释义与用法
成语解释
衣袖中除清风外,别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。
详细释义
逐字解释:'清'指清澈、纯净,引申为清正、高洁;'风'本指空气流动,在此喻指操守、风气;'两'是数量词,指两只;'袖'指衣袖。整体含义:字面意为两只衣袖里只有清爽的风,形容为官者或行事者廉洁自持,除自身应有的清风正气外,不携带任何私利、贿赂或多余财物。引申义:在现代语境中,既可用于形容官员、公职人员不贪污受贿、生活简朴的清廉作风;也可引申为普通人生活淡泊、不追求物质财富的洒脱状态。感情色彩:为鲜明的褒义色彩,是中华文化中对高尚道德情操的赞美与推崇。
成语出处
元·陈基《次韵吴江道中》诗两袖清风身欲飘,杖藜随月步长桥。”
成语故事
该成语最著名的典故源于明朝民族英雄、杰出政治家于谦。明正统年间,于谦以兵部左侍郎身份巡抚河南、山西,肩负重任。当时官场腐败盛行,地方官员常借朝觐之名搜刮民脂民膏,进京时携带大量地方特产、金银财宝贿赂权贵,以求升迁。于谦力革此弊,每次进京述职,都严格约束自己和随从,不取百姓一针一线。他风趣地在诗中写道:'绢帕麻菇与线香,本资民用反为殃;清风两袖朝天去,免得闾阎话短长。'(意为:绢帕、麻菇、线香这些本应供民用的物品,若被官员借机搜刮反而成为百姓的祸殃;我两袖清风地去朝见天子,也免得民间背后说长道短。)此后,人们便用'两袖清风'来形容他的高洁品行。明英宗复辟后,于谦遭陷害入狱,家被抄没时,果然发现其家中除了书籍和必需品外,余财全无,真正做到了'两袖清风'。这个故事深刻揭示了成语'不贪一物,唯存正气'的核心寓意,成为后世为官者的道德标杆。后世影响:该成语从明代起广泛流传,成为评价清官廉吏的标志性词汇,并逐渐超越官场,泛指一切清白自守、不慕荣利的高尚品格,在文学、艺术、教育乃至日常用语中高频出现,是中华廉洁文化的重要符号。
文化背景
该成语根植于中国深厚的儒家士大夫文化。儒家强调'义利之辨',主张'君子爱财,取之有道',将廉洁视为士人立身之本、为官之德。在科举制度下,读书人通过考试进入官场,'修身齐家治国平天下'的理想与'不义而富且贵,于我如浮云'的清高观念结合,塑造了'两袖清风'所代表的理想人格。古代监察制度(如御史巡按)也常以'清风'为名,彰显整肃吏治的追求。这一成语不仅是对个人品德的赞颂,更反映了传统社会对'官清则民安'的政治理想。在现代中国,它被纳入社会主义核心价值观中的'廉洁'范畴,成为党风廉政建设和反腐败斗争的文化资源与道德标杆,持续发挥着净化社会风气、塑造公仆形象的教育功能。
成语例句
他自己做了几十年的官,依然是~。★清·李宝嘉《文明小史》第十二回
现代例句
尽管供应商承诺高额回扣,王经理始终两袖清风,坚持按公司规定和产品质量做选择。
张老师执教四十年,桃李满天下,自己却两袖清风,至今住在学校分的老房子里。
那位慈善家身家亿万却生活简朴,捐款从不留名,真可谓两袖清风。
新时代的党员干部更应传承'两袖清风'的精神,筑牢拒腐防变的思想防线。
这个月奖金泡汤了,我又要过几天两袖清风的日子了,但至少睡得很踏实。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当谓语或定语。例如:作谓语'他为官几十年,一直两袖清风';作定语'一位两袖清风的干部'。搭配要求:常与'保持'、'做到'、'堪称'、'为人'等动词搭配,或与'官员'、'干部'、'作风'等名词搭配。适用语境:多用于正式场合、书面语或庄重的口语,如表彰报告、新闻评论、历史评价、廉政教育等。使用禁忌:不宜用于轻松、戏谑的日常闲聊,也不宜用于描述因能力不足或意外而导致的贫穷,其核心在于主动坚守的廉洁,而非被动的匮乏。常见误用:1. 混淆为'一贫如洗':后者只强调贫穷,不包含廉洁的道德评判。2. 用于非公职主体:其文化原型与为官紧密相连,用于普通人时需语境明确,否则可能产生偏差。3. 误写为'清风两袖':标准成语为'两袖清风'。
常见错误
① 易写错字:'袖'易误写为'袖'(多一横)或'袖'(少一点);'风'易误写为'丰'。需注意'袖'字部首为'衤'(衣字旁),共11画。② 易错读音:'两袖清风'中'两'读liǎng(第三声),非liǎng;'袖'读xiù(第四声),非xiū。③ 易用错场景:a. 误用于形容因懒惰或失败导致的贫穷,如'他好吃懒做,两袖清风',此乃大谬,该词核心是主动坚守,非被动匮乏。b. 误用于商业领域评价普通商人'两袖清风',除非特指其商业道德极高、分文不取,否则不贴切。c. 误以为可形容环境'两袖清风',此成语主体必须是人。
近义成语辨析
① '廉洁奉公':含义更广,指廉洁并一心为公,既包含不贪财(与'两袖清风'同),更强调'奉公'的敬业与奉献精神,适用范围从官员到各行各业员工。'两袖清风'更聚焦于物质上的清廉无贪。② '一尘不染':原指佛教修炼境界,后形容环境或思想极其纯洁干净,不受任何不良影响。可用于形容个人修养、环境卫生等,不特指物质财富,也不必然与官职相关。'两袖清风'特指不占有非分财物。③ '两袖清风'与'清风两袖':实为同一成语的不同语序,'两袖清风'是主流、标准形式,'清风两袖'为罕见变体,使用时应以'两袖清风'为准。
英文对照
直译: two sleeves full of clean wind | 意译: to be honest and incorruptible; to lead a life of integrity and simplicity | 英语习语: to have clean hands (强调无贪腐污点);to be as poor as a church mouse (侧重贫穷,与廉洁无关,仅作对照参考)
常见问题
成语'两袖清风'的确切出处是哪里?元朝陈基的诗和明朝于谦的故事哪个更早?
成语定型于明代。元朝陈基《次韵吴江道中》诗'两袖清风身欲飘'是较早的书面用例,但尚未凝固为成语。明朝于谦的'清风两袖朝天去'诗句及他以此闻名的事迹,是该成语典故化、广为人知的关键。因此,文化典故上以于谦故事为核心,文献溯源上陈基诗作更早。
'两袖清风'和'一贫如洗'有什么区别?
核心区别在于内涵:'两袖清风'强调道德层面的清廉、不贪不占,是主动选择的高尚操守,重点在'廉';'一贫如洗'仅描述物质层面的极端贫穷,是客观状态,不涉及道德评判。一个为官者可能'两袖清风'却家资丰厚(如靠俸禄),也可能'一贫如洗'却贪腐(如挥霍一空)。
现在'两袖清风'只能用来形容官员吗?
不限于官员。虽然其文化原型源于为官者,但现代汉语中已引申泛指一切具有清廉、淡泊品格的人,如教师、医生、企业家等,只要其行为符合'不贪取、守清规'的特质即可使用。但使用时仍需注意,其内核与公职、公共道德有较强关联,用于完全私人的领域需谨慎。
为什么是'两袖'而不是'一袖'或'满袖'?
'两袖'是古人服装的典型特征。传统汉服衣袖宽大,官员常将物品藏于袖中。'两袖清风'形象地描绘了衣袖里除了风什么也没有,既符合生活实感,又用'风'的轻盈无形反衬出内心的空明坦荡,形成巧妙对比,语言极富画面感和象征性。
这个成语在当今社会还有意义吗?
有非常重要的现实意义。在市场经济和全球化背景下,诱惑增多,该成语所代表的'廉洁'、'简朴'、'重义轻利'价值观,是抵御腐败、净化社会风气、构建诚信体系的文化基石。它不仅是历史遗产,更是当代廉政建设和公民道德培育的鲜活教材,提醒人们无论时代如何变化,为官从政、做人做事都应守住内心的'清风'。