释义与用法
成语解释
昭彰明显。罪恶非常明显,人所共见。
详细释义
①逐字解释:罪,指违反法律或道德的行为;恶,指坏事、邪恶;昭,明显;彰,显扬、公开。②整体含义:指罪恶行径非常明显,在众目之下,无法掩盖。③引申义:在现代社会中,该词不仅用于描述极其严重的刑事罪行,也常用来形容违背公序良俗、丧失人性的或引起社会公愤的不道德行为。④感情色彩说明:属于典型的贬义词,带有强烈的谴责和愤慨色彩。
成语故事
罪恶昭彰并非源于某个特定的古代神话或传说,而是由字词组合演变而来的固定成语。“昭”字最早见于《诗经》,意为光明、显著;“彰”字见于《后汉书》,意为显扬。在古代汉语文献中,这两个字常单独用来形容光辉或显赫。进入近代以后,这一词组被广泛应用,特别是与二战后的国际军事法庭审判有关。当时,日本战犯如东条英机等在侵略战争期间的种种暴行,如屠杀平民、人体实验等,在法庭铁证面前无处遁形,无法辩解或抵赖。这种罪行完全暴露在阳光下、无法掩盖的特征,完美契立了“罪恶昭彰”的词义。它表达了人类文明对邪恶的零容忍,以及正义必将战的坚定信念。
文化背景
罪恶昭彰一词的使用,反映了中国传统文化中“善有善报,恶有恶报”的价值观。在古代法律思想中,人们认为恶行虽可暂时隐蔽,但终究会天网恢恢。这个词的流行强化了社会对于正义、透明公正的追求。在现代法律语境下,它也成为法治社会中表达道德谴责的重要词汇,维护着社会对于反人类行为的道德底线。
成语例句
日本战犯东条英机等人罪恶昭彰,死有余辜。
现代例句
法官在判决书中写道:被告人的罪恶昭彰,必须依法受到最严厉的处罚。
这种针对弱势群体的罪恶昭彰之举,引起了全社会民众的强烈愤慨。
回顾那段黑暗的历史,侵略者罪恶昭彰的暴行是人类历史上永恒的伤疤。
用法详解
①语法功能:该成语通常作谓语,也可以作定语(如:这种罪恶昭彰的行为)或状语(如:罪恶昭彰地行径必须受到严惩)。②搭配要求:常与行径、事实、罪证等词结合,用以强调罪恶的严重程度。③适用语境:适用于法律审判、社会新闻报道、历史评论或对极度恶劣行为的严厉控诉中。④使用禁忌:不宜描述较小的过失或中性的争议行为,必须针对性质极其恶劣的罪行。⑤常见误用:学习者有时会与“罪大极深”混淆,虽然意思相近,但后者更强调程度之深。
常见错误
①容易写错的字:容易将“昭”错写成“朝”,或将“彰”错写成“章”。②容易用错场景:不应将其用来描述普通的错误或轻微过失,否则会显得用词过重、不恰当。
近义成语辨析
① 罪恶昭著:两者意思相同,都指非常明显。但“著”字侧重于名声、广周知,而“昭彰”更侧重于视觉上的公开和显性化。② 罪大极深:侧重于罪行的程度极其严重,不一定强调是否公开明显。③ 丧目无耻:侧重于这种行为坏到了让人不忍直视、毫无脸面的程度,带有道德层面的谴责。
英文对照
直译: Sins are openly manifest | 意译: Crimes are blatant/obvious | 英语习语: To be caught red handed / Blrant crimes
常见问题
罪恶昭彰和罪恶昭著有什么区别?
两者基本通用,都指罪恶非常明显。“罪恶昭彰”更强调公开显露、无法掩盖;“罪恶昭著”则更强调这种罪名广为人知。
这个成语是褒义词吗?
不是,它是强烈的贬义词,专门用来指责那些性质极其恶劣、邪恶的行为。
它在句子里可以做定语吗?
可以的。例如“这种罪恶昭彰的行为径”,其中“罪恶昭彰”就是定语修饰后面的“行径”。