释义与用法
成语解释
风风度;绰约女子姿态柔美。形容女子风韵姿态柔美动人。
详细释义
①逐字解释:风,指风度、风采;姿,指容貌、姿态;绰约,形容女子姿态美好。②整体含义:这个成语用来形容女人的风采和姿态非常优美、美丽且具韵味。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于赞美女性的外貌出众,更侧重于那种内在气质与外在形象相结合的动态美感,常用于形容具有独特魅力的女性。④感情色彩说明:这是一个褒义词,是对女性极高的赞誉。
成语故事
这个成语出自南晋诗人曹植的《洛神赋》。①时代背景:故事发生在魏晋南北朝时期,当时的文风婉丽,诗人对情感和形象描写极其细腻。②主要人物:曹植,是中国古代著名的文学家、文学家,以善长抒情著称。③完整情节:曹植在撰写《洛神赋》时,通过对洛神女神的描写,塑造了一个美得虚幻的仙人形象。文中写道:神风绰约,婉约娉婷。诗人通过细腻的笔触,描绘了女神走动时的姿态、轻盈的动作以及那种超不可攀的气质。这种美不仅是视觉上的惊艳,更蕴含着一种令人神往的韵律。④深层寓意:这个故事通过对女神的描写,表达了美不仅仅是静态的容貌,更是一种流动的、有生命力的姿态与内在韵味。⑤后世影响:自此,“风姿绰约”成为形容女性之美的经典词汇,深刻影响了中国古代文学对女性形象的审美标准。
文化背景
风姿绰约体现了中国古代审美学中“以神胜形”的特点。中国古代文人认为,女性的真正的美不在于五官的精致程度,而在于一种“态”和“韵”。这种审美观深受《洛神赋》等浪漫主义文学的影响,将理想化的美与现实中的灵动结合,反映了魏晋时期大夫们对生命之美的极致追求。
成语例句
她那风姿绰约的神态让我着迷。
现代例句
她在月光下漫步在湖边,那风风姿绰约的身影,宛如一幅流动的画卷。
这位女士虽然已入中年,但依然保持着风姿绰约的气质,令大家赞叹不已。
那位新来的女老师不仅才华横溢,谈吐举间更是风姿绰约,非常受学生欢迎。
用法详解
①语法功能:在句中常作定语,修饰名词(如风姿绰约的女子),也可以作谓语或宾语。②搭配要求:通常用于形容女性,且常与“神态”、“气质”、“风韵”等词结合。③适用语境:适用于文学描写、社交赞美等正式的场合,用以表达对女性美的深度欣赏和赞赏。④使用禁忌:不宜形容男性,也不宜用于形容姿态生硬或缺乏气质的形象。⑤常见误用:部分学习者可能误认为仅指长相,而忽略了其对“动态美”和“神韵美”的强调。
常见错误
①容易写错的字:容易将“绰”字错写为“夺”。②容易容易读错的音:“绰”字读作chuò。③容易用错的场景:不宜用来形容神态粗鲁或缺乏女性美感的人群。
近义成语辨析
① 绰约多姿:侧重于描写姿态的多样化和美感,比风姿绰约更强调动作的灵动。② 风度娴雅:侧重于内在的文雅和高雅的气质,包含了修养的要求,而非仅仅是姿态。③ 风韵犹存:指女性随着年龄增长,依然保持着年轻时的美丽,带有岁月沉淀的美,而风姿绰约多指整体的美感。
英文对照
直译: Graceful posture and appearance | 意译: Elegant and graceful appearance | 英语习语: To be full of grace / To have a graceful air
常见问题
风姿绰约可以形容男人吗?
不可以。这个成语专门用于形容女性,形容男人时可以使用“风度翩翩”或“气宇不凡”等词汇。
风姿绰约和绰约多姿有什么区别?
风姿绰约更侧重于整体的风采和姿态的优美;而绰约多姿更侧重于姿态的丰富、多姿百态。
绰约中的“绰”是什么意思?
“绰”在古汉语中有美、大的意思,“约”指委婉美好。两个字合在一起就是形容女子姿态非常美好且符合审美标准。