释义与用法
成语解释
绰约形容女子体态柔美的样子。指女子体态柔美丰满。
详细释义
逐字解释：丰，指丰满、神采；神，指神态、气韵；绰，形容体态优美；约，形容姿态柔美。整体含义：形容女子女子神采丰逸、体态柔美绰满，体现了女性外在之美与神韵的完美结合。引申义：在现代生活中，这个词主要用于赞美女性具有极人的女性魅力，不仅是外表的美，更蕴含着一种内在的优雅和高雅的气质。感情色彩说明：这是一个褒义词，带有强烈的赞美和欣赏色彩。
成语出处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十七那回观看的，何止挨山塞海，内中有两个女子，双鬟高髻，并肩而立。丰神绰约，宛然若并蒂芙蓉。”
成语故事
①时代背景：该成语出自明代著名的传奇小说集凌濛初的《初刻拍案惊奇》。明代是中国古代小说的黄金时代，文学作品对人物形象的描写日益细腻生动。②主要人物：故事中描写的是两位风姿不凡的佳美女子。③完整情节：在《初刻拍案惊奇》的卷十七中，作者凌濛初通过文字描绘了一幅令人惊艳的画面。文中描述在众众多的人群中，有两位女子，她们梳着高高的发髻，并肩而立。作者用“丰神绰约”来形容她们的神态与体态，称她们宛如两朵盛开的并蒂芙蓉。这种描写不仅捕捉了她们外表的丰美，更突出了她们身上流动的灵动的韵美。④深层寓意：这个典故告诉我们，真正的美不仅仅是肉体上的丰满，更在于一种神态的从容与姿态的优雅。它强调了内在气质与外在美的和谐统一。⑤后世影响：丰神绰约逐渐成为中国文学中形容女性女性最经典的词汇之一，深刻影响了后世文人对女性美的审美构建和表达方式。
文化背景
在中国传统审美观念中，女性的美并非现代所追求的极致纤细，而是追求一种“匀称”与“丰腴”。丰神绰约一词完美契合了古代对女性美的理想追求：不仅要有健康的丰满（丰），还要有灵动的神采（神），以及姿态的优美（绰约）。这种美学是动态的，体现了中国古代文人对女性生命力与优雅韵美的极致追求。
现代例句
这位女士在晚宴上身着旗袍，丰神绰约，瞬间吸引了全场宾客的目光。
小说中的女主角不仅才华横溢，更是丰神绰约，展现出一种超凡脱俗的气范。
经过长期的健身和保养，她不仅身材变美了，整个人看起来也丰神绰约，充满了活力。
用法详解
①语法功能：在句子中常作定语，修饰女子；也可以作谓语，描述一个人的状态。②搭配要求：通常与“女子”、“美女”、“姑娘”搭配，或与“显得”、“令人”等动词连用。③适用语境：适用于文学描写、正式社交场合中对他人的赞美，尤其是形容容貌出且富有韵味的女性。④使用禁忌：不用于形容男性，也不适用于形容容貌过于瘦弱或神态憔悴的女性。⑤常见误用：部分人误认为仅指身材丰满，而忽略了“神”和“绰”所代表的神韵美感。
常见错误
①容易写错字：将“绰”误写为“落”，将“约”误写为“约”。②容易读错音：“绰”字读作chuò，不要误读成chuō。③容易用错场景：不宜将此词用于形容男性或形容神态萎靡的老人。
近义成语辨析
① 倾国倾城：侧重于容貌极美，足以导致国家倾覆的程度，而丰神绰约更侧重于体态和神韵的美。② 袅态生娜：侧重于动作的轻盈和柔美，而丰神绰约则包含了神态的丰逸。③ 秀亭姚柳：侧重于容貌清秀、身材苗条，与丰神绰约强调的丰满柔美在侧重点上略有不同。
英文对照
直译: Plump spirit and graceful in posture | 意译: Graceful and with a charming appearance | 英语习语: A picture of grace / Graceful and elegant
常见问题
丰神绰约中的“丰”字是指胖吗？
不是。这里的“丰”虽然有丰满的意思，但在成语中它更多是指神采丰逸、饱满，强调的是一种健康的健康美感，而非单纯的肥胖。
这个词可以用来形容男人吗？
不可以。这个成语是专门形容女性的褒义词，形容男人通常使用神采奕发或气宇堂堂等词汇。
绰和约这两个字具体是什么意思？
“绰”形容体态优美，“约”形容姿态柔美。两个字合在一起，生动地描写了女性行走站立时的动态美感。