释义与用法
成语解释
形容像刮风和闪电那样迅速。同风驰电掣”。
详细释义
①逐字解释:风,指大风;驰,快速奔跑;电,指闪电;骋,指马奔驰。②整体含义:字面意思是形容像狂风一样飞驰,像闪电一样奔跑。形容速度极快,气势迅猛。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅可以形容马跑得快,更常用来形容人的动作敏捷、思维活跃,或者在某个领域中纵横驰骋、势如破竹。④感情色彩:褒义词,带有赞美、活力、速度和能力非凡的色彩。
成语出处
汉·严遵《道德指归论·至柔》故字曰至柔,名曰无形,是以无形之物不以坚,坚不以壮。壮,故能敝天地,销铜铁,风驰电骋,经极日月,周流上下。”
成语故事
①时代背景:该成语源于汉代道家学者严遵的《道德指归》。在秦汉时期,道家思想盛行,学者们深入探讨柔与刚的哲学关系。②主要人物:严遵,汉代著名的思想家,以著《道德指归》闻名。③完整情节:严遵在《道德指归》中提出了一种独特的“柔弱胜刚强”的观点。他认为,看似无形、柔弱的东西(如水、风)蕴含的力量足以摧毁天地、熔化金铁。文中提到“能敝天地,销铜铁,风驰电骋,经极日月,周流上下”。这里的“风驰电骋”并非单纯指马在跑,而是比喻这种柔性的力量在运行时速度极快,无往不至,宇宙宇宙无处不在。④深层寓意:这个典故告诉我们,真正的力量并不取决于外表的坚硬,而在于速度、灵活性和持久的生命力。⑤后世影响:随着时间的推移,这个词逐渐脱离了深奥的哲学色彩,演变成一个通用来形容马匹速度极快或人在某个领域表现活跃的常用成语。
文化背景
风驰电骋根源于中国古代道家哲学。在古人的观念中,风和电代表了自然界中最活跃的能量形式。严遵通过这个词汇表达了中国古代哲学中“柔能胜刚”的深刻理解,认为速度与流动性比静止的防御更有力量。这种文化基因影响了后世中国人对速度与效率的审美,认为“动”即是生命力最强的表现。
现代例句
这位年轻的运动员在赛道上风驰电骋,在短短十秒内就打破了多项纪录。
凭借着敏锐的洞察力,他在复杂的市场中风驰电骋,迅速成为了公司的领军人物。
战场上,士兵们策马风驰电骋,仿佛宛如同一股不可挡的洪流。
在人工智能的领域,全球科学家们正风驰电骋,不断创造出令人惊叹的突破。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(描述状态),也可以作状语(修饰动作)或定语。②搭配要求:常与“赛场”、“战场”、“舞台”等搭配,或作为“风驰电骋地……”的状语结构。③适用语境:适用于描述运动比赛、军事演习、科技突破、或某人在职场中表现卓越的场景。④使用禁忌:不宜用于形容动作缓慢、犹豫不决或缺乏活力的情境。⑤常见误用:容易将其与“风驰电掣”混用,但前者更侧重于那种纵横奔跳的力量感。
常见错误
① 容易写错字:容易将“驰”写成“迟”,或将“骋”写成“正”。② 容易读错音:注意“骋”字应读作chěng。③ 容易用错语境:不要用它来形容一个性格极其古板、办事极其缓慢的人。
近义成语辨析
① 风驰电掣:侧重于形容速度快得像闪电一样,而风驰电骋多了一层马奔跑、跳跃的力量感。② 颠扑不破:指道理非常坚固,不可动摇。这侧重的是稳固性,与风驰电骋的动态速度感完全不同。③ 雷厉风行:形容执行极其迅速,通常指办事果断,而风驰电骋的范围更宏观、更广阔。
英文对照
直译: Running like the wind and galloping like lightning | 意译: To move as fast as lightning | 英语习语: To move at lightning speed / To go like wildfire
常见问题
“风驰电骋”和“风驰电”有什么区别?
两者都形容速度快。但“风驰电掣”更强调那种像闪电般的瞬间爆发力;而“风驰电骋”更强调像骏马一样奔跑、纵横跳跃的动态感和力量感。
这个成语可以用来形容人吗?
可以。虽然原意是形容马,但在现代汉语中,常用来形容人思维敏捷、动作速度快或者在某个领域表现得非常活跃、出色。
这个成语的出处在哪里?
最早出自汉代学者严遵的《道德指归》,是一部探讨道家哲的著作。