释义与用法
成语解释
形容歌声高亢圆润,余韵无穷。亦比喻诗文意味深长,耐人寻味。
详细释义
余响绕梁是一个极具画面感和音乐美的成语。逐字来看,'余'指剩余、留下;'响'指声音、回响;'绕'意为缠绕、环绕;'梁'指房屋中间的横梁。字面意思是歌声停止后,剩余的音响仿佛还在屋梁间缠绕回荡。整体含义是形容歌声或音乐极其优美动听,给人留下深刻的印象,即使演奏结束,那美妙的旋律似乎仍在耳边回响。在现代生活中,这个成语常被引申使用,不仅用来赞美歌唱家或演奏家的高超技艺,也常用来比喻诗文、演讲或艺术作品意境深远、韵味无穷,让人读后或听后久久不能忘怀,产生强烈的共鸣。从感情色彩上看,这是一个典型的褒义词,专门用于表达对美好事物的高度赞赏和留恋之情。
成语出处
晋·张华《博物志》卷八秦青顾谓其友曰‘昔韩娥东之齐,遗粮,过雍门,鬻歌假食而去,馀响绕梁,三日不绝,左右以其人弗去。’”
成语故事
余响绕梁的故事发生在战国时期,那是一个百家争鸣、艺术蓬勃发展的时代。故事的主人公是一位名叫韩娥的女子,她是当时著名的民间歌唱家,拥有天籁般的歌喉。据晋代张华《博物志》记载,韩娥向东前往齐国,途中粮食耗尽,生活陷入困境。当她路过齐国都城临淄的雍门时,为了换取食物充饥,她决定卖唱求助。韩娥站在街头,放开歌喉,唱起了悲凉凄婉的歌曲。她的歌声情感真挚,穿透力极强,仿佛能直抵人心最柔软的角落。周围的行人听到歌声,无不为之动容,甚至有人感动得泪流满面,沉浸在悲伤中久久不能自拔。韩娥唱完后,得到了人们慷慨的食物资助,便继续赶路离去。然而,神奇的事情发生了。虽然韩娥的人已经走远,但她那美妙的歌声似乎并没有消失。听者们觉得那歌声的余响仿佛还在雍门的屋梁间缠绕回荡,整整三天都没有断绝。周围的人甚至产生了一种错觉,以为韩娥还没有离开,依然在那里歌唱。这个故事后来被广泛传颂,人们用'余响绕梁,三日不绝'来形容韩娥歌声的感染力之强。它不仅展示了古代民间艺术家的高超技艺,也揭示了真正的艺术能够超越时空限制,在听众心中留下永恒印记的深刻道理。后世文人墨客在诗词歌赋中频繁引用此典,使之成为形容音乐美学最高境界的代名词。
文化背景
余响绕梁深深植根于中国古代的音乐美学思想。在中国传统文化中,音乐不仅仅是娱乐,更是教化人心、沟通天地的重要手段。《列子·汤问》中关于韩娥的记载,反映了古人对于'大音希声'、'此时无声胜有声'的艺术境界的追求。古人认为,最高级的艺术不是瞬间的感官刺激,而是能够'留白',在作品结束后依然能在受众心中激起涟漪。这种审美观念也影响了中国的诗歌、绘画和书法,讲究'意在言外'、'气韵生动'。此外,'梁'作为中国传统建筑的重要构件,象征着家的稳固与空间的中心,声音绕梁也隐喻着艺术融入生活、久久不散的文化意象。
成语例句
韩娥过齐雍门,鬻歌假食,既毕,而~,三日不绝。★唐·李亢《独异志》卷中
现代例句
这位男高音的演唱技巧精湛,一曲终了,余响绕梁,全场观众起立鼓掌长达五分钟。
老师朗读这首古诗时情感饱满,声音抑扬顿挫,读完后余响绕梁,让同学们仿佛置身于古代的边塞之中。
鲁迅先生的这篇文章语言犀利而深沉,读来如听洪钟大吕,掩卷之后仍觉余响绕梁,引人深思。
爷爷拉的二胡曲子悠扬婉转,虽然他已经停手了,但那余响绕梁的感觉让全家人都沉浸在温馨的回忆里。
她的演讲充满激情与力量,结束时全场寂静,那种余响绕梁的效果证明了她是当之无愧的冠军。
用法详解
在语法功能上,余响绕梁通常在句子中充当谓语,用来描述声音的效果,例如'歌声余响绕梁';也可以作定语修饰名词,如'余响绕梁的演奏';偶尔也作主语或宾语。搭配要求方面,它常与'歌声'、'琴声'、'乐曲'、'朗诵'等表示声音或艺术表演的词语连用,也常与'三日不绝'连用以强调效果持久。适用语境多为文艺评论、音乐会观后感、文学赏析或对他人才艺的正式赞美场合。使用禁忌方面,该成语专指美好的声音或意境,绝不能用于形容噪音、嘈杂声或令人不悦的声音,也不能用于形容短暂、平庸的表演。常见误用包括将其写成'余音绕梁'(虽意思相近但字不同,需注意区分侧重点,'余响'更侧重声响的物理回荡感,'余音'更侧重音韵的残留),或者误用于贬义语境。
常见错误
① 易错字:常将'梁'误写为'粱'(指高粱或精美的饭食),'梁'指房梁,必须是木字底。② 易混词:容易与'余音绕梁'混淆,虽然意思极近,但在严谨的文学引用中,若依据《博物志》原文应用'余响'。③ 误用场景:切忌用于形容噪音,如'装修电钻声余响绕梁'是严重的褒贬误用。
近义成语辨析
① 余音绕梁:这是最接近的近义词,两者常互换使用。细微差别在于'余响'更侧重于声音的物理回响和震动感,强调声音的宏大与穿透力;而'余音'更侧重于音韵、旋律的残留,强调声音的优美与韵味。② 荡气回肠:形容音乐或文章感人至深,使人的内心受到极大的震撼。它侧重于情感的激荡和内心的共鸣,而余响绕梁更侧重于听觉上的持久印象和艺术技巧的高超。③ 珠圆玉润:形容歌声婉转优美或文字流畅明快。它侧重于声音或文字的质感(圆润、光滑),而余响绕梁侧重于声音结束后的延续效果和感染力。
英文对照
直译:The lingering sound winds around the beams | 意译:The melody lingers on; The singing is so beautiful that its echo remains in the hall for days | 英语习语:The music still rings in my ears(余音在耳)
常见问题
余响绕梁和余音绕梁有什么区别?可以通用吗?
两者意思非常相近,都形容歌声或音乐优美,耐人寻味。在现代日常使用中,它们基本可以通用。但从词源和细微语感来看,'余响绕梁'出自《博物志》,更强调声音的物理回响和震撼力;'余音绕梁'出自《列子》,更强调旋律的韵味和情感的绵延。如果在严谨的学术引用或特定语境下,建议根据出处选择;一般描写音乐好听时,两者皆可。
这个成语只能用来形容唱歌吗?
不是的。虽然它最初是用来形容韩娥的歌声,但在现代汉语中,它的使用范围已经大大扩展。除了形容歌唱、乐器演奏等音乐表演外,它经常用来比喻诗文、演讲、朗诵等语言艺术意境深远、感人至深,让人读后或听后回味无穷。只要是能给人带来美好听觉享受或深刻精神感染的艺术作品,都可以用这个成语来形容。
为什么故事里说歌声能绕梁三日不绝?这符合科学吗?
从物理学角度看,声音不可能真的在房梁间回荡三天,这是一种夸张的修辞手法,文学上称为'夸张'。古人用这种极度的夸张,旨在生动地表现韩娥歌声的感染力之强,给听众留下的印象之深,以至于大家在心理上感觉歌声一直没有消失。这种写法突出了艺术魅力的永恒性,是文学作品表达强烈情感的常见方式,不必拘泥于科学事实。
在写作文时,如何用好这个成语?
使用这个成语时,要注意语境必须是褒义的,用来赞美美好的声音或作品。可以先描写表演或作品的精彩之处,再用'余响绕梁'来总结其产生的深远影响。例如:'他的笛声悠扬婉转,曲终之后,余响绕梁,让所有听众都沉醉其中,久久不愿离去。'避免用于形容短暂、平淡或负面的声音,同时要确保书写正确,不要将'梁'写成'粱'。
除了韩娥,还有没有其他关于这个成语的故事?
余响绕梁这个成语最核心、最经典的典故就是战国时期韩娥在齐国雍门卖唱的故事,出自《列子·汤问》和晋代张华的《博物志》。虽然历史上有很多关于音乐的美谈,如伯牙子期的高山流水,但专门对应'余响绕梁'或'余音绕梁'这一特定描述的,主要是韩娥的故事。后世在使用时,往往都是引用这一典故来泛指音乐之美,没有形成其他独立的源头故事。