豪”。③完整情节：在汉书的游侠传序中，作者在评价郭解这类侠士时指出，他们虽然为了义行事，但私自剥夺他人生命的行为在本质上还是触犯了法律。文中提到：况于郭解之伦，以匹夫之细，窃杀生之权，其罪已不容诛矣。意思是说，这种私自杀人的罪行已经大到了法律无法完全宽恕的程度，即便处死也难以抵消违背法律的罪恶。④深层寓意：这个故事揭示了法治社会的尊严性，强调即便初衷是正义的，如果通过私刑私法来解决问题，这种行为本身就是不可容忍的。⑤后世影响：此后，这个词逐渐从法律层面的严厉评价，演变为一种形容罪行极度恶劣、无法原谅的通用用语。
文化背景
“罪不容诛”反映了中国古代法家思想与民间侠义文化之间的张力。在古代，法律是维护秩序的最后手段，但民间存在通过私刑实现正义的现象。这个词的出现，体现了古代统治阶层对司法裁决权的绝对维护，同时也强调了无论动机如何，只要跨越了法治的红线，其行为在道德和法律上都会被毁灭性的否定。
成语例句
这厮若论着五刑发落，可便～。★元·秦简夫《东堂老》第三折
现代例句
这名残害无辜的罪犯行径简直罪不容诛，法律必须对其施以最严厉的惩罚。
他这种背叛国家、出卖同胞的行为，完全罪不容诛，不配得到任何同情。
你这杀人越货的恶徒，早已罪不容诛，今日本官在此处执行正法！
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语，描述某人的行为性质；也可以作为定语，修饰罪恶的程度。②搭配要求：常与“已经”、“简直”、“到了……的地步”等程度词或连用。③适用语境：适用于描述极其严重的犯罪、违背人性的暴行或引起社会公愤的恶行。④使用禁忌：不宜用于描述小小的过失或中性的争议，否则会显得言过其实、过失当。⑤常见误用：部分人误将其用来形容普通的犯错，忽略了该词中“极重”的语义核心。
常见错误
① 容易写错字：将“诛”字错写成“珠”或“朱”。② 容易读错音：“容”字误读为“荣”。③ 容易用错场景：在形容朋友之间的小争吵或普通失误时使用此词，会显得语境过重。
近义成语辨析
① 十恶不赦：侧重于罪行触犯了道德底线，完全无法宽恕；而罪不容诛更侧重于罪行之重，到死也无法清算。② 罪大恶极：侧重描述罪行的程度非常严重，是一个中性描述；而罪不容诛带有强烈的谴责色彩。③ 罪该万死：侧重于认为此人应该死，语气较直接；而罪不容诛则强调的是罪恶的极端性。
英文对照
直译: The crime is too great to be pardoned. | 意译: The crime is so heinous that even death is not payment for it. | 英语习语: Unforgivable; Beyond redemption; A heinous crime.
常见问题
“罪不容诛”的意思是这个人不能被杀死吗？
不是。它的字面意思是虽然杀了但还不够，其深层含义是指罪恶大到极，处死也无法完全抵偿其所犯的罪行。在现代汉语中更多用来形容罪行的性质极端恶劣。
这个词和“十恶不赦”有什么区别？
两者都形容罪行极大，但“十恶不赦”更多是指从道德伦理角度判定不可宽恕，而“罪不容诛”则带有某种法律谴责的厚重，强调罪恶的程度无法清算。
可以用这个词来形容小错误吗？
绝对不可以。这是一个极度贬义词，只能用于描述极其严重的刑事犯罪或完全违背人道伦理的恶行。