成语词条

片言折狱

piàn yán zhé yù

片言极少的几句话;折狱判决诉讼案件。原意是能用简单的几句话判决讼事;指能用几句话就断定双方争论的是非。

简拼 pyzy 高中 褒义 主谓结构

释义与用法

成语解释

片言极少的几句话;折狱判决诉讼案件。原意是能用简单的几句话判决讼事;指能用几句话就断定双方争论的是非。

详细释义

片言:简短的几句话;折狱:判决诉讼案件。整体意为用极少的几句话就能判决官司,引申为用简洁的话语迅速断定是非曲直。逐字看,“片”指少量、简略,“言”是言语,“折”有评判、断定之意,“狱”指诉讼案件。在现代生活中,此成语多用于形容人思维敏捷、洞察力强,能够抓住问题关键,高效解决纠纷或矛盾,带有强烈的赞赏意味。其引申义不仅限于法律领域,也适用于职场决策、人际调解等场景,强调果断与智慧的结合。感情色彩为褒义,常用于赞颂他人的决断能力和威信。

成语出处

《论语·颜渊》片言可以折狱者,其由也与?”

成语故事

春秋末期,孔子周游列国至卫国。其时弟子子路(仲由)随行,以性格刚直、勇猛果敢著称,曾任卫国蒲邑大夫,政绩颇佳。孔子在《论语·颜渊》中评价弟子说:“片言可以折狱者,其由也与?”意即:能够用只言片语就判决诉讼案件的,大概只有子路吧!为何如此?因子路为人信义深重、处事公正,百姓敬畏其威严,诉讼双方往往不敢隐瞒或狡辩,故子路无需详听双方陈述,仅凭 Initial 陈述或关键证据即可迅速断案。这既是对子路个人威信的肯定,也反映了春秋时期司法实践中对长官德行与判断力的依赖。后世将此典故凝练为“片言折狱”,既赞其断案效率,亦隐含对司法公正与简洁的理想追求。明代卓人月《答詹曰至书》中引用“真是~”,即用以称赞对方见解精准。成语流传中,逐渐超越司法范畴,成为泛指果断决断的通用表达。

文化背景

此成语根植于春秋时期的司法与伦理文化。当时诸侯国司法制度初备,诉讼常由地方长官或贵族裁决,其个人威信、德行直接影响断案效率与公正性。孔子提出“片言折狱”,既是对子路“果敢信义”品格的赞誉,也折射出儒家对“为政以德”的推崇——统治者或执法者若具备高尚品德,百姓自然心服,无需繁琐程序即可息讼。这体现了古人追求“无讼”社会的理想,以及语言权威在治理中的作用。后世引用中,成语逐渐泛化,成为中华文化中赞美“睿智果断”的典型表述,常见于历史人物评传、官场箴言及日常赞语,承载了传统文化中对“简能决疑”的推崇。

成语例句

所谕西江金沙之异同,真是~。★明·卓人月《答詹曰至书》

现代例句

职场决策

在项目争论不休时,总监片言折狱,一句话指出了核心矛盾,团队立刻明确了方向。

教育场景

学生间的纠纷往往复杂,但班主任片言折狱,几句问话便厘清了责任,高效化解了矛盾。

日常生活

朋友因误会争吵,她片言折狱,三言两语澄清了事实,两人很快和好如初。

司法实践

这位老法官以片言折狱闻名,对于简易案件总能快速公正地当庭宣判,提高了诉讼效率。

家庭调解

面对孩子的争执,家长片言折狱,点明要害后,孩子们主动承认了错误。

用法详解

该成语在句中常作谓语或定语,如“他片言折狱,化解了危机”或“片言折狱的能力”。搭配上,多与“能够”“善于”“以……方式”等连用,也可直接用如“片言折狱,解决问题”。适用语境为正式或书面场合,用于评价他人在处理复杂事务时的果敢与精准,常见于评论、颁奖或总结性发言。使用禁忌在于,避免用于轻松幽默的日常闲聊,也不宜自我夸耀或描述琐碎小事。常见误用是误解“片言”为“片面之言”,实则强调“话语简短而精要”,并非指不全面;另一误用是扩大范围,用于形容需要深入调查的复杂案件,这违背了成语原意中“几句话即可”的简洁性。

常见错误

易错字:“折”易误写为“析”(分析之意),“狱”易误写为“讼”(诉讼行为),需注意“折狱”特指“判决案件”。读音:“片”读piàn(第四声),不读piān;“折”在此处读zhé(第二声),属多音字,不可读作shé或zhē。误用场景:常被误解为“用片面之言断案”,实则强调“话语精要而有效”,故不可用于形容武断、不公的裁决;另一误区是脱离“快速决断”核心,用于描述冗长分析,如“他片言折狱地讲了两个小时”,违背成语简洁本意。

近义成语辨析

① 片言断狱:与“片言折狱”基本同义,均指用少量话语判决案件。细微差别在于,“折狱”更偏书面、典雅,常见于古典文献;“断狱”则更直白,侧重“判决”动作。两者在现代使用中常可互换,但“片言折狱”因出自《论语》,文化内涵更深厚,引用频率更高。② 一言九鼎:形容一句话分量极重,能起决定作用,强调话语的权威性而非“简洁断案”,多用于承诺或号召,不侧重解决纠纷的过程。③ 简明扼要:指说话或写文章简单明了,抓住要点,仅描述表达方式,不涉及“决断”结果,故适用范围更广,但缺乏“折狱”的司法背景和果断色彩。

英文对照

直译: a few words to settle a lawsuit | 意译: to resolve a dispute with a few words | 英语习语: none (但可意译为 'to be brief and decisive' 或 'a word to the wise',后者强调聪明人一点就通,略有相通)

常见问题

“片言折狱”的确切出处是哪里?

出自《论语·颜渊》:‘片言可以折狱者,其由也与?’这是孔子对弟子子路的评价,意为‘能用只言片语判决案件的,大概只有子路吧!’原文记录于春秋末期,是儒家经典之一,可信度高。

这个成语在现代生活中如何使用?

现多用于褒赞他人思维敏捷、决断力强,能迅速解决纠纷或问题。例如在职场中称赞领导高效决策,或生活中表扬调解者几句话化解矛盾。注意需用于正式或书面语境,且对象应是他人,不宜自夸。

“片言折狱”与“片言断狱”有何区别?

两者核心含义相同,但‘折狱’出自《论语》,更显古雅,文学色彩浓;‘断狱’则更直白,侧重‘判决’动作。现代汉语中‘片言折狱’使用更广泛,且因经典出处,往往更受青睐。细微差别在于,‘折’有‘使服’的隐含意味,强调以威信使人信服,而‘断’偏中性。

成语感情色彩是贬义还是褒义?

严格为褒义。它赞扬的是果断、智慧与威信,源自孔子对子路的肯定。使用时必须传达赞赏之意,若用于讽刺‘武断’或‘草率判决’,则属误用,因原意强调‘正确而高效’,并非贬斥。

学习时最容易混淆什么?

一是混淆‘片言’为‘片面之言’,实则‘片’指‘少量、简略’,非‘片面’;二是误以为可形容任何快速判断,忽略其原指‘司法判决’的特定背景;三是多音字‘折’读错,此处必须读zhé,不可读shé。

成语接龙

片言折狱 后面可以接什么

按最后一个拼音 yu 继续接,下面是候选成语。

鹬蚌相持

yù bàng xiāng chí

《战国策·燕策二》记载蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者。

鹬蚌相争

yù bàng xiāng zhēng

鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。

鱼龙漫衍

yú lóng màn yǎn

古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演,有幻化的情节。鱼龙即所谓猞猁之兽,曼延亦兽名;多比喻虚假多变,玩弄权术。漫,通曼”。

鱼贯而入

yú guàn ér rù

象游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容一个接一个地依次序进入。

鱼肉百姓

yú ròu bǎi xìng

鱼肉指受宰割者;比喻用暴力欺凌,任意残害无辜的人们。

鱼目混珠

yú mù hùn zhū

混搀杂,冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。

鱼烂河决

yú làn hé jué

鱼肉腐烂,黄河溃决。比喻因自身原因溃败灭亡而不可挽救。

鱼游釜底

yú yóu fǔ dǐ

鱼在锅里游。比喻处境十分危险,有行将灭亡之虞。

相关成语

余勇可贾

yú yǒng kě gǔ

余勇剩下来的勇力;贾卖。原意是说,我还有余力可卖,谁要就可以来买。表示还有力量没有用完。

余响绕梁

yú xiǎng rào liáng

形容歌声高亢圆润,余韵无穷。亦比喻诗文意味深长,耐人寻味。

寓意深长

yù yì shēn cháng

寄托或隐含的意思很深(多指语言文字或艺术作品)。

愚公移山

yú gōng yí shān

比喻坚持不懈地改造自然和坚定不移地进行斗争。

鱼传尺素

yú chuán chǐ sù

尺素古代用绢帛书写,通常长一尺,因此称书信。指传递书信。

与人为善

yǔ rén wéi shàn

与赞许,赞助;为做;善好事。指赞成人学好。现指善意帮助人。