释义与用法
成语解释
贯穿钱的绳子;盈满。罪恶之多,犹如穿线一般已穿满一根绳子。形容罪大恶极,到受惩罚的时候了。
详细释义
恶贯满盈,从字面逐解:'恶'指罪恶、恶行;'贯'是古代穿铜钱的绳子,一串钱为一贯;'满'是充满;'盈'也是满、过剩的意思。整个成语字面意思是罪恶之多,已经穿满了一整串钱绳。它形象地比喻一个人或一个政权所犯下的罪行,如同用绳子穿钱一般,一件件累积起来,最终达到了无法承受、满溢出来的地步。其整体含义是形容罪大恶极,到了必定会遭受报应或惩罚的临界点。在现代引申义中,它不仅用于形容历史或文学中的极端恶人,也常用于批评那些在职场、社会或国际事务中长期作恶、累积民愤的个体或组织,强调其恶行的系统性与最终必将付出的代价。该成语感情色彩为强烈的贬义,带有对罪恶的痛恨和对正义必将到来的坚定信念。
成语出处
《尚书·泰誓》商罪贯盈,天命诛之。”
成语故事
这个成语的典故源自中国最早的史书之一《尚书》。据《尚书·泰誓中》记载,周武王伐纣前夕,在盟津(今河南孟津)大会诸侯,发表了一篇著名的讨伐檄文,即《泰誓》。文中,周武王历数商纣王的暴政与罪恶,以证明伐纣是顺应天命、替天行道的正义之举。其中关键一句便是:'商罪贯盈,天命诛之。'意思是说,商朝的罪恶已经多到像穿钱的绳子一样被完全穿满,上天已经降下命令,要诛灭他们。商纣王在位后期,荒淫无道,暴虐成性。据《史记·殷本纪》等史料载,他建造酒池肉林、设炮烙之刑、剖比干之心、囚禁箕子,种种暴行罄竹难书。周武王以'恭行天罚'为号召,指出商纣的罪恶并非一时一事,而是长期积累、已经到了极致(贯盈),因此其灭亡是天命所归、人心所向。这场牧野之战最终以商军倒戈、纣王自焚而结束,建立了周朝。'恶贯满盈'便从此固定下来,成为形容罪恶积累到极点、必遭严惩的经典成语。后世文人史家在评论失道者、暴君时,常引用此语,它深刻反映了中国古代'善有善报,恶有恶报'的天道观和因果报应思想。
文化背景
该成语深深植根于中国早期的天命观和历史循环论中。《尚书》是儒家核心经典,被视为'政书之祖',其中'汤武革命,顺乎天而应乎人'的思想影响深远。周人以小邦而灭大国商朝,必须论证其伐纣的合法性。'恶贯满盈'正是这种论证的关键——它表明商的灭亡不是偶然,而是其统治者长期积累的罪恶达到了天理不容的顶点,上天因此转移了'天命'。这反映了古人'多行不义必自毙'的深刻洞察。在后世文学(如《封神演义》)、史论、戏曲中,该成语被反复引用,成为评判历史人物、构建道德叙事的重要词汇。它不仅仅是一个成语,更是中国传统文化中关于道德、因果与历史正义的核心隐喻之一。
成语例句
你今日~,有何理说。★元·无名氏《硃砂担》第四折
现代例句
这个独裁政权对内镇压民众,对外发动侵略,恶贯满盈,最终被国际社会联合制裁。
罪犯张某数年间实施多起恶性诈骗,造成数十人倾家荡产,罪行恶贯满盈,法院依法判处死刑。
商纣王昏庸残暴,其恶行早已恶贯满盈,周武王伐纣是顺应民心的正义之举。
那个经理长期贪污公司资金、打压下属,恶贯满盈,终于被股东会联合罢免。
这个电信诈骗团伙坑害了上百位老人,恶贯满盈,警察一举将其端掉,大快人心。
用法详解
该成语在语法上主要充当谓语或定语,不能直接作主语。例如作谓语:'这个独裁者恶贯满盈,终受审判。'作定语:'恶贯满盈的罪行罄竹难书。'在搭配上,常与'罪孽'、'罪行'、'下场'、'报应'、'必将'等词语连用,如'恶贯满盈,罪该万死'、'恶贯满盈,天理难容'。适用语境多为正式、书面或严肃的口语场合,如历史评论、司法判决、新闻报道、道德谴责等。使用禁忌在于,它形容的必须是性质极其严重、影响极其恶劣、积累到极点的罪恶,不能用于形容轻微的过错或一般性的不良行为。常见误用包括:1. 程度误用,将普通的错误或缺点夸大为'恶贯满盈';2. 对象误用,用于批评非主观恶意的客观失误;3. 混淆近义,与'罪大恶极'混用而忽略其'累积'的意象核心。
常见错误
①容易写错的字:'贯'字易误写为'惯'(习惯的惯)。'贯'本义是穿钱的绳子,引申为'贯穿',与'习惯'无关。②容易读错的音:'贯'在这里读guàn(第四声,与'惯'同音),不读guān(第一声,如'贯穿'的'贯'在部分语境下可读guān,但此成语中固定为guàn)。③容易用错的场景:误用于形容非主观的严重错误或自然灾害(如'这次洪灾损失恶贯满盈');误用于反驳或轻松语境(如'你恶贯满盈地迟到了'),此语必须用于极其严肃的谴责与定性。
近义成语辨析
①'罪大恶极':侧重于罪行性质极其严重、恶劣,强调程度之深,但不像'恶贯满盈'那样突出'一件件累积'的动态过程。②'罪恶滔天':侧重于罪恶的影响巨大,如同遮蔽天空,强调其范围广、危害大,多用于形容集团或统治者的系统性罪恶。③'无恶不作':侧重于恶行的种类繁多,什么坏事都干,强调行为的全面性,但未必强调其累积到顶点。相比之下,'恶贯满盈'的核心意象是'用绳子穿钱',生动体现了罪恶从少到多、逐步累积直至饱和、必然爆发的必然性,更具画面感和因果逻辑。
英文对照
直译: crimes filled a string of cash (to the bursting point) | 意译: to be guilty of every conceivable crime; to have one's cup of iniquity full; to be utterly and irredeemably wicked | 英语习语: the cup of iniquity is full (来自《圣经》); to have one's comeuppance (强调得到报应)
常见问题
'恶贯满盈'的'贯'具体指什么?为什么用穿钱的绳子来比喻罪恶?
'贯'是古代穿铜钱的绳子,一千文钱为一贯。用'贯'来比喻,是因为罪恶如同钱串上的铜钱,是一桩桩、一件件累积起来的。当罪恶多到'满'、'盈',即穿满了整串甚至溢出时,就达到了无法掩盖、必将爆发的临界点。这个比喻极其形象,强调了恶行的'累积性'和'饱和点'。
这个成语最权威的出处是哪里?《尚书》原文是怎样的?
最权威的出处是《尚书·泰誓中》。原文上下文是:'独夫受(商纣王),洪惟作威,乃汝世仇。树德务滋,除恶务本,肆予小子诞以尔众士,殄歼乃仇。尔众士其尚迪果毅,以登乃辟。功多有厚赏,不迪有显戮。呜呼!惟我文考若日月之照临,光于四方,显于西土。我有周式克至于今日,皆我西土之劳。'紧接着的核心判词就是:'商罪贯盈,天命诛之。'
'恶贯满盈'和'罪大恶极'有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'恶贯满盈'强调罪恶的'累积过程'达到顶点,有'一件件穿满'的意象,隐含'时间跨度长、量变引起质变'的意思。'罪大恶极'则更直接地强调罪行本身的'性质极其严重、恶劣',侧重于定性,不一定强调其累积过程。因此,在描述一个长期作恶、终于暴露的罪犯时,用'恶贯满盈'更贴切;在描述一次性质特别恶劣的暴行时,用'罪大恶极'更直接。
这个成语在现代汉语中使用频率如何?主要出现在什么场合?
该成语在现代汉语中属于常用但偏正式的成语,使用频率较高,尤其在新闻评论、法律文书、历史论述、严肃文学及正式批评中常见。日常口语中也会使用,但通常带有强烈的谴责语气。它不适合用于轻松、玩笑或无关紧要的场合。
这个成语的感情色彩可以改变吗?有没有褒义或中性的用法?
该成语的感情色彩是固定且强烈的贬义。它专门用来谴责和定性极端的罪恶,不存在褒义或中性的用法。任何试图将其用于正面或中性对象的尝试都是错误的。它表达的不仅是道德判断,更是对恶行必受惩处的正义信念。