释义与用法
成语解释
孽罪恶。指做了很大的坏事,犯了很大的罪。
详细释义
①逐字解释:罪,指违反法律或道德的行为;孽,指因恶行而招来的报应,也指极恶的罪行;深,指程度深;重,指程度大、严重。②整体含义:指犯下了极其恶劣的罪行,罪孽之深已经到了无法弥补或宽恕的地步。③引申义:在现代生活中,该词不仅用于描述法律上的罪行,也常用来形容那些违背道德伦理、丧人天良或给他人造成巨大精神痛苦的恶劣行为。④感情色彩说明:极度贬义词,带有强烈的谴责、批判和审判色彩。
成语出处
清·蒲松龄《聊斋志异·鲁公女》罪孽深重,死无归所。”
成语故事
①时代背景:故事源于清代蒲松龄创作的小说集《聊斋志异》,这是一部充满奇幻色彩的古代现实主义文学经典。②主要人物:鲁公、鲁公女以及相关的冥界背景。③完整情节:在《鲁公女》故事中,鲁公女是一位美貌的女子,但她生前遭遇了种种不幸,在命运中犯了极大的恶念,导致了自己无法承受的恶果。在冥界审判中,由于其生前所作所为太过恶劣,被判定为罪孽深重,灵魂甚至找不到归处,无法获得转生或宽恕。作者蒲松龄在这里通过“罪孽深重,死无归所”这句话,强调了恶行必将带来的毁灭性后果。④深层寓意:这个故事告诉我们:善有善报,恶有恶报。人生的选择决定了最终的结局,一旦跨越了道德与法律的底线,将面临无法逃脱的因果审判。⑤后世影响:此词自此以后被广泛引用,用来形容那些丧心病狂、罪大恶极到被全社会共同谴责的人。
文化背景
“罪孽深重”一词根植于中国传统文化中的“因果轮回”思想。在古代人的观念中,“罪”不仅是现实中的过错,更是一种跨越生死的因果力量。这种观念反映了古代社会对极端恶行的自我维护机制,即通过对“死无归所”的恐惧,来约束人们的道德行为,维护社会基本秩序的稳定。
成语例句
这个汉奸自知~,难逃惩处,而自尽身亡。
现代例句
那名背叛国家的汉奸自知罪孽深重,难逃法律的严惩惩处,最终选择了没法自尽。
这种为了私利不惜伤害骨肉的行为,简直是罪孽深重,不配得到人的原谅。
反派在临死前感叹,自己这一生罪孽深重,终究还是了自己的毁灭。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他罪孽深重)、定语(如:罪孽深重的罪行)或宾语的补语。②搭配要求:常与“犯下”、“自知”、“惩处”等词连用。③适用语境:适用于描述极其严重的刑事犯罪、违背人伦的行为或引起社会极大公愤的恶行。④使用禁忌:不宜用于轻微过失或普通的道德瑕疵,否则会显得用词过重,不自然。⑤常见误用:学生有时会将其与普通的“错误很大”混淆,忽略了其背后隐含的“因果报应”的恶性程度。
常见错误
①容易写错的字:常将“孽”误写为“业”。②容易读错的音:孽(niè)常被读成liè。③容易用错的场景:在形容人犯小错误或普通过失时使用此词,会显得语义过度。
近义成语辨析
① 罪大恶极:侧重于罪行的恶劣程度达到了极点,与罪孽深重语义接近,但“孽”字更带有报应的宗教色彩。② 罪不容诛:指罪行极大,法律或道德上完全无法容忍,必须处死,强调的是判决的结果。③ 大逆不道:侧重于违背了伦理纲常(如弑亲、叛国),适用范围比罪孽深重更具体在政治伦理层面。
英文对照
直译: Deep sin and heavy karma | 意译: To commit an unforgable crime | 英语习语: To commit an unforgivable sin / To be beyond redemption
常见问题
“罪孽深重”和“罪大恶极”有什么区别?
两者都形容罪行极其严重。但“罪孽深重”更强调由于恶行带来的恶果和报应感;而“罪大恶极”更侧重于罪行本身的恶劣程度达到了不可忍的地。
这个成语可以用在形容好人吗?
不可以。这个词带有强烈的贬义色彩,只能用来谴责那些违背法律和道德伦理的坏人,不能用于褒义评价。
“孽”字在这里是什么意思?
“孽”在这里指的是因恶行而招来的报应,或者是极恶的罪行,它带有某种宿命的因果色彩。