释义与用法
成语解释
丰度风采气度。翩翩洒脱的样子。形容神态举止文雅优美,超逸洒脱。同风度翩翩”。
详细释义
丰度翩翩是一个形容男子气质非凡的成语。逐字来看,'丰'指丰满、盛大,引申为风采盛大;'度'指气度、风度;'翩翩'原指鸟儿轻快飞翔的样子,这里形容举止洒脱、文雅优美。整体含义是形容人的神态举止文雅优美,气度超凡脱俗,给人一种潇洒倜傥的感觉。在现代生活中,这个成语多用于赞美男性在社交场合中表现出的优雅风度和迷人气质,常用于文学描写或对公众人物的评价。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,充满了对美好仪态的赞赏和向往。
成语出处
清·张春帆《九尾龟》第四回旁观的人,见十余部马车络绎而来,末后一部车上坐着秋谷,精神轩翥,丰度翩翩,香留荀令之裾,粉傅何郎之面,真似灵和疏柳,张绪当年。”
成语故事
丰度翩翩的故事背景主要源于中国古代对士大夫风度的推崇,并在清代小说中得到了生动的描绘。虽然它不像'刻舟求剑'那样有一个单一的起源事件,但其经典形象在清代张春帆的《九尾龟》中得到了集中体现。故事发生在晚清时期的上海,那是一个中西交融、繁华喧嚣的时代。书中描写了一位名叫秋谷的名士,他才华横溢,相貌出众。有一次,上海滩上举行盛大的集会,十余部马车络绎而来,围观的百姓挤满了街道。当最后一部马车停下时,秋谷缓缓走下,只见他精神轩翥,丰度翩翩。他身上的香气如同三国时期的荀彧(荀令)留香般持久,面容白皙俊美如同魏晋时期的何晏(何郎)傅粉。当时的旁观者无不惊叹,形容他就像当年灵和殿前的疏柳,有着张绪那般风流倜傥的神韵。张绪是南朝齐代人,以风姿清雅著称,皇帝曾在他种的柳树旁感叹'此杨柳风流可爱,似张绪当年'。秋谷的形象正是继承了这种传统审美,将外在的俊美与内在的洒脱完美结合。这个故事告诉我们,真正的魅力不仅仅在于外表的英俊,更在于那种由内而外散发的自信、优雅和超逸的气度。后世引用此成语,往往也是希望人们能修养身心,培养出这样一种令人如沐春风的君子风度。
文化背景
丰度翩翩深深植根于中国传统的士人文化。魏晋南北朝时期,社会动荡,文人雅士转而追求个性的解放和精神自由,形成了独特的'魏晋风度'。当时的名士如张绪、王羲之等,崇尚自然、洒脱,不拘礼法,他们的言行举止成为了后世审美的标杆。'丰度'一词,体现了中国文化中对'气'的重视,认为人的内在精气神会外化为一种可见的风度。而'翩翩'则借用了鸟类飞翔的轻盈姿态,象征着超越世俗羁绊的精神境界。到了明清时期,随着市民文学的兴起,这种对理想男性形象的描绘更加具体化、世俗化,成为了小说中才子佳人的标准配置。理解这个成语,有助于我们把握中国古代对于男性美的独特定义:不仅是五官的端正,更是气质、才情与举止的完美统一。
成语例句
秦凤梧连忙换上,走到着衣镜前一照,觉得自己~,竟是个羊车中人物了。★清·李宝嘉《文明小史》第五十五回
现代例句
新郎身穿剪裁得体的黑色西装,手捧鲜花走向新娘,那一刻他丰度翩翩,成为了全场瞩目的焦点。
新来的ceo在会议上发表演讲,他丰度翩翩的谈吐和从容不迫的举止,立刻赢得了所有股东的信任。
这位年轻的大学教授不仅学识渊博,而且丰度翩翩,深受学生们的喜爱和崇拜。
小说中的男主角是一位丰度翩翩的世家公子,每当他出现在舞会上,总能吸引无数名媛的目光。
你看那边那位先生,虽然年过五十,但依然丰度翩翩,完全看不出岁月的痕迹。
用法详解
丰度翩翩在句子中主要充当谓语、定语或宾语。作谓语时,如'他丰度翩翩';作定语时,常修饰'男子'、'少年'、'绅士'等名词,如'一位丰度翩翩的青年'。该成语常与'仪表堂堂'、'气宇轩昂'等词语搭配使用,以增强对人物的赞美效果。适用语境多为正式场合、文学创作、人物介绍或对他人的高度评价。使用禁忌方面,不宜用于形容女性(虽有例外但极少),也不宜用于形容小孩或严肃刻板的场合。常见误用是将其与'风度翩翩'完全等同而忽略'丰'字蕴含的'盛大、饱满'之意,或者在不恰当的轻松搞笑场合使用,破坏了其庄重优雅的语体色彩。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将'丰'误写为'风',虽然'风度翩翩'也是成语,但'丰度翩翩'强调的是风采的丰盛,二者细微差别需注意;另外'翩翩'容易误写为'篇篇'或'偏偏'。② 容易读错的音:'丰'读作 fēng,不要读成 fèng;'翩'读作 piān,不要读成 biǎn。③ 容易用错的场景:该成语专用于形容人(多为男性)的举止风度,不能用来形容风景、建筑或物品;同时,由于其褒义色彩浓厚,不适合用于讽刺或反语的语境,除非有极明显的上下文提示。
近义成语辨析
① 风度翩翩:这是最接近的近义词,两者常通用。但'丰度翩翩'中的'丰'字更强调风采的盛大和饱满,语意程度上比'风度翩翩'稍重,且'丰度翩翩'在古典文学中的出现频率略高于现代口语,显得更为典雅。② 仪表堂堂:侧重于形容外貌端正、身材魁梧,给人一种威严感;而'丰度翩翩'侧重于举止的洒脱和气质的优雅,更具动态美和艺术感。③ 温文尔雅:主要形容态度温和、举止文雅,侧重于内在修养的外化,性格色彩较浓;而'丰度翩翩'更侧重于外在风姿的潇洒和视觉上的美感。
英文对照
直译: graceful and elegant bearing | 意译: having an elegant and refined manner | 英语习语: debonair (or) cut a dashing figure
常见问题
丰度翩翩和风度翩翩有什么区别?可以互换使用吗?
两者意思非常相近,都形容举止洒脱、气质优雅,在大多数情况下可以互换使用。细微的区别在于,'丰度'更侧重于风采的盛大、饱满,带有一种华丽感,多见于古典文学作品;而'风度'更侧重于气度、作风,使用范围更广,现代口语中也更常见。如果是形容一位极具魅力、光彩照人的男士,用'丰度翩翩'可能更具文学色彩和赞美力度。
丰度翩翩可以用来形容女性吗?
通常情况下,'丰度翩翩'专门用来形容男性,特别是年轻俊雅的男子。在传统语境和现代习惯用法中,形容女性优雅多用'仪态万方'、'婀娜多姿'或'温婉贤淑'等词。虽然语言是发展的,但在没有特殊修辞需求(如反串、特定艺术形象)的情况下,用来形容女性会被视为用词不当或产生歧义,因此建议避免这样使用。
这个成语出自哪个具体的历史故事?
丰度翩翩并非源自单一的历史事件,而是对古代士人风度描写的提炼。其最著名的出处之一是清代张春帆的小说《九尾龟》,书中用此词形容主角秋谷。此外,它也关联到南朝齐代名士张绪的典故,史书载齐武帝见灵和殿前柳树,感叹'此杨柳风流可爱,似张绪当年',后世便常用此类意象来形容人如柳絮般飘逸洒脱,逐渐演变成了'丰度翩翩'这一固定搭配。
在写作文时,如何恰当地使用丰度翩翩?
在作文中使用'丰度翩翩',最适合于人物描写片段。例如,描写一位令人尊敬的老师、一位优秀的演讲者或小说中的正面人物。使用时要注意语境的庄重和优美,避免在过于口语化或滑稽的段落中使用。可以配合对外貌、衣着、动作的描写,如'他身着长衫,手持折扇,丰度翩翩地走上讲台',这样能使人物形象更加立体生动,提升文章的文采。
丰度翩翩中的'翩翩'原本是什么意思?
'翩翩'原本是用来形容鸟儿轻快飞翔的样子,如《诗经》中的'翩翩者鵻'。后来引申为形容人举止洒脱、姿态优美,像鸟儿飞翔一样轻盈自在,没有拘束。在'丰度翩翩'中,它形象地描绘了一个人气度不凡、行动优雅,给人一种动态的美感,仿佛他的每一个动作都充满了韵律和节奏,超凡脱俗。