释义与用法
成语解释
丰姿风姿，风度姿态。绰约柔美的样子。形容女子体态柔美，神采飘逸。同丰神绰约”。
详细释义
丰姿绰约是一个极具画面感的成语，专门用来形容女子美好的体态和风度。逐字来看，“丰”指丰满、美好，这里引申为风度神采；“姿”指姿态、容貌；“绰约”一词源自《庄子》，形容柔美、婉约的样子。整体含义是指女子的风韵姿态柔美动人，神采飘逸，给人一种既端庄又灵动的感觉。在现代生活中，这个成语不仅用于描写年轻女子的外貌，更常用来形容女性那种由内而外散发的优雅气质和独特韵味，强调的是动态的美感和整体的风韵，而非单纯的五官精致。感情色彩上，这是一个典型的褒义词，充满了对女性美的欣赏与赞美。
成语出处
清·曾朴《孽海花》第七回 一回头时，却见那轿子里坐着个十四五岁的不长不短、不肥不瘦的女郎，面如瓜子，脸若桃花，两条欲蹙不蹙的蛾眉，一双似开非开的凤眼，似曾相识，莫道无情，正是说不尽的体态风流，丰姿绰约。”
成语故事
丰姿绰约的故事渊源流长，其核心词汇“绰约”最早可追溯至战国时期的道家经典《庄子·逍遥游》。书中记载：“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。”这里描绘的是居住在藐姑射山上的神人，皮肤像冰雪一样洁白，体态柔美得像未出嫁的少女。这是“绰约”一词最早用来形容超凡脱俗之美的记载。到了清代，小说家曾朴在《孽海花》第七回中，将“丰姿”与“绰约”结合，创造了“丰姿绰约”这一固定搭配。故事中，主人公偶遇一位坐在轿中的女郎，她年纪十四五岁，身材匀称，面容如桃花般娇艳，眉目间似有情意又似无情，那种说不尽的风流体态，正是“丰姿绰约”的生动写照。这个故事不仅确立了成语的形态，更将其从神话中的神人拉回到现实人间，用来形容凡间女子的绝代风华。后世文人墨客纷纷引用，使其成为形容女性优雅姿态的经典词汇，寓意着一种超越外表、融合神态与气质的极致美感。
文化背景
丰姿绰约深深植根于中国传统审美文化之中。中国古代对女性美的评价，不仅仅局限于五官的精致，更看重“神韵”和“气度”。“绰约”一词源于道家思想，代表了顺应自然、柔弱胜刚强的美学理念。在古典诗词和绘画中，画家和诗人往往追求表现女子“动静皆宜”的神态，丰姿绰约正是这种审美理想的集中体现。它反映了中国文化中含蓄、内敛而又充满生命力的女性美标准，与西方直白热烈的美学表达有所不同。理解这个成语，有助于我们深入体会中国传统艺术中对人物气韵生动的追求。
成语例句
李文益～，冰雪聪明。★清·李斗《扬州画舫录·新城北录下》
现代例句
月光下，那位身着旗袍的女子丰姿绰约，宛如从旧画中走出的佳人，令围观者无不赞叹。
这位芭蕾舞者在舞台上的表演丰姿绰约，每一个旋转都展现了极致的柔美与力量。
多年不见，没想到她如今更加成熟自信，举手投足间丰姿绰约，完全没有了当年的青涩。
公司年会上，女主持人丰姿绰约地走上舞台，她优雅的气质瞬间镇住了全场。
这张照片捕捉到了她在海边漫步的瞬间，海风吹拂发梢，显得丰姿绰约，美不胜收。
用法详解
丰姿绰约在句子中主要充当谓语、定语或宾语。作谓语时，常直接描述主语的状态，如“她丰姿绰约”；作定语时，多修饰“女子”、“佳人”等名词，如“一位丰姿绰约的舞者”。该成语常与“气质”、“神态”、“举止”等词语搭配使用，适用于文学创作、正式场合的赞美、艺术评论等语境。使用禁忌方面，由于该成语专指女性之美，严禁用于形容男性，否则会造成严重的语用错误。此外，它不适合用于形容儿童或老年妇女，其核心意象是青春成熟女性的柔美。常见误用是将其与形容品德高尚的成语混淆，或者误用于形容景色，需特别注意其适用对象仅限于人。
常见错误
① 易错字：常将“绰”误写为“掉”或“悼”，需注意“绰”字是绞丝旁，意为宽裕、柔美。② 易错音：“绰”读作 chuò，不读 zhuó 或 diào。③ 误用场景：最常见错误是用于形容男性，如“这位男明星丰姿绰约”，这是绝对错误的，形容男子应用“玉树临风”或“风度翩翩”。此外，也不可用于形容建筑物或自然风景。
近义成语辨析
① 丰神绰约：与丰姿绰约意思最为接近，两者常互换使用。“丰神”更侧重精神神采，“丰姿”更侧重体态风姿，但在实际应用中差别极微。② 绰约多姿：侧重于“多姿”，强调姿态的多样性和丰富性，形容女子姿态变化多端，十分迷人；而丰姿绰约更强调一种整体的、静态与动态结合的优雅风度。③ 丰功懿德：此成语与前两者截然不同，它形容的是巨大的功绩和美好的品德，通常用于歌颂伟人或长辈，完全不具备形容外貌的含义，学习者切勿因首字相同而混淆。
英文对照
直译：Graceful posture and charming demeanor | 意译：Elegant and graceful (describing a woman) | 英语习语：Graceful as a swan
常见问题
丰姿绰约可以用来形容小女孩吗？
不太合适。丰姿绰约通常用来形容青春成熟、具有优雅风韵的女子。小女孩一般用“天真烂漫”、“活泼可爱”来形容。这个成语强调的是经过岁月沉淀或发育成熟后的柔美姿态，用于小女孩会显得词不达意。
丰姿绰约和亭亭玉立有什么区别？
两者的侧重点不同。“亭亭玉立”主要形容女子身材细长高挑，像荷花一样挺立，侧重于身形的高度和挺拔感；而“丰姿绰约”侧重于体态的柔美、风度的优雅和神韵的飘逸，不一定要很高挑，更强调一种柔和的动态美。
这个成语可以形容男子的阴柔之美吗？
不可以。在汉语规范用法中，丰姿绰约是专用于女性的褒义词。即使男子长相阴柔，使用该成语也会被视为语用错误，甚至可能引起误解。形容男子容貌俊美阴柔，可用“眉清目秀”或“玉树临风”等词汇。
丰姿绰约中的“丰”是指身材丰满吗？
不是指身体脂肪多的“丰满”。这里的“丰”是指“丰润”、“美好”、“盛大”的意思，指的是神采饱满、风度极佳。它描述的是一种健康、充盈的美感，而非体重的轻重，切勿望文生义。
丰姿绰约能否用于形容风景？
不能。该成语的对象必须是人，且特指女性。虽然风景可以很美，但不能用形容人体态神韵的词汇来修饰。形容风景优美可以用“山清水秀”、“风光旖旎”等成语。