成语词条

恶贯已盈

è guàn yǐ yíng

形容罪大恶极,到受惩罚的时候了。同恶贯满盈”。

简拼 egyy 初中 贬义 主谓结构

释义与用法

成语解释

形容罪大恶极,到受惩罚的时候了。同恶贯满盈”。

详细释义

①逐字解释:恶,指坏事、罪行;贯,通为“充满”,已,已经;盈,满溢。②整体含义:形容一个人的罪行极其严重,恶行累积到了极限,已经到了必须受到惩罚的境地。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人作恶多端,其行为已经无法挽回,预示着即将面临毁灭性的后果,带有因果报应的预示色彩。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的谴责、批判和愤恶语气。

成语出处

《金石萃编·唐玄宗〈批答裴耀卿等奏〉》小蕃背诞,恶贯已盈。”

成语故事

①时代背景:该成语源于唐代。当时唐玄宗时期,安史之乱爆发,局势动荡,社会矛盾尖锐。②主要人物:涉及唐玄宗、朝臣裴耀卿以及当时的叛将安禄山等非法势力。③完整情节:根据《金石萃编·唐玄宗〈批答裴耀卿等奏〉记载,在安史之乱期间,安禄山等人叛反朝廷,残害黎民。唐玄宗在处理这些叛乱势力及相关奏章时,指出这些叛徒反复背信弃义,行径残忍,罪恶已经到了极的地步。“恶贯已盈”的意思是,他们的恶行已经累积得溢出来,注定要受到最严厉的惩罚。④深层寓意:这个故事告诉我们,善有善善报,恶行的积累是有终点的。一旦作恶程度达到极限,天理和法理都将不再容忍,毁灭的结局是必然的。⑤后世影响:此成语自此以后被广泛用于历史评论和文学创作,成为形容大恶人必有报应的经典用语。

文化背景

该成语反映了中国传统文化中“因果报应”的思想。古人认为人的德行积累像一个容器,当恶行不断增加导致容器“满溢”时,就会引发自然界的报应或法律的惩罚。这种“满盈必有损”的观念,在古代社会中起到了某种道德约束的作用,对潜在的作恶者形成了一种心理威慑。

成语例句

某家惯作歹事,~。★《二刻拍案惊奇》卷二十

现代例句

法律案件报道

这个犯罪集团多年来非法诈骗、残害老人,恶贯已盈,终于没能逃脱法律的网。

文学评论

小说中的反派角色贪婪无度且手段残忍,恶贯已盈,最终落得凄惨的下场。

社会评价

看他这些年欺欺欺人、惯作歹事,真可谓恶贯已盈,自有报应。

用法详解

①语法功能:该成语在句中通常充当谓语,描述人的状态,也可以作为定语修饰人或行为。②搭配要求:常与“惯作歹事”、“罪行累累”等词连用,用于描述恶果的必然。③适用语境:适用于描述法律罪犯、道德败坏者,或在文学作品中描写反派人物的报报降临。④使用禁忌:不宜用于形容小过失或尚未造成严重后果的行为,更不能用于褒义或中性场合。⑤常见误用:学习者容易将其与“性格不好”混淆,而忽略了其“满溢待惩罚”的紧迫感。

常见错误

①容易写错的字:将“贯”误写为“过”,将“盈”误写为“英”。②容易读错的音:“已”字应读作“yǐ”。③容易用错的场景:误用它形容犯了小错的人,忽略了该成语必须是指极其恶劣的罪行。

近义成语辨析

① 恶贯满盈:与恶贯已盈意义相同,都形容罪恶累累。区别在于“满盈”强调满溢的状态,而“已盈”更强调已经到了溢出的临界点。② 罪大天行:侧重于罪行的程度极其巨大,但不像“恶贯已盈”那样带有“即将受罚”的预示感。③ 坏顽不归:侧重于人的坏习惯无法挽回,重点在人性格的顽固上,而非罪行的累积的程度。

英文对照

直译: Evils have filled the brim. | 意译: To commit crimes so great that punishment is inevitable. | 英语习语: The cup runn over; The time has come for reckoning.

常见问题

恶贯已盈和恶贯满盈有区别区别吗?

两者意思基本相同,都形容罪恶累累。细微差别是,“已盈”更强调“已经满了”,带有某种即将发生的紧迫感;而“满盈”侧重于描述罪恶极致的状态。

可以用这个成语形容脾气不好的人吗?

不可以。这个成语的程度非常重,专门指罪大恶极、触犯法理的行为,普通的脾气不好或小毛病不能使用。

成语接龙

恶贯已盈 后面可以接什么

按最后一个拼音 ying 继续接,下面是候选成语。

盈盈秋水

yíng yíng shuǐ qiū

秋水比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。形容女子眼神饱含感情。

嘤其鸣矣,求其友声

yīng qí míng yǐ,qiú qí yǒu shēng

嘤鸟鸣声。鸟儿在嘤嘤地鸣叫,寻求同伴的应声。比喻寻求志同道合的朋友。

英雄入彀

yīng xióng rù gòu

入彀指进入弓箭的射程以内,比喻就范。天下英雄均已就范。

英雄本色

yīng xióng běn sè

英雄杰出的人才。杰出人物的本来面貌。多指杰出的人物必然有非凡的行为、举动。

应接不暇

yìng jiē bù xiá

暇空闲。原形容景物繁多,来不及观赏;多形容来人或事情太多,应付不过来。

应运而生

yìng yùn ér shēng

应顺应;运原指天命,泛指时机。旧指应天命而产生。现指适应时机而产生。

鹦鹉学舌

yīng wǔ xué shé

鹦鹉学人说话。比喻人家怎么说,他也跟着怎么说。

鹰犬之才

yīng quǎn zhī cái

鹰犬猎人驯养的鹰与猎狗,打猎时用于追捕猎物。用作鹰犬之才。比喻供驱使、能出力的人。

相关成语

恶贯满盈

è guàn mǎn yíng

贯穿钱的绳子;盈满。罪恶之多,犹如穿线一般已穿满一根绳子。形容罪大恶极,到受惩罚的时候了。

蝇飞蚁聚

yíng fēi yǐ jù

〖解释〗比喻人众多杂沓,聚集一处。

鹰犬塞途

yīng quǎn sāi tú

鹰犬打猎时追捕禽兽的鹰和猎犬,比喻爪牙;塞堵塞;途道路。坏人的爪牙塞满道路。

蝇粪点玉

yíng fèn diǎn yù

点斑点,引伸为污辱、玷污。苍蝇粪玷污了美玉。比喻坏人诬陷好人。

恶积祸盈

è jī huò yíng

罪恶成堆,祸害满贯。形容罪大恶极。

饿殍载道

è piǎo zài dào

饿殍饿死的人;载道满路都是。形容到处都是饿死的人。