释义与用法
成语解释
滔天漫天,弥天。形容罪恶极大。
详细释义
①逐字解释:罪指违反法律或道德的错误;恶指邪恶、坏事;滔天指水势大得过了天空,形容极大、无边。②整体含义:形容罪恶大得像滔天的洪水一样广阔,用来形容人的罪行到了极点,无法容忍。③引申义:在现代生活中,该成语常用于严厉批判犯下严重道德问题、违背社会公德或造成巨大负面影响的人行为,带有强烈的道义愤慨色彩。④感情色彩说明:极度贬义,表达了强烈的谴责、愤怒和批判态度。
成语出处
宋·周密《齐东野语》卷十七今开庆误国之人,罪恶滔天。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于宋代的齐东野语。当时社会政治腐败,奸官横行,百姓生活苦水深。②主要人物:在流传最广的《水浒传》中,被描述的典型人物是高俅,他是北宋奸臣的代表。③完整情节:在水浒传第七十五回中,宋江等人上梁山后,希望通过招安来获得赦免。由于高俅在朝廷中权倾朝野,暗中陷害无数忠良将。宋江感叹道:“若是高俅在内,必然阻住,此贼累辱朝廷,罪恶滔天。”这句话引发了该成语的广泛引用。④深层寓意:这个故事告诉我们,当一个人背背公理、败坏国家利益并给百姓带来巨大痛苦时,其罪行将是历史无法抹杀的。⑤后世影响:此后,罪恶滔天成为中国文学和口语中批判大奸大、极端恶犯的常用词汇,强调了罪行的深度和严重性。
文化背景
滔天一词源于古代对水的描述,反映了古人对自然力量的敬畏。在古代宇宙观中,水被视为具有巨大变化和毁灭力量的象征。将罪恶比作滔天洪水,生动地表达了这种恶行对社会秩序和道德底线的巨大冲击。这种表达方式体现了中国传统文化中善恶有报的朴素思想,也反映了古代社会对极端邪恶行为的道德制裁。
成语例句
若是高俅在内,必然阻住,此贼累辱朝廷,~。★明·施耐庵《水浒全传》第七十五回
现代例句
该被告为了贪财竟然残害了无辜老人,这种罪恶滔天的行为必须受到法律严严惩处。
在历史上,那些残暴百姓的独裁者往往都是罪恶滔天,被后世所唾弃。
面对这种罔顾法律、罪恶滔天的网络诈骗活动,社会公众感到无比愤怒。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:他的行为罪恶滔天)、定语(如:罪恶滔天的行径令人发指)或状语。②搭配要求:常与“罪行”、“行径”、“祸乱”等词连用。③适用语境:适用于法律审判、历史评价、社会新闻或文学作品中对极度恶劣行为的道德控诉。④使用禁忌:不宜用于描述小小的过错或普通的道德瑕疵,否则会显得用词过重、不合时宜。⑤常见误用:部分学习者可能误将其形容普通的坏人,而忽略了其“罪行极大”的极端程度。
常见错误
①容易写错的字:误将滔天写成韬天。②容易读错的音:滔字读作tān。③容易用错的场景:误用它来形容普通人之间的小矛盾或小过错,忽略了该词必须用于描述造成毁灭性后果或严重违背道德法律的大罪。
近义成语辨析
① 恶贯满盈:侧重于坏事积累到了极点,已经无法容不下,而罪恶滔天侧重于罪行的规模和程度。② 穷凶极恶:侧重于性格凶残、手段残毒到了极点,强调人的主观恶性之极深。③ 罪大恶极:指罪行极大,恶到了极点,与罪恶滔天意义接近,但后者视觉色彩上更具冲击力。
英文对照
直译: Sins as vast as the surging waves | 意译: To commit heinous crimes | 英语习语: To be unforgivable / To be beyond redemption
常见问题
罪恶滔天和罪大恶极有什么区别?
两者都形容罪行极大。但罪恶滔天更侧重于罪行的广范围和程度,像洪水一样无法阻挡;罪大恶极更侧重于罪恶的严重程度已经达到了极点。
可以用这个成语形容一个普通的坏人吗?
不可以。这个成语感情色彩极重,通常用于形容犯下严重法律问题或造成社会巨大危害的极端恶劣行为,形容普通小坏人显得太夸张。
成语中的“滔”是什么意思?
“滔”本义是水深的样子,在这里形容水势广阔、无穷,引申为罪恶极大、无边。