释义与用法
成语解释
盈满;累积。成千上万。形容数量非常多。
详细释义
①逐字解释:盈,充满、满溢;千,数字千;累,堆积;万,数字万。②整体含义:成语字面意思是盛满了上千个,累积了上万个。形容数量极其庞大。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容财富、知识、经验或成果通过长期的积累而变得非常巨大的规模,强调了点滴汇聚、积沙成塔的过程。④感情色彩说明:属于中性偏褒义,多用于描述积极的积累过程或客观存在的巨大数量。
成语出处
《清会典事例》卷七十六乃混开久项,竟至盈千累万。”
成语故事
①时代背景:该成语并非出自某个特定的古代神话或战争故事,而是源于清代的公文文献《清会典》。②主要人物:主要涉及清代政府机构的文书官员。③完整情节:在清代的法律与文书汇编《清会典》中,记录了清朝政府在处理内政、财政及各项行政事务时的细致与规模。文中提到在某些项目的开支或账目核对中,经过长期的整理、记录与汇总,各项账目和条目变得极其繁多,最终达到了盈千累万的程度。这反映了中国古代行政管理中对数据的严谨记录以及通过时间积累形成的宏大规模。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何巨大的成就都不是一蹴而就的,而是通过长期的、细致的坚持和点滴的积累,最终达成的。⑤后世影响:这个成语因其形象生动、节奏感强,在现代汉语中被广泛用于描述各种领域的巨大增长或积累结果。
文化背景
盈千累万体现了中国传统文化中重视“积累”与“积沙成塔”的哲学思想。在古代社会,无论是农业生产的投入还是文人的修养,人们都强调长期的坚持。该成语在《清会典》中的出现,也侧面反映了古代官僚体系在处理庞杂行政事务时的严谨性,体现了当时社会对数据化和规模化成果的推崇。
现代例句
经过这十年在行业内的深耕,他积累的客户资源已经盈千累万,成为了业内领军人物。
只要你每天坚持阅读,你的词汇量终会达到盈千累万的惊人。
这家慈善机构多年来坚持助学,已经帮助盈千累万的贫困学生重返了校堂。
通过理性的投资和长期储蓄,他的存款在时间的推移下已盈千累万。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语,描述数量状态;也可以充当定语修饰名词,表示数量。②搭配要求:通常与积累、增长、获得、收集等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于描述财富增长、书籍收藏、活动参与人数、个人长期努力取得的成果等正式或半场合。④使用禁忌:不宜用于描述偶然发生的、缺乏积累过程的数字增加。⑤常见误用:有些学生会将其与“万念俱灰”混淆,前者形容数量多,后者形容极度绝望。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“盈”字写成“英”,或将“累”字写成“取”。② 容易读错的音:注意“盈”字读yíng而非yīng。③ 容易用错的场景:不要用它来形容一个突然爆发的数字,因为它核心在于“累”字,强调的是时间上的动态积累。
近义成语辨析
① 成千上万:侧重于形容数量多,是一个非常通用的描述词,不强调“积累”的过程。② 盈千累百:意思与盈千累万相似,但数量级上“百”比“万”小,语气上描述的宏大程度稍弱。③ 万念俱灰:这是一个完全不同的成语,形容心情极其绝望,没有任何希望,发音相近极易混淆。
英文对照
直译: Filled thousands and accumulated tens of thousands. | 意译: Accumulate in multitudes. | 英语习语: Drops make a mighty draught.
常见问题
盈千累万和成千上万有什么区别?
成千上万主要描述结果的数量非常多;而盈千累万还包含了一层通过时间推移不断积累而变得很多的动态感,更具厚重感。
这个成语可以形容负面的事情吗?
通常不可以。它多用于形容财富、知识、经验、成果等积极的累积,带有较明显的褒义色彩。
如何造句才能更好地运用这个成语?
可以放在谓语或定语位置。例如:他的财富盈千累万;盈千累万的经验。