释义与用法
成语解释
指做了很大的坏事,犯了很大的罪。
详细释义
①逐字解释:罪,指违反法律或道德的行为;恶,指坏事、邪恶;深,指程度大;重,指后果严重。②整体含义:形容人犯了极其严重的罪行,恶行非常深劣,到了难以被宽恕的地步。③引申义:在现代生活中,该成语不仅指法律上的犯罪,也常用来形容一个人在道德上彻底沦丧,违背了基本的公德,造成了无法挽回的巨大过错。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的谴责、批判和厌恶色彩。
成语出处
宋·欧阳修《与十四弟书》某罪逆深重,不自死灭。”
成语故事
罪恶深重并非源于某个特定的神话或历史典故,而是中国古代法律与道德观念长期演变形成的固定表达。它最早广泛见于宋代著名文学家欧阳修的信函。他在信中提到“某罪逆深重,不自死灭”,这里的“罪逆”与“罪恶”意义相通。在古代社会,人们对“罪”的界定不仅基于法律条文,更基于儒家伦理的考量。当一个人违背了孝道、犯了残害亲人或背叛国家等行为时,社会认为认为其恶行已经深到了骨子里,无法通过普通的惩罚或道歉来弥补。这种观念反映了中国传统文化中对极端恶行为的零容忍。随着时间的推移,这个词进入了文学和法律语境,被广泛地用来描述那些对社会秩序造成了毁灭性破坏的罪犯,强调其罪行的卑劣与后果的惨重。
文化背景
“罪恶深重”一词体现了中国古代社会“法理合一”的特征。在传统中国人的观念里,犯罪不仅是对法治的触犯,更是道德的沦丧。当一个行为被评价为“罪恶深重”时,往往意味着它不仅在法律上要受到严惩,在社会道德评价中也被彻底放逐了。这种表达方式反映了古代社会对正义底线的维护,以及对人类极端恶性行为的恐惧与警示。
成语例句
上以其~,非他盗比,磔于西市。★明·朱国桢《涌幢小品·流贼》
现代例句
由于该罪犯多次杀人越货且罪恶深重,法院最终判处其处以无期徒刑。
在这部小说中,反派被刻画成一个罪恶深重的阴险形象,让读者感到胆寒。
那些为了个人私利而残害百姓的统治者,罪恶深重,注定会被历史所唾弃。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语(如:他罪恶深重)、定语(如:罪恶深重的行为)或状语(如:罪恶深重地行事)。②搭配要求:常与不可原谅、法不容、惩罚等词连用。③适用语境:适用于描述严重的刑事罪犯、道德败坏的典型人物,或评价违背社会伦理的严重事件。④使用禁忌:不宜用于轻微的过错或普通的失误,否则会显得用词过度、不切实际。⑤常见误用:部分学习者会将小小的违规行为误用为罪恶深重,忽略了该词原有的严重性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“罪”错写成“最”,或将“重”错写成“种”。②容易用错的场景:最常见的是将日常生活中的小错误(如迟到、忘记作业)描述为罪恶深重,这完全违背了成语的语义。
近义成语辨析
① 罪孽深重:侧重于因果报应,认为犯下的罪孽极多,死后会受到报应,带有更多宗教色彩。② 罪逆深重:侧重于违背伦理纲法,常指违背长辈或君主等大逆行为。③ 罪业深重:多用于佛教语境,强调所造的恶业力非常大,难以在轮回轮回中解脱。
英文对照
直译: Deep sins and heavy evils | 意译: To commit heinous crimes | 英语习语: To commit unforgivable sins / To be guilty beyond redemption
常见问题
罪恶深重和罪孽深重有什么区别?
两者意思非常接近,但“罪恶深重”更侧重于罪行本身的严重程度;而“罪孽深重”则带有明显的因果报应色彩,暗示这些恶行会有恶果。
这个成语可以形容普通的坏人吗?
不可以。这个成语的程度非常重,通常只形容犯了极其残忍或严重违背道德伦理的人,普通的小坏人使用会显得过当。
罪恶深重的反义词是什么?
常见的反义词有“大善无大”、“仁德完量”、“品行端正”等。