释义与用法
成语解释
常用来评论文章结尾有不尽之意。同余霞成绮”。
详细释义
①逐字解释:余,指残余、剩余;霞,指晚霞、落日;散,指散布、漫开;绮,指彩色的云彩或美丽的图案。②整体含义:原指傍晚残余的晚霞散布出绚丽的彩云,形容晚景景色的壮美。在文学评论中,它被专门用来形容文章、诗歌或小说的结尾写得极妙,意蕴悠长,给人以无穷的回味和想象空间。③引申义:在现代生活中,它也可以被用来比喻某个活动或一段感情虽然接近结束,但依然留下了极其美好的意境或深刻的余韵。④感情色彩说明:褒义词,带有浪漫色彩和对美的高度赞赏。
成语出处
清·洪昻《长生殿·定情》堪赏,圆月摇金,余霞散绮,五云多处易昏黄。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代著名诗人洪昂的传奇故事诗《长生殿》。这部作品讲述了唐唐玄宗与杨贵妃之间凄美动人的爱情故事。②主要人物:洪昂是清代浪漫派诗人,以善写传奇故事见长。③完整情节:在《长生殿·定情》这一章节中,洪昂描写了唐宗与杨贵妃在月色下的唯美场景。文中写道:“堪赏,圆月摇金,余霞散绮,五云多处易昏黄。”这句话描绘了月光洒下金色光辉,残余的晚霞散布着绚丽的彩云,层层云朵在各处即将染上昏黄的暮色。④深层寓意:诗人通过对自然美景的极致描写,反衬出人物情感的浓烈与永恒。这种美是转瞬即逝的,却蕴含着生命与消逝交织的张力。⑤后世影响:由于这种描写极具视觉美感,“余霞散绮”逐渐从单纯的自然景物描写变为文学意义上的术语,专门用来形容作品结尾那种如晚霞彩云般美不胜收、余味无穷的艺术境界。
文化背景
这个成语体现了中国古代审美中“意境”的追求。中国人认为艺术的最高境界不在于结束本身,而在于结束后的留白。“余霞散绮”反映了清代文学中对浪漫美学的推崇,将自然界落时的瞬间转化为一种永恒的视觉符号。这种审美深受道家影响,认为万物在消逝时往往具有极致的美。
现代例句
这篇小说的结尾收得可谓是余霞散绮,意蕴悠长,让读者读完后仿佛还有许多未完的故事在展开。
站在阳台上远眺,只见天边余霞散绮,整片晚霞被染成了五彩斑斓的色彩。
这部交响乐的结尾处理得如同余霞散绮,音符渐弱却在心头激荡,久久之不去。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作谓语(描写景物),也可作定语(修饰文章或结尾)或状语。②搭配要求:常与“结尾”、“意境”、“韵味”、“笔触”等词连用。③适用语境:最适用于文学评论、艺术鉴赏或描写优美的黄昏景色时。④使用禁忌:不宜用于平铺直叙、仓促收尾或意境低迷的文字。⑤常见误用:初学者常误将其仅用于描写天色,而忽略了其在文学批评中指代“余韵之妙”的特殊含义。
常见错误
①容易写错的字:常将“绮”错写为“起”或“其”。②容易读错的音:“绮”字读作qǐ,不要误读为qi。③容易用错的场景:不要在形容一个非常糟糕、毫无逻辑深度的结尾时使用这个词。
近义成语辨析
① 余霞成绮:意思与余霞散绮相似,但侧重于晚霞聚集成彩云的视觉感,而“散”字更强调动态的漫开的美感。② 余音绕梁:比喻音乐听完后还在耳边回响。虽然都形容结尾有韵味,但余音绕梁主要侧重于听觉,而余霞散绮侧重于视觉和文学意境。
英文对照
直译: The remaining sunset spreads like beautiful clouds | 意译: The lingering beauty of a magnificent ending | 英语习语: A lingering afterglow / To leave a lasting impression
常见问题
余霞散绮只能用来描写傍晚景色吗?
不。。虽然字面意思是描写晚霞,但在文学创作中,它更多被用来评价文章或作品的结尾非常精彩,有无尽的回味。
它和“余霞成绮”有什么区别?
两者意思非常相近。‘余霞散绮’更强调彩云散开的灵动感,而‘余霞成绮’更强调晚霞聚集成美丽的形态。
为什么用晚霞来形容文章结尾?
因为晚霞是日落前最美的时刻,象征着结束前的华丽与深远,就像好的文章结尾,虽然结束了,却留下了最震撼的意境。