释义与用法
成语解释
指罪大恶极，处死犹不足抵偿。
详细释义
逐字解释：罪，指罪行、罪孽；不胜，指不能承受、抵偿；诛，指处死、处罚。整体含义：形容罪行极其滔大，认为即使用处死也无法完全抵偿其所犯下的罪孽。引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人的行为严重违背了道德底线或法律法规，造成了不可挽回的后果，表达了人们对其极度的愤慨和谴责。感情色彩说明：贬义，带有强烈的批判性色彩。
成语出处
明·沈德符《野获编·词林·鼎甲常为庶常》以上见各家记述中者，什仅得一二。修史之卤莽，罪不胜诛矣。”
成语故事
这个成语最早见于明代沈德符的野获编。虽然它并非源于一个具体的民间传说故事，但它源于古代史学界对历史的严谨态度。在古代中国的传统观念中，修史被视为记录国家兴衰的神圣事业。沈德符在书中提到，如果某些史官在记录历史时表现得鲁莽、草率，遗漏了事实或歪曲了真相，这种行为是对历史的背叛，是极其严重的罪过，即使将这些史官处死也无法完全抵偿其恶性。这种观点反映了古代文人对历史真实性的敬畏，认为记录事实不仅是职业要求，更是道德上不可逾越的边界。在后世的演变中，这个成语逐渐从最初批评修史态度，扩展到泛指用来形容任何极其恶劣、道德无法原谅的严重罪行。
文化背景
罪不胜诛反映了中国古代思想中对于善恶报应的极端道德观。在儒家思想中，道德被视为维持社会秩序的核心，因此当一个人彻底违背道德伦理时，单纯的肉体惩罚（诛）被认为无法平复其精神上的罪孽。这种表达体现了古代社会对极端恶行的零容忍，也展现了中国传统文化中对正义底线的坚守。
现代例句
他长期来贪污公款，残害无数百姓，这种行为简直是罪不胜诛，必须受到法律的严惩。
这位暴君在位期间滥杀无辜者，其暴行罪不胜诛，注定成为后世的耻辱。
面对这种背叛祖国、出卖同胞的汉奸行为，人们愤怒地痛斥其罪行不胜诛。
用法详解
用法功能：该成语在句子中常充当谓语或宾语，也可以作为定语来修饰罪行的程度。搭配要求：常与“罪大恶极”、“犯天大罪”等词语连用或对比。适用语境：适用于正式的法律评判、历史评论或文学作品中，用于对极端罪恶行为的严厉控诉。使用禁忌：不适用于描述普通的过错或可以弥补的错误，否则会显得用词过重、不切实际。常见误用：误将一些小过失描述为罪不胜诛，导致语境极度失调。
常见错误
① 容易写错字：将“胜”写成“胜”；② 容易读错音：“诛”字易读成zhù；③ 容易用错场景：在描述朋友小吵或普通过失时使用，会显得语气非常夸张且过重。
近义成语辨析
① 富裕：此词指财富非常丰富，与罪不胜诛语义完全相反，属于词义混淆。② 恢恢有余：指法网恢大，没有网漏之鱼，侧重于法律的严密，而罪不胜诛侧重于罪行的严重程度。③ 绰有余裕：指能力或资源非常充足，属于中性或褒义词，与描述罪行完全没有逻辑关联。
英文对照
直译: The crime is too heavy for execution | 意译: Beyond redemption | 英语习语: Crimes beyond pardon
常见问题
罪不胜诛和罪大恶极有什么区别？
罪大恶极侧重于描述罪行非常大、非常恶；罪不胜诛则侧重于强调这种罪行严重到连死刑都无法完全抵偿的程度，语气更严厉。
这个成语可以用来夸人吗？
不可以。它是一个强烈的贬义词，专门用于谴责极端违背法律或道德的行为，绝对不能用于褒义语境。
诛字在这里是什么什么意思？
诛字在古代汉语中是处死的意思，通常指处死罪犯。