释义与用法
成语解释
比喻强大的势力能制服一切。同风行草靡”。
详细释义
①逐字解释:风指大风;驰指奔驰、飞跑;草指草木;靡指倒下、屈服。②整体含义:原意是像大风吹过,草木随之倒下。比喻强大的势力或威严可以轻易制服、压倒一切反抗。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容军队气势宏大、行动速度极快,或者形容某种政策具有绝对的影响力,让对手为之侧目。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于描述某种强大的威慑力和不可挡的制服力。
成语出处
唐·温大雅《大唐创业起居注》卷二敦煌公至眛厔,所过诸县及诸贼界,莫不风驰草靡,裹粮卷甲,唯命是从。”
成语故事
①时代背景:故事发生在唐朝初年,当时中原正处于动荡时期,多个军阀割据,局势极其复杂。②主要人物:核心人物是李世民(字敦煌公),他是唐朝的开国功臣之一,以卓越的军事才能闻名。③完整情节:根据温大雅编写的大唐创业起居注记载,李世民在平定叛乱、扩张领土的过程中,率领军队所过之处,气势极其异常。当他经过的各个县城以及叛乱势力范围,在面对强大的军队和威严时,完全没有反抗之力,就像大风吹过草地,草木随之倒下一样。这些地方纷纷收起粮草、披上盔甲,完全服从他的号令。④深层寓意:这个故事告诉我们,在绝对的实力和强大的气势面前,微弱的反抗往往是徒劳的。它强调了实力在威慑力中的决定性作用。⑤后世影响:这个成语自此以后被引用,不仅形容军队的勇猛,也逐渐演变为形容某种势不可挡的统治力。
文化背景
风驰草靡源于中国古代哲学对自然现象的深刻观察。古人认为大风与草木的关系是不可抗拒的,这种自然律被被延伸到社会政治和军事领域。在古代的皇权政治思想中,这种表达常被用来形容君主的圣德或统帅的威略,反映了古代社会对权力等级的某种自然服从与崇拜。
现代例句
这支精锐部队以风驰草靡之势横扫所到之处,敌军纷纷土崩溃败。
新政出台后,原本内的各反对派势力竟然也风驰草靡,纷纷表示了支持。
作者在小说中用风驰草靡一词,生动地刻画了将军不可一世的形象。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述某种状态,也可以充当状语修饰动词描述动作的程度。②搭配要求:常与“军势”、“势力”、“形势”等词搭配,如军势风驰草靡。③适用语境:适用于描述大规模军事行动、政治局势的扩张,或形容某个极具统治力的领导者或组织。④使用禁忌:不宜用于描述弱势群体或力量较小的群体,因为它强调的是单方面的绝对压制。⑤常见误用:初学者常误以为它只是形容速度快,而忽略了其核心的“制服、倒下”的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“靡”字错写成“密”。②容易读错的音:“靡”字读作mǐ,部分学者易读成mì。③容易用错的场景:不要仅仅用它来形容某人跑得快,必须包含对方被制服、屈服的内涵。
近义成语辨析
① 势如破竹:侧重于形容力量非常强大,不可阻挡,而风驰草靡更强调被这种威严制服的结果。② 兵来将挡:侧重于形容军事防御灵活,根据敌人变化调整策略,不具备压倒性的屈服的意思。③ 威风凛凛:侧重于通过威严让人感到恐惧,而风驰草靡则更具动态的视觉感。
英文对照
直译: The wind blows and the grass withers. | 意译: A powerful force subdues everything. | 英语习语: Like grass before the scythe.
常见问题
风驰草靡和风行草靡的意义有区别吗?
两者基本相同。风行草靡是更古老的写法,而风驰草靡增加了一个“驰”字,强调了动作的迅猛和剧烈,视觉上更加生动。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
不可以。它主要用于形容某种势力、局势或军事力量,不适合用来描述个人的性格特征或道德品质。
风驰草靡中的“靡”字具体什么意思?
靡的原意是倒下、屈服的意思。在这里指草木被大风吹倒的状态,比喻被强大的势力征服。